TOEIC 聽力 Part 4 — 題目
段落
Good morning, everyone. This is an important update regarding our second-quarter earnings. We've seen remarkable growth, with revenues exceeding projections by 15%. Net profit has also seen a substantial increase of 22% compared to the same period last year, largely driven by strong international sales and a streamlined operational efficiency. Our expansion into new markets is proving highly successful. While we're pleased with these results, we remain focused on future endeavors. We're particularly excited about the potential of our new digital platform, which we anticipate will further boost our Q4 performance. We also want to remind our shareholders that our annual general meeting is scheduled for next month, where we'll delve deeper into our strategic roadmap. Details regarding the meeting, including virtual access for those unable to attend in person, will be circulated shortly. In other news, remember that our corporate discount for the downtown sightseeing tour booking is still active for all employees. Please check the intranet for details.
題目
What contributed significantly to the revenue growth?
選項
- A. A reduction in operational costs
- B. An unexpected surge in domestic demand
- C. Robust international sales and operational efficiency ✓
- D. The successful launch of a new product line
正確答案
C. Robust international sales and operational efficiency
解析
📖 文章翻譯 — 各位早安。這是關於我們第二季財報的重要更新。我們的營收表現顯著成長，超出預期 15%。與去年同期相比，淨利潤也大幅增加了 22%，這主要得益於強勁的國際銷售和精簡的營運效率。我們在新市場的��張正證明是極其成功的。雖然我們對這些成果感到高興，但我們仍專注於未來的努力。我們對新數位平台的潛力感到尤其興奮，預計它將進一步提振...
📝 答案解析 — 正確答案是 C) 穩健的國際銷售和營運效率。文章中明確提到「largely driven by strong international sales and a streamlined operational efficiency」，這直接對應了選項 C 的關鍵字。因此，這是營收成長的主要貢獻因素。
💡 應試技巧 — 聽到「largely driven by...」、「due to...」、「thanks to...」等表示原因的片語時，務必留意後續內容，因為它們常常是解釋某現象（如成長、成功）原因的關鍵資訊。
📊 錯誤選項分析 — A) 降低營運成本 — 文章雖提到「streamlined operational efficiency」（精簡的營運效率），但並未直接說明成本有降低。B) 國內需求意外激增 — 文章強調的是「international sales」（國際銷售），並未提及國內需求。D) 新產品線成功上市 — 文章提到了「new digital platform」（新數位平台）的潛力，但這是預期中的未來助益，並非已發生、且是「significant contribution」（顯著貢獻）的來源。