TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

I recently visited the City Art Museum and wanted to share my experience. The "Impressionist Masters" exhibit was truly breathtaking. The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit. We arrived on a Tuesday morning, just after opening, and there was already a decent crowd. We spent about two hours admiring the paintings. The audio guide was very informative, though a bit lengthy. Overall, a fantastic experience, and I highly recommend checking out their current schedule for other exhibits too!

閱讀完整段落 →

題目

What did the reviewer initially do after deciding to visit the museum?

選項

  1. A. read the schedule ✓
  2. B. buy tickets
  3. C. visit the gift shop
  4. D. attend a lecture

正確答案

A. read the schedule

解析

[KO]
📖 지문해석 — 저는 최근에 시립 미술관을 방문했고 그 경험을 공유하고 싶었습니다. "인상파 거장들" 전시는 정말 숨 막힐 정도로 아름다웠습니다. 미술관 웹사이트에는 명확한 전시 일정 정보가 있어 방문 계획을 쉽게 세울 수 있었습니다. 우리는 화요일 아침, 개장 직후에 도착했고 이미 꽤 많은 사람이 있었습니다. 우리는 그림들을 감상하며 약 두 시간을 보냈습니다. 오디오 가이드는 매우 유익했지만, 약간 길었습니다. 전반적으로 환상적인 경험이었고, 다른 전시회도 현재 일정을 확인해 보시기를 강력히 추천합니다!
📝 정답이유 — 정답은 "read the schedule"입니다. 지문에는 "The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit."라고 명시되어 있습니다. 이는 방문객이 박물관을 방문하기 전에 '일정(schedule)'을 확인하여 방문 계획을 세웠다는 것을 의미합니다. 따라서 박물관 방문을 결정한 후에 가장 먼저 한 행동은 일정을 확인하는 것입니다.
💡 실전팁 — Part 7에서는 질문의 'When', 'What', 'How'와 같은 의문사를 주의 깊게 보고, 지문에서 해당하는 시점, 행동, 방식에 대한 단서를 찾아 연결하는 연습을 하세요. 이 문제는 'What did the reviewer initially do'라는 질문으로, 'initially(처음에)'라는 시점 부사와 'do(행동)'라는 동사가 핵심 단서입니다.
📊 오답분석 — X) buy tickets — 지문에 티켓 구매에 대한 언급이 없습니다. X) visit the gift shop — 선물 가게 방문은 언급되지 않았으며, 방문 계획을 세운 후 일정을 확인하는 것보다 나중에 할 행동입니다. X) attend a lecture — 강연 참석에 대한 정보는 전혀 없어 관련 없는 오답입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 私は最近市立美術館を訪れ、その経験を共有したいと思います。「印象派の巨匠たち」展は本当に息をのむほど素晴らしかったです。美術館のウェブサイトには明確な展示スケジュールが掲載されており、訪問の計画を立てやすくなっていました。私たちは火曜日の朝、開館直後に到着しましたが、すでにかなりの人がいました。絵画を鑑賞するのに約2時間費やしました。オーディオガイドは非常に有益でしたが、少し長かったです。全体的に素晴らしい体験で、他の展示会についても現在のスケジュールをチェックすることを強くお勧めします！
📝 정답이유 — 正解は「read the schedule」です。本文には「美術館のウェブサイトには明確な展示スケジュールが掲載されており、訪問の計画を立てやすくなっていました。」と明記されています。これは、訪問者が美術館を訪れる前に「スケジュール（schedule）」を確認して訪問計画を立てたことを意味します。したがって、美術館訪問を決定した後、最初に行った行動はスケジュールを確認することです。
💡 실전팁 — Part 7では、質問の「When」「What」「How」といった疑問詞に注意し、本文中の対応する時点、行動、方法に関する手がかりを探して結びつける練習をしてください。この問題は「レビューアは最初に何をしたか」という質問で、「initially（最初に）」という時制の副詞と「do（する）」という動詞が鍵となります。
📊 오답분석 — X) buy tickets — チケット購入については本文中に言及がありません。 X) visit the gift shop — ギフトショップへの訪問は言及されておらず、訪問計画を立てた後よりも後に行われる行動です。 X) attend a lecture — 講演への参加に関する情報は一切なく、関連のない選択肢です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ฉันเพิ่งไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองมาและอยากจะแบ่งปันประสบการณ์ของฉัน นิทรรศการ "ปรมาจารย์อิมเพรสชันนิสต์" นั้นงดงามจนแทบลืมหายใจ เว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์มีกำหนดการจัดแสดงที่ชัดเจน ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเยี่ยมชมของเรา เรามาถึงในเช้าวันอังคาร ไม่นานหลังจากการเปิดทำการ และก็มีผู้คนพอสมควรแล้ว เราใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงในการชื่นชมภาพวาดต่างๆ คู่มือเสียงให้ข้อมูลมาก แต่ค่อนข้างยาว โดยรวมแล้วเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม และฉันขอแนะนำให้ตรวจสอบกำหนดการปัจจุบันสำหรับนิทรรศการอื่นๆ ด้วย!
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "read the schedule" (อ่านตารางเวลา) เนื่องจากข้อความระบุว่า "เว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์มีกำหนดการจัดแสดงที่ชัดเจน ทำให้ง่ายต่อการวางแผนการเยี่ยมชมของเรา" (The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit.) สิ่งนี้บ่งชี้ว่าผู้รีวิวได้ตรวจสอบ 'กำหนดการ (schedule)' เพื่อวางแผนการเยี่ยมชมก่อนที่จะไปถึงพิพิธภัณฑ์ ดังนั้น การอ่านกำหนดการจึงเป็นสิ่งแรกที่ทำหลังจากตัดสินใจจะไป
💡 실전 পরীক্ষার팁 — ใน Part 7 ให้ระวังคำถามประเภท "What", "When", "How" และฝึกฝนการเชื่อมโยงคำตอบกับคำหลักหรือวลีที่เกี่ยวข้องในบทอ่านเสมอ สำหรับคำถามนี้ คำว่า 'initially' (ตอนแรก) และ 'what did...do' (ทำอะไร) เป็นคำสำคัญที่ต้องมองหาในบทอ่าน
📊 오답분석 — X) buy tickets (ซื้อตั๋ว) — ไม่มีการกล่าวถึงการซื้อตั๋วในข้อความ X) visit the gift shop (เยี่ยมชมร้านขายของที่ระลึก) — การเยี่ยมชมร้านขายของที่ระลึกไม่ได้ถูกกล่าวถึง และเป็นกิจกรรมที่น่าจะเกิดขึ้นหลังจากวางแผนการเยี่ยมชมแล้ว X) attend a lecture (เข้าร่วมการบรรยาย) — ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าร่วมการบรรยายเลย จึงเป็นตัวเลือกที่ไม่เกี่ยวข���อง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Tôi gần đây đã đến thăm Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố và muốn chia sẻ trải nghiệm của mình. Triển lãm "Các Bậc thầy Ấn tượng" thực sự ngoạn mục. Trang web của bảo tàng cung cấp lịch trình triển lãm rõ ràng, giúp chúng tôi dễ dàng lên kế hoạch cho chuyến thăm của mình. Chúng tôi đến vào một buổi sáng thứ Ba, ngay sau giờ mở cửa, và đã có khá nhiều người. Chúng tôi đã dành khoảng hai giờ để chiêm ngưỡng các bức tranh. Hướng dẫn âm thanh rất nhiều thông tin, mặc dù hơi dài. Nhìn chung, một trải nghiệm tuyệt vời, và tôi thực sự khuyên bạn nên kiểm tra lịch trình hiện tại của họ cho các triển lãm khác nữa!
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "read the schedule" (đọc lịch trình). Đoạn văn nêu rõ: "Trang web của bảo tàng cung cấp lịch trình triển lãm rõ ràng, giúp chúng tôi dễ dàng lên kế hoạch cho chuyến thăm của mình." (The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit.) Điều này cho thấy người đánh giá đã xem 'lịch trình (schedule)' để lên kế hoạch cho chuyến thăm trước khi đến bảo tàng. Do đó, đọc lịch trình là hành động đầu tiên họ thực hiện sau khi quyết định ghé thăm.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 7, hãy chú ý đến các từ khóa như 'initially' (ban đầu) và 'what' (cái gì) trong câu hỏi để xác định hành động hoặc thông tin cụ thể được yêu cầu. Sau đó, quét nhanh đoạn văn để tìm các từ hoặc cụm từ tương đương hoặc liên quan trực tiếp đến từ khóa đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) buy tickets (mua vé) — Không có thông tin nào trong đoạn văn đề cập đến việc mua vé. X) visit the gift shop (thăm cửa hàng quà tặng) — Việc thăm cửa hàng quà tặng không được đề cập và đây có thể là hoạt động sau khi đã lên kế hoạch ghé thăm. X) attend a lecture (tham dự buổi nói chuyện) — Không có thông tin nào về việc tham dự buổi nói chuyện, đây là một lựa chọn không liên quan.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Saya baru-baru ini mengunjungi Museum Seni Kota dan ingin berbagi pengalaman saya. Pameran "Master Impresionis" benar-benar menakjubkan. Situs web museum menyediakan jadwal pameran yang jelas, memudahkan kami merencanakan kunjungan kami. Kami tiba pada Selasa pagi, tak lama setelah dibuka, dan sudah cukup ramai. Kami menghabiskan sekitar dua jam mengagumi lukisan-lukisan itu. Pemandu audio sangat informatif, meskipun agak panjang. Secara keseluruhan, pengalaman yang fantastis, dan saya sangat merekomendasikan untuk memeriksa jadwal mereka saat ini untuk pameran lainnya juga!
📝 Alasan Jawaban — Jawaban yang benar adalah "read the schedule" (membaca jadwal). Teks tersebut menyatakan, "Situs web museum menyediakan jadwal pameran yang jelas, memudahkan kami merencanakan kunjungan kami." (The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit.) Ini menunjukkan bahwa peninjau telah memeriksa 'jadwal (schedule)' untuk merencanakan kunjungan mereka sebelum mendatangi museum. Oleh karena itu, membaca jadwal adalah tindakan pertama yang mereka lakukan setelah memutuskan untuk berkunjung.
💡 Tips Ujian — Dalam Tes TOEIC Bagian 7, fokuslah pada kata-kata penting dalam pertanyaan, seperti kata tanya ('What', 'When', 'How') dan kata keterangan situasi ('initially', 'after', 'before'). Ketika Anda menemukan kata kunci ini, cari sinonim atau frase terkait di dalam teks untuk menemukan jawaban yang tepat, hindari informasi yang tidak relevan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) buy tickets (membeli tiket) — Tidak ada penyebutan tentang pembelian tiket dalam teks. X) visit the gift shop (mengunjungi toko suvenir) — Kunjungan ke toko suvenir tidak disebutkan dan ini adalah aktivitas yang kemungkinan dilakukan setelah perencanaan awal. X) attend a lecture (menghadiri kuliah) — Tidak ada informasi sama sekali mengenai menghadiri kuliah, sehingga ini adalah pilihan yang tidak relevan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Saya baru-baru ini melawat Muzium Seni Bandar dan ingin berkongsi pengalaman saya. Pameran "Induk Impresionis" memang mengagumkan. Laman web muzium menyediakan jadual pameran yang jelas, memudahkan kami merancang lawatan kami. Kami tiba pada pagi Selasa, sejurus selepas dibuka, dan sudah ada orang yang cukup ramai. Kami menghabiskan kira-kira dua jam mengagumi lukisan-lukisan itu. Panduan audio sangat bermaklumat, walaupun agak panjang. Secara keseluruhan, pengalaman yang hebat, dan saya sangat mengesyorkan untuk menyemak jadual semasa mereka untuk pameran lain juga!
📝 Sebab Jawapan — Jawapan yang betul ialah "read the schedule" (baca jadual). Petikan tersebut menyatakan, "Laman web muzium menyediakan jadual pameran yang jelas, memudahkan kami merancang lawatan kami." (The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit.) Ini menunjukkan bahawa pengulas telah menyemak 'jadual (schedule)' untuk merancang lawatan mereka sebelum mengunjungi muzium. Oleh itu, membaca jadual adalah tindakan pertama yang mereka lakukan selepas membuat keputusan untuk melawat.
💡 Petua Hari Ujian — Dalam Bahagian 7 TOEIC, apabila anda melihat perkataan seperti 'initially' (pada mulanya) dalam soalan, cari tindakan pertama yang diterangkan dalam petikan. Perhatikan frasa yang menunjukkan perancangan atau persediaan sebelum tindakan utama berlaku.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) buy tickets (beli tiket) — Tiada sebutan tentang pembelian tiket dalam petikan. X) visit the gift shop (lawati kedai hadiah) — Lawatan ke kedai hadiah tidak disebut dan ia adalah aktiviti yang kemungkinan besar berlaku selepas langkah perancangan. X) attend a lecture (hadiri kuliah) — Tiada maklumat langsung mengenai menghadiri kuliah, menjadikannya pilihan yang tidak berkaitan.

---

[PT-BR] —
📖 Tradução da Passagem — Visitei recentemente o Museu de Arte da Cidade e gostaria de compartilhar minha experiência. A exposição "Mestres Impressionistas" foi verdadeiramente de tirar o fôlego. O site do museu forneceu um cronograma de exposições claro, facilitando o planejamento de nossa visita. Chegamos em uma manhã de terça-feira, logo após a abertura, e já havia uma multidão considerável. Passamos cerca de duas horas admirando as pinturas. O guia de áudio foi muito informativo, embora um pouco longo. No geral, uma experiência fantástica, e eu recomendo fortemente verificar a programação atual deles para outras exposições também!
📝 Razão da Resposta — A resposta correta é "read the schedule" (ler o cronograma). A passagem afirma claramente: "O site do museu forneceu um cronograma de exposições claro, facilitando o planejamento de nossa visita." (The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit.) Isso indica que o revisor verificou o 'cronograma (schedule)' para planejar sua visita antes de ir ao museu. Portanto, ler o cronograma foi a primeira ação que eles tomaram após decidir visitar.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 7 do TOEIC, ao se deparar com perguntas que perguntam sobre a primeira ação ou o que foi feito "inicialmente", procure a parte do texto que descreve o planejamento ou a preparação para a visita. A sequência de eventos é crucial aqui.
📊 Análise de Opções Incorretas — X) buy tickets (comprar ingressos) — Não há menção de compra de ingressos na passagem. X) visit the gift shop (visitar a loja de presentes) — A visita à loja de presentes não foi mencionada e seria uma atividade posterior ao planejamento. X) attend a lecture (assistir a uma palestra) — Não há nenhuma informação sobre assistir a uma palestra, tornando esta uma opção irrelevante.

---

[MY] —
📖 မြန်မာဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ခြင်း — ကျွန်ုပ်သည် မကြာသေးမီက မြို့တော်အနုပညာပြတိုက်သို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်၏ အတွေ့အကြုံကို မျှဝေလိုပါသည်။ "Impressionist Masters" ပြပွဲသည် အမှန်တကယ်ပင် အလွန်အံ့မခန်း ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ ပြတိုက်၏ ဝဘ်ဆိုက်တွင် ပြပွဲအချိန်ဇယားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လည်ပတ်မှုအတွက် စီစဉ်ရန် လွယ်ကူခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်္ဂါနေ့ မနက်တွင် ဖွင့်လှစ်ပြီး မကြာမီ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး လူအတော်များများ ရှိနှင့်ပြီးသား ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပန်းချီကားများကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုကာ နှစ်နာရီခန့် အချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့ပါသည်။ အသံလမ်းညွှန်သည် အလွန်အချက်အလက်ပြည့်စုံသော်လည်း အနည်းငယ် ရှည်လျားခဲ့ပါသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အခြားပြပွဲများအတွက် ၎င်းတို့၏ လက်ရှိအချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ် အထူးပင် အကြံပြုအပ်ပါသည်။
📝 အဖြေအတွက် အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "read the schedule" (အချိန်ဇယားကိုဖတ်ပါ) ဖြစ်ပါသည်။ စာသားတွင် "ပြတိုက်၏ ဝဘ်ဆိုက်တွင် ပြပွဲအချိန်ဇယားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လည်ပတ်မှုအတွက် စီစဉ်ရန် လွယ်ကူခဲ့ပါသည်။" (The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit.) ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤအချက်သည် ပုံပြင်ကို သုံးသပ်သူသည် ပြတိုက်သို့ မသွားရောက်မီ ၎င်းတို့၏ လည်ပတ်မှုကို စီစဉ်ရန် 'အချိန်ဇယား (schedule)' ကို စစ်ဆေးခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြပါသည်။ ထို့ကြောင့် အချိန်ဇယားကို ဖတ်ရှုခြင်းသည် သွားရောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — TOEIC Part 7 တွင်၊ အကယ်၍ "initially" (ပထမဦးစွာ) ကဲ့သို့သော ဝါဒနာများ ပေါ်လာပါက၊ ပြသနာတွင် ပထမဆုံး ဖော်ပြထားသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရှာဖွေပါ။ လည်ပတ်မှုအတွက် ပြင်ဆင်မှု သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ကို ဖော်ပြသည့် ဝါကျများကို အထူးဂရုပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) buy tickets (လက်မှတ်ဝယ်ပါ) — စာသားတွင် လက်မှတ်ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် အချက်အလက်မျှ မပါရှိပါ။ X) visit the gift shop (လက်ဆောင်ဆိုင်သို့ သွားရောက်ပါ) — လက်ဆောင်ဆိုင်သို့ သွားရောက်ခြင်းကို မဖော်ပြထားပါ၊ ထို့အပြင် ၎င်းသည် အစီအစဉ်ရေးဆွဲပြီးနောက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပါသည်။ X) attend a lecture (ဟောပြောပွဲတက်ရောက်ပါ) — ဟောပြောပွဲ တက်ရောက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် အချက်အလက်မျှ မပါရှိသောကြောင့် မသက်ဆိုင်သော ရွေးချယ်မှု ဖြစ်ပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我最近參觀了城市藝術博物館，想分享我的經驗。「印象派大師」特展確實令人嘆為觀止。博物館的網站提供了清晰的展覽日程，方便我們規劃參觀。我們在週二早上剛開門不久便抵達，當時人潮已相當可觀。我們花了約兩小時欣賞畫作。語音導覽資訊豐富，但有點冗長。總體而言，是一次絕佳的體驗，我強烈建議查看他們目前的日程安排，了解其他展覽！
📝 答案解析 — 根據文章，「博物館的網站提供了清晰的博物館展覽日程，讓規劃參觀變得容易。」（The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit.）這表示在決定參觀並前往博物館之前，評論者已經利用網站上的日程來規劃行程。因此，選項「閱讀日程」是評論者在參觀後採取的第一個行動。
💡 應試技巧 — 在閱讀文章或聽取音檔時，留意描述「規劃」或「準備」參觀的事項，這些通常是與行程安排相關的第一步，而「檢查日程」是常見的規劃內容。
📊 錯誤選項分析 —
X) 購買門票 — 文章沒有提及購買門票的具體時間點，只說「抵達」，代表可能購票或已預購。
X) 參觀禮品店 — 文章未提到禮品店。
X) 參加講座 — 文章未提及任何講座。
---
[EN]
📖 Passage Translation — I recently visited the City Art Museum and wanted to share my experience. The "Impressionist Masters" exhibit was truly breathtaking. The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit. We arrived on a Tuesday morning, just after opening, and there was already a decent crowd. We spent about two hours admiring the paintings. The audio guide was very informative, though a bit lengthy. Overall, a fantastic experience, and I highly recommend checking out their current schedule for other exhibits too!
📝 Reason for Answer — The correct answer is "read the schedule". The passage explicitly states: "The museum's website provided a clear museum exhibition schedule, making it easy to plan our visit." This indicates that the reviewer consulted the 'schedule' to organize their visit before going to the museum. Therefore, reading the schedule was the initial action taken after deciding to visit.
💡 Test-day Tip — In Part 7, when a question asks about the *first* thing someone did, especially with words like 'initially' or 'after deciding', scan the text for phrases related to planning or preparation *before* the main event described. Sequence clues are key.
📊 Wrong-Option Analysis — X) buy tickets — There is no mention of purchasing tickets in the passage. X) visit the gift shop — Visiting the gift shop is not mentioned and likely happens after planning the visit. X) attend a lecture — There is no information whatsoever about attending a lecture, making it an irrelevant option.

相關題目