TOEIC 聽力 Part 4 — 題目

段落

Hello everyone, and thank you for tuning in to "Business Insights Today." I'm your host, Alex Thompson. Our top story this week concerns the immediate closure of all retail locations for "Evergreen Home Goods." In a surprising announcement yesterday, the company cited significant, insurmountable financial headwinds as the driving force behind this drastic decision. Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations effective next Sunday. This impacts hundreds of employees and leaves a considerable gap in the retail landscape. While the specifics remain undisclosed, the company's press release mentioned a prolonged period of declining sales and escalating operational costs that ultimately proved unmanageable. This situation underscores the challenges many brick-and-mortar businesses face in the current economic climate. We'll be examining the broader implications for the retail sector and exploring potential alternative marketing campaign strategy approaches that businesses might adopt to mitigate such risks in the future. Stay tuned for more details after the break.

閱讀完整段落 →

題目

How long has Evergreen Home Goods been a part of the home furnishings market?

選項

  1. A. Over ten years
  2. B. For two decades ✓
  3. C. Less than five years
  4. D. Exactly twenty-five years

正確答案

B. For two decades

解析

[KO]
📖 지문 번역
"비즈니스 인사이트 투데이"에 오신 것을 환영합니다. 이번 주 주요 뉴스는 "에버그린 홈 굿즈"의 모든 소매점 즉시 폐업에 관한 것입니다. 회사는 어제 갑작스러운 발표에서 이 극단적인 결정의 배후에는 상당하고 극복할 수 없는 재정적 역풍이 있다고 밝혔습니다. 가정용 가구 시장의 오랜 강자였던 에버그린 홈 굿즈는 20년 넘게 운영되어 왔으며 다음 주 일요일에 영업을 종료합니다.

📝 정답 이유
정답은 "For two decades"입니다. 지문에서 "Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations..."라고 명시하고 있습니다. "over two decades"는 "20년 이상"을 의미하며, 이는 "two decades"(20년)와 가장 밀접하게 일치하는 선택지입니다.

💡 실전팁
Part 4에서는 시간과 관련된 질문이 자주 나옵니다.passage에서 "for [기간]" 또는 "[기간] ago"와 같은 구문을 찾고, 선택지에서 이를 가장 잘 나타내는 표현을 고르세요.

📊 오답분석
X) Over ten years — "over two decades"는 "10년 이상"보다 더 구체적인 기간을 나타냅니다.
X) Less than five years — 지문에서 "over two decades"라고 명시했으므로 이 기간과는 많이 다릅니다.
X) Exactly twenty-five years — 지문에는 "20년 이상"이라고만 되어 있지, 정확히 25년이라는 언급은 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
「ビジネスインサイト・トゥデイ」にご関心をお寄せいただきありがとうございます。今週のトップストーリーは、「エバーグリーン・ホーム・グッズ」の全小売店の即時閉鎖に関するものです。同社は昨日、驚くべき発表で、この抜本的な決定の原動力となったのは、重大かつ克服不可能な逆風だと述べました。家庭用家具市場の定番であったエバーグリーン・ホーム・グッズは、20年以上にわたり、来週日曜日に営業を終了します。

📝 正解理由
正解は「For two decades」です。本文には、「Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations...」と明記されています。「over two decades」は「20年以上」を意味し、これは選択肢の「two decades」（20年）に最も近く一致します。

💡 試験対策のヒント
Part 4では、期間に関する質問がよく出題されます。本文中の「for [期間]」または「[期間] ago」のようなフレーズを探し、選択肢の中で最もよく表しているものを選びましょう。

📊 不正解の選択肢の分析
X) Over ten years — 「over two decades」は「10年以上」よりも具体的な期間を示しています。
X) Less than five years — 本文では「20年以上」と述べられているため、この期間とは大きく異なります。
X) Exactly twenty-five years — 本文では「20年以上」としか書かれておらず、正確に25年であるという言及はありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
สวัสดีครับทุกท่าน ขอบคุณที่ติดตามรับฟัง "Business Insights Today" ครับ ผม Alex Thompson ผู้ดำเนินรายการ เรื่องเด่นประจำสัปดาห์นี้ของเราเกี่ยวข้องกับการปิดร้านค้าปลีกทั้งหมดของ "Evergreen Home Goods" อย่างทันที ในการประกาศที่น่าประหลาดใจเมื่อวานนี้ บริษัทได้อ้างถึงแรงลมทางการเงินที่สำคัญและแก้ไขไม่ได้ว่าเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการตัดสินใจที่รุนแรงนี้ Evergreen Home Goods ซึ่งเป็นสินค้าหลักในตลาดเฟอร์นิเจอร์บ้านมากว่าสองทศวรรษ จะยุติการดำเนินงานตั้งแต่วันอาทิตย์หน้าเป็นต้นไป

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "For two decades" เนื่องจากข้อความในบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations..." คำว่า "over two decades" หมายถึง "มากกว่าสองทศวรรษ" ซึ่งใกล้เคียงที่สุดกับคำว่า "two decades" (สองทศวรรษ) ในตัวเลือก

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 4 คำถามเกี่ยวกับระยะเวลาเป็นเรื่องปกติ ค้นหาสำนวนในบทอ่าน เช่น "for [period]" หรือ "[period] ago" จากนั้นเลือกตัวเลือกที่สื่อถึงสิ่งนั้นได้ดีที่สุด

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) Over ten years — "over two decades" บ่งบอกถึงระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจงมากกว่า "over ten years"
X) Less than five years — บทอ่านระบุว่า "over two decades" ซึ่งแตกต่างจากระยะเวลานี้มาก
X) Exactly twenty-five years — บทอ่านระบุเพียงว่า "over two decades" ไม่ได้กล่าวถึงว่าจะครบ 25 ปีพอดี

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Xin chào quý vị, và cảm ơn đã đón nghe "Business Insights Today". Tôi là Alex Thompson, người dẫn chương trình. Câu chuyện nổi bật tuần này của chúng tôi liên quan đến việc đóng cửa ngay lập tức tất cả các địa điểm bán lẻ của "Evergreen Home Goods". Trong một thông báo bất ngờ ngày hôm qua, công ty đã viện dẫn những khó khăn tài chính đáng kể và không thể vượt qua là động lực thúc đẩy quyết định triệt để này. Evergreen Home Goods, một sản phẩm chủ lực trên thị trường nội thất gia đình trong hơn hai thập kỷ, sẽ ngừng hoạt động kể từ Chủ Nhật tuần tới.

📝 Lý do chọn câu trả lời
Đáp án đúng là "For two decades". Đoạn văn nêu rõ: "Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations...". Cụm từ "over two decades" có nghĩa là "hơn hai thập kỷ", tương ứng gần nhất với lựa chọn "two decades" (hai thập kỷ).

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Part 4, các câu hỏi liên quan đến khoảng thời gian thường xuất hiện. Hãy tìm các cụm từ trong đoạn văn như "for [period]" hoặc "[period] ago" và sau đó chọn tùy chọn thể hiện điều đó tốt nhất.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Over ten years — "over two decades" chỉ một khoảng thời gian cụ thể hơn "over ten years".
X) Less than five years — Đoạn văn nói "over two decades", khác biệt đáng kể so với khoảng thời gian này.
X) Exactly twenty-five years — Đoạn văn chỉ nói "over two decades", không đề cập đến việc nó là đúng 25 năm.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Halo semuanya, dan terima kasih telah menyimak "Business Insights Today". Saya Alex Thompson, pembawa acara Anda. Berita utama minggu ini menyangkut penutupan segera semua lokasi ritel untuk "Evergreen Home Goods". Dalam pengumuman yang mengejutkan kemarin, perusahaan menyebutkan kendala keuangan yang signifikan dan tidak dapat diatasi sebagai kekuatan pendorong di balik keputusan drastis ini. Evergreen Home Goods, yang telah menjadi andalan di pasar perabotan rumah selama lebih dari dua dekade, akan menghentikan operasinya efektif Minggu depan.

📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "For two decades". Teks tersebut secara eksplisit menyatakan, "Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations..." Frasa "over two decades" berarti "lebih dari dua dekade", yang paling mendekati pilihan "two decades" (dua dekade).

💡 Tips Hari Ujian
Dalam Part 4, pertanyaan tentang periode waktu sering muncul. Cari frasa dalam teks seperti "for [period]" atau "[period] ago", lalu pilih opsi yang paling mewakili hal tersebut.

📊 Analisis Opsi Salah
X) Over ten years — "over two decades" menunjukkan periode waktu yang lebih spesifik daripada "over ten years".
X) Less than five years — Teks menyatakan "over two decades", yang jauh berbeda dari periode waktu ini.
X) Exactly twenty-five years — Teks hanya menyatakan "over two decades", tidak menyebutkan bahwa itu adalah tepat 25 tahun.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Hello semua, dan terima kasih kerana menonton "Business Insights Today." Saya Alex Thompson, hos anda. Berita utama minggu ini berkaitan dengan penutupan segera semua lokasi runcit untuk "Evergreen Home Goods." Dalam pengumuman mengejutkan semalam, syarikat itu menyebutkan kesukaran kewangan yang ketara dan tidak dapat diatasi sebagai pendorong di sebalik keputusan drastik ini. Evergreen Home Goods, sebuah produk utama dalam pasaran perabot rumah selama lebih daripada dua dekad, akan menghentikan operasinya berkuat kuasa Ahad depan.

📝 Sebab Jawapan Dibenar
Jawapan yang betul ialah "For two decades". Petikan tersebut secara jelas menyatakan, "Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations..." Ungkapan "over two decades" bermaksud "lebih daripada dua dekad", yang paling hampir dengan pilihan "two decades" (dua dekad).

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Part 4, soalan tentang tempoh masa kerap muncul. Cari frasa dalam petikan seperti "for [period]" atau "[period] ago", kemudian pilih pilihan yang paling mewakili perkara tersebut.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Over ten years — "over two decades" menunjukkan tempoh masa yang lebih spesifik daripada "over ten years".
X) Less than five years — Petikan menyatakan "over two decades", yang sangat berbeza daripada tempoh ini.
X) Exactly twenty-five years — Petikan hanya menyatakan "over two decades", tidak menyebutkan ia adalah tepat 25 tahun.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Olá a todos e obrigado por sintonizarem no "Business Insights Today". Eu sou Alex Thompson, seu anfitrião. Nossa principal notícia desta semana diz respeito ao fechamento imediato de todas as lojas de varejo da "Evergreen Home Goods". Em um anúncio surpreendente ontem, a empresa citou ventos contrários financeiros significativos e intransponíveis como a força motriz por trás dessa decisão drástica. A Evergreen Home Goods, um pilar no mercado de móveis para casa por mais de duas décadas, encerrará suas operações a partir do próximo domingo.

📝 Razão da Resposta Correta
A resposta correta é "For two decades". A passagem afirma explicitamente: "Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations..." A frase "over two decades" significa "mais de duas décadas", que é a mais próxima da opção "two decades" (duas décadas).

💡 Dica do Dia da Prova
No Part 4, perguntas sobre períodos de tempo são comuns. Procure por frases na passagem como "for [period]" ou "[period] ago" e, em seguida, escolha a opção que melhor as representa.

📊 Análise de Opções Erradas
X) Over ten years — "over two decades" indica um período de tempo mais específico do que "over ten years".
X) Less than five years — A passagem declara "over two decades", o que é muito diferente desse período.
X) Exactly twenty-five years — A passagem apenas afirma "over two decades", não mencionando que são exatamente 25 anos.

---

[MY]
📖 မှန်ကန်သောအဖြေဘာကြောင့်လဲဆိုတာကို ရှင်းပြချက်
"Business Insights Today" ကို နားထောင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က သင့်ရဲ့ တင်ဆက်သူ Alex Thompson ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအပတ်ရဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထိပ်တန်းသတင်းကတော့ "Evergreen Home Goods" အတွက် အထွေထွေ လက်လီ အရောင်းဆိုင်တွေ အားလုံးကို ချက်ချင်း ပိတ်သိမ်းမှုနဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။ မနေ့က အံ့အားသင့်ဖွယ် ကြေငြာချက်တစ်ခုမှာ ကုမ္ပဏီဟာ ဒီလို ပြင်းထန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ရဲ့ နောက်ကွယ်က အဓိက အကြောင်းအရင်းအဖြစ် သိသာထင်ရှားပြီး ကျော်လွှားလို့ မရနိုင်တဲ့ ငွေကြေးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ အိမ်ထောင်ပရိဘောဂ ဈေးကွက်မှာ ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုကျော်ကြာအောင် ရပ်တည်လာခဲ့တဲ့ Evergreen Home Goods ဟာ လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့ကစပြီး လည်ပတ်မှုအားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းပါလိမ့်မယ်။

📝 အဖြေမှန်အတွက် အကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "For two decades" ဖြစ်ပါတယ်။ အကြောင်းမှာ အဆိုပါ အပိုင်းတွင် "Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations..." ဟု ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ "over two decades" ဟူသော စကားစုသည် "ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုကျော်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ "two decades" (ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခု) ဟူသော ရွေးချယ်မှုနှင့် အနီးစပ်ဆုံး ဖြစ်သည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 4 တွင် အချိန်ကာလနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ မကြာခဏ ပေါ်ပေါက်လေ့ရှိသည်။ အဆိုပါ အပိုင်းတွင် "for [ကာလ]" သို့မဟုတ် "[ကာလ] ago" ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများကို ရှာဖွေပြီး ထိုအရာကို အကောင်းဆုံး ကိုယ်စားပြုသည့် ရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်ပါ။

📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) Over ten years — "over two decades" သည် "over ten years" ထက် ပိုမိုတိကျသော ကာလကို ညွှန်ပြသည်။
X) Less than five years — ပေးထားသော အပိုင်းသည် "over two decades" ဟု ဖော်ပြထားပြီး၊ ဤကာလနှင့် များစွာ ကွာခြားပါသည်။
X) Exactly twenty-five years — ပေးထားသော အပိုင်းတွင် "over two decades" ဟုသာ ဖော်ပြထားပြီး၊ အတိအကျ နှစ် ၂၅ နှစ်ဟု ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 大家好，感謝收聽「商業洞察今日」。我是主持人 Alex Thompson。本週的頭條新聞是關於「Evergreen Home Goods」所有零售門市的立即歇業。公司昨日發布的一項意外聲明指出，公司面臨重大且無法克服的財務逆風，是導致這項嚴峻決定的主因。Evergreen Home Goods 在家居用品市場經營超過二十年，是該領域的佼佼者，但將於下週日結束營運。這對數百名員工造成影響，並在零售業版圖中留下一個顯著的空缺。
📝 答案解析 — 正確答案是「For two decades」。文章中明確提到：「Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations effective next Sunday.」這句話（「Evergreen Home Goods 在家居用品市場經營超過二十年，是該領域的佼佼者，但將於下週日結束營運。」）直接給出了公司在市場上的經營時間長度，即「超過二十年」。
💡 應試技巧 — 聽到提及公司名稱（Evergreen Home Goods）後，立即留意與時間相關的敘述，例如「for over two decades」，這通常是尋找經營時間問題的關鍵線索。
📊 錯誤選項分析 —
X) Over ten years — 雖然「超過二十年」確實也「超過十年」，但「For two decades」是文章中提供的更精確資訊。
X) Less than five years — 文章明確說明「for over two decades」，這與「不到五年」的說法直接矛盾。
X) Exactly twenty-five years — 文章提到的是「for over two decades」（超過二十年），但並未指出確切數字是二十五年。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Hello everyone, and thank you for tuning in to "Business Insights Today." I'm your host, Alex Thompson. Our top story this week concerns the immediate closure of all retail locations for "Evergreen Home Goods." In a surprising announcement yesterday, the company cited significant, insurmountable financial headwinds as the driving force behind this drastic decision. Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations effective next Sunday.

📝 Why this answer
The correct answer is "For two decades." The passage explicitly states, "Evergreen Home Goods, a staple in the home furnishings market for over two decades, will cease operations..." The phrase "over two decades" means more than twenty years, which most closely aligns with the option "two decades."

💡 Test-day tip
In Part 4, questions about time periods are common. Look for phrases in the passage like "for [period]" or "[period] ago," and then select the option that best represents it.

📊 Wrong-option analysis
X) Over ten years — "over two decades" indicates a more specific period than just "over ten years."
X) Less than five years — The passage states "over two decades," which is significantly longer than this timeframe.
X) Exactly twenty-five years — The passage only states "over two decades," not a precise number like twenty-five years.

相關題目