TOEIC 聽力 Part 4 — 題目
段落
Attention shoppers! This is an important announcement regarding our annual store closing sale. Everything must go! We're offering unprecedented discounts on all items, from clothing and electronics to home goods and furniture. Take advantage of savings up to 70% off original prices. This sale starts this Friday and runs through Sunday only. Our store hours will be extended: Friday and Saturday from 9 AM to 9 PM, and Sunday from 10 AM to 6 PM. Please note that all sales are final. We recommend arriving early to get the best selection. We also want to remind you that we are no longer accepting new hotel reservations. If you have an existing hotel reservation confirmation, please bring it with you for any inquiries. Thank you for your patronage, and we hope to see you this weekend!
題目
What does the speaker say about the items purchased during the sale?
選項
- A. Items can be returned within 30 days
- B. Exchanges are permitted for one week
- C. All sales are final ✓
- D. Sale items are non-refundable
正確答案
C. All sales are final
解析
📖 文章翻譯 — 各位顧客請注意！這是關於我們一年一度的店家清倉特賣的重要公告。所有商品都必須賣出！我們提供前所未有的折扣，所有商品，從服飾、電子產品到家居用品和家具，一應俱全。把握機會，最高可享原價 70% 的優惠。本次特賣將於本週五開始，並僅於週日結束。我們的營業時間將延長：週五和週六從早上 9 點到晚上 9 點，週日從早上 10 點到下午 6 點。請注意，所有銷售均為最終銷售。我們建議您提早到來以獲得最佳選擇。我們也想提醒您，我們不再接受 n
📝 答案解析 — 正確答案是「所有銷售均為最終銷售」。原文中明確提到 "Please note that all sales are final." 這個句子是直接回答了關於購買商品的問題。這段話清楚地表明，一旦購買，就不能退換。
💡 應試技巧 — 聽到 "all sales are final" 這句話時，務必立刻聯想到這意味著「不退不換」，並尋找選項中與此意思相符的句子。
📊 錯誤選項分析 —
X) 商品可在 30 天內退貨 — 錯誤，原文明確說「所有銷售均為最終銷售」，這與可退貨的說法相反。
X) 一週內可換貨 — 錯誤，同樣與「所有銷售均為最終銷售」的規定相悖。
X) 特價商品不可退款 — 這是正確答案近乎同義的表達，但原文直接使用了 "all sales are final"，這是最精確的對應。雖然意思接近，但原文的表述是判斷依據。