TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

Subject: Conference Coordination - Final Details

From: Sarah Chen <s.chen@globalcorp.com>
Date: October 26, 2023, 9:15 AM
To: Mark Johnson <m.johnson@globalcorp.com>, Emily White <e.white@globalcorp.com>

Hi Mark and Emily,

Just a quick update on the upcoming GlobalTech Summit. Registration is now at 85% capacity, which is fantastic! Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow? We'll need the numbers for the vegetarian and vegan options.

Mark, I've received the final drafts from all keynote speakers. I'll be circulating their presentation titles and brief bios shortly. We still need to finalize the breakout session topics and allocate rooms. Let's aim to have that sorted by Friday.

Also, I wanted to double-check our plans for the on-site payment system for any last-minute registrations or merchandise purchases. Is the mobile POS setup confirmed?

Best,
Sarah

---

From: Mark Johnson <m.johnson@globalcorp.com>
Date: October 26, 2023, 10:05 AM
To: Sarah Chen <s.chen@globalcorp.com>, Emily White <e.white@globalcorp.com>

Subject: Re: Conference Coordination - Final Details

Hi Sarah,

Great news on the registration numbers! Emily is out today but I'll pass on the catering query to her first thing tomorrow morning. She should be able to finalize that quickly.

Regarding the sessions, I've drafted a potential room allocation based on the presentation themes. I'll send it over for your review by noon today. We should definitely prioritize confirming the AV equipment for each room, especially the larger ones.

As for the on-site payment system, yes, the mobile POS terminals have been ordered and are scheduled for delivery by Monday. We'll conduct a test run on Tuesday morning before the conference officially kicks off. I'll send you the confirmation details once it's live.

Cheers,
Mark

---

From: Emily White <e.white@globalcorp.com>
Date: October 26, 2023, 3:45 PM
To: Sarah Chen <s.chen@globalcorp.com>, Mark Johnson <m.johnson@globalcorp.com>

Subject: Re: Conference Coordination - Final Details

Hi all,

Apologies for the delay. Confirming the catering numbers: 150 vegetarian, 50 vegan. Please let me know if any adjustments are needed.

Regarding the POS system, Mark, thanks for the update. Just ensure the system is integrated with our main inventory for real-time tracking of merchandise sales. Accuracy is key!

Best,
Emily

閱讀完整段落 →

題目

How many attendees are expected to require vegetarian meals?

選項

  1. A. 50
  2. B. 150 ✓
  3. C. 200
  4. D. 85%

正確答案

B. 150

解析

[KO]
📖 지문해석 — 이 이메일은 GlobalTech Summit의 최종 조율에 관한 것으로, 등록률이 85%에 달해 매우 긍정적이라는 내용을 담고 있습니다. 또한, Emily에게는 비건 및 채식 옵션에 대한 최종 케이터링 주문 인원을 확인하고, Mark에게는 발표자들의 발표 제목과 간략한 소개를 공유할 예정임을 알리고 있습니다.
📝 정답이유 — 질문은 "몇 명의 참석자가 채식 식사를 요청할 것으로 예상되는가?"입니다. 본문에는 "Registration is now at 85% capacity"라고 명시되어 있습니다. 이는 전체 참석자의 85%가 등록을 마쳤다는 의미이며, 이는 예상되는 총 참석자 수를 나타냅니다. 질문에서 '채식 식사'에 대한 직접적인 언급은 없지만, 오답 분석을 보면 85%는 전체 참석률을 나타내는 비율임을 알 수 있습니다. 이 비율에 기반하여 참석자 수를 계산해야 하는데, 문제에서 실제 총 참석자 수는 제공되지 않았습니다. 그러나 선택지를 보면 85%라는 수치가 직접적으로 제시된 것을 볼 수 있는데, 이는 종종 등록률이나 참여율을 나타내는 지표로 사용될 때 혼동을 유발하는 함정일 수 있습니다. 이 문제의 맥락상, '85% capacity'는 총 수용 능력 대비 현재 등록된 비율을 나타내며, 이것이 곧 예상 참석자 수를 추정하는 근거가 됩니다. 만약 질문이 "총 참석자 중 몇 퍼센트가 채식 식사를 요청할 것으로 예상되는가?"였다면 85%는 정답이 아닐 수 있습니다. 하지만 주어진 질문과 선택지를 종합해 볼 때, 85%는 이 회의의 현재 상태를 나타내는 가장 중요한 수치로, 다른 선택지들이 85%라는 수치와 직접적인 관련이 없는 숫자들을 제시하고 있으므로, 85% 자체가 예상 참석자 수와 관련된 정보로 해석될 여지를 남깁니다. (참고: 이 문제는 원문 내용만으로는 명확한 답을 도출하기 어려운 부분이 있습니다. 만약 150이라는 답이 정답이라면, 85%가 어느 정도의 인원을 의미하는지에 대한 추가 정보나, 채식 식사 요청 비율에 대한 정보가 필요합니다. 제공된 정보만으로는 150명이 왜 답인지 정확히 설명하기 어렵습니다. 그러나 일반적으로 이런 유형의 문제에서 "85% capacity"는 전체 규모를 가늠하는 지표로 제시되며, 만약 다른 선택지들이 특정 인원을 나타내고 85%가 비율이라면, 문제를 잘못 해석했을 가능성이 있습니다. 그러나 실제 시험에서는 85% 자체가 선택지에 있다면, 그것이 어떤 의미를 나타내는지 질문 내용과 연결해 봐야 합니다. 이 경우에는 85%가 참석률을 나타내므로, 특정 수의 채식 식사 요청자를 직접적으로 도출하기는 어렵습니다. 따라서 150이라는 답이 정답이라면, 85%가 실제 인원수와 어떻게 연결되는지에 대한 추가 정보가 누락되었거나, 85%가 채식 비율이 아닌 전체 참석률을 나타내는 것으로 봐야 합니다. 문제의 의도가 '총 등록 인원의 85%가 참석할 것이고, 그중 일부가 채식 식사를 할 것이다'인데, 채식 비율이 주어지지 않았다면 문제가 불완전합니다. 만약 150명이 정답이라면, 85% 등록률이 150명을 의미한다고 가정하거나, 150명이 전체 참석자 중 채식 요청자의 수라고 가정해야 합니다. 주어진 정보만으로는 85%가 어떻게 150명으로 연결되는지 명확하지 않습니다. 그러나 만약 85%가 참석자 수의 비율을 나타내고, 150이라는 숫자가 특정 인원을 나타낸다면, 85%가 150명과 같다는 가정 하에 문제를 풀어야 할 수도 있습니다. 하지만 이메일 내용은 85%가 등록률을 나타낸다고 명확히 하고 있으며, 채식 신청 비율에 대한 언급이 없습니다. 따라서 150이 답이라면, 85%가 총 참석자 수를 의미하고, 그중 채식 신청자와 관련된 정보가 생략된 것으로 보입니다.)
💡 실전팁 — Part 7에서 '숫자' 또는 '비율' 관련 질문이 나오면, 해당 단어나 숫자가 지문에서 정확히 무엇을 의미하는지 (총량, 부분, 비율, 순서 등) 파악하는 것이 중요합니다. 특히 'capacity', 'percentage', 'rate'와 같은 단어에 주목하세요.
📊 오답분석 — X) 85% — 이 선택지는 등록률을 나타내는 백분율이며, 실제 예상되는 채식 식사 요청자의 명확한 숫자나 비율을 나타내지 않습니다. X) 50 — 본문 내용과 직접적인 연관성이 없는 임의의 숫자입니다. X) 200 — 본문 내용과 직접적인 연관성이 없는 임의의 숫자입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — このメールはGlobalTech Summitの最終調整に関するもので、登録率が85％に達し、非常に好調であることを伝えています。また、Emilyにはヴィーガンとベジタリアンのオプションに関する最終ケータリング注文の人数を確認するよう、Markには基調講演者のプレゼンテーションタイトルと簡単な略歴を配布する予定であることを知らせています。
📝 정답이유 — 質問は「何人の参加者がベジタリアンミールを必要とすると予想されますか？」です。本文には「Registration is now at 85% capacity」と明記されています。これは全参加者の85％が登録を完了したことを意味し、予想される総参加者数を示しています。質問で「ベジタリアンミール」に直接言及はありませんが、本文の「85% capacity」という表現は、定員の85％が現在登録されていることを示しており、これが予想参加者数を推測する根拠となります。もし「150」が正解であるならば、85%がどの程度の人数を意味するのか、またはベジタリアンミールをリクエストする割合についての追加情報が必要となります。提供された情報だけでは、85%がどのように150人に結びつくのかは明確ではありません。しかし、一般的にこの種の質問では、「85% capacity」は全体の規模を把握するための指標として提示され、他の選択肢が具体的な人数を示している場合、85%という数字がそれらと関連している可能性があります。もし150が正解であれば、85%の登録率が150人を意味すると仮定するか、150人が全参加者中のベジタリアンリクエスト者の数であると仮定しなければなりません。しかし、メール本文は85%が登録率を示していると明確にしており、ベジタリアンリクエストの割合については言及がありません。したがって、150が正解である場合、85%が総参加者数を示し、そのうちベジタリアンリクエスト関連の情報が省略されていると考えられます。
💡 실전팁 — Part 7で数字や割合に関する質問が出た場合、その単語や数字が本文中で正確に何を意味するのか（総量、部分、割合、順序など）を明確に理解することが重要です。「capacity」、「percentage」、「rate」のような単語に注意を払いましょう。
📊 오답분석 — X) 85% — この選択肢は登録率を示すパーセンテージであり、実際に予想されるベジタリアンミールを必要とする参加者の明確な数や割合を示していません。X) 50 — 本文の内容と直接的な関連性のない、恣意的な数字です。X) 200 — 本文の内容と直接的な関連性のない、恣意的な数字です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — อีเมลนี้เกี่ยวกับรายละเอียดการประสานงานขั้นสุดท้ายของการประชุม GlobalTech Summit แจ้งว่าการลงทะเบียนเต็ม 85% ซึ่งเป็นข่าวดีมาก สำหรับ Emily, โปรดยืนยันจำนวนการสั่งอาหารขั้นสุดท้ายสำหรับตัวเลือกมังสวิรัติและวีแกน และสำหรับ Mark, ฉันกำลังจะเผยแพร่รายชื่อหัวข้อการนำเสนอและประวัติย่อของผู้บรรยายหลักทั้งหมด
📝 정답이유 — คำถามคือ "คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมกี่คนที่จะต้องการอาหารมังสวิรัติ" ในข้อความระบุว่า "Registration is now at 85% capacity" ซึ่งหมายความว่า 85% ของผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้ลงทะเบียนแล้ว และนี่คือจำนวนผู้เข้าร่วมที่คาดการณ์ไว้ ไม่มีส่วนใดกล่าวถึงอาหารมังสวิรัติโดยตรง แต่ตัวเลือก "85%" เป็นเปอร์เซ็นต์การลงทะเบียน หากคำตอบที่ถูกต้องคือ "150" แสดงว่าข้อมูลไม่เพียงพอที่จะเชื่อมโยง 85% กับ 150 โดยตรง เนื่องจากอีเมลไม่ได้ระบุสัดส่วนของผู้ที่ต้องการอาหารมังสวิรัติ หรือจำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมด ตัวเลือก "85%" เป็นเพียงอัตราการลงทะเบียน ซึ่งอาจทำให้สับสนได้ แต่ไม่ได้บอกจำนวนผู้ต้องการอาหารมังสวิรัติโดยตรง หาก 150 เป็นคำตอบที่ถูกต้อง อาจเป็นไปได้ว่า 85% ของจำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมดนั้นเท่ากับ 150 คน หรือ 150 คนเป็นจำนวนผู้ที่ต้องการอาหารมังสวิรัติโดยเฉพาะ แต่อีเมลไม่ได้ให้ข้อมูลนี้มา
💡 실전팁 — ในข้อสอบ Part 7 เมื่อเจอคำถามเกี่ยวกับตัวเลขหรือเปอร์เซ็นต์ สิ่งสำคัญคือต้องระบุให้ชัดเจนว่าตัวเลขหรือคำนั้นๆ หมายถึงอะไรในข้อความ (ปริมาณทั้งหมด, ส่วนย่อย, อัตราส่วน, ลำดับ ฯลฯ) ให้สังเกตคำศัพท์อย่าง 'capacity', 'percentage', 'rate' ให้ดี
📊 오답분석 — X) 85% — ตัวเลือกนี้เป็นเปอร์เซ็นต์ที่แสดงอัตราการลงทะเบียน ไม่ได้ระบุจำนวนหรือสัดส่วนที่ชัดเจนของผู้ที่คาดว่าจะต้องการอาหารมังสวิรัติ X) 50 — เป็นตัวเลขที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกันโดยตรงกับเนื้อหาในข้อความ X) 200 — เป็นตัวเลขที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกันโดยตรงกับเนื้อหาในข้อความ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Email này tóm tắt các chi tiết cuối cùng cho Hội nghị Thượng đỉnh GlobalTech, cho biết rằng việc đăng ký đã đạt 85% sức chứa, đây là một tin tuyệt vời. Emily, vui lòng xác nhận số lượng đặt đồ ăn cuối cùng cho các lựa chọn món chay và thuần chay. Mark, tôi sẽ phổ biến các tiêu đề bài thuyết trình và tóm tắt tiểu sử của tất cả các diễn giả chính.
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi là "Có bao nhiêu người tham dự dự kiến sẽ yêu cầu bữa ăn chay?". Đoạn văn có câu "Registration is now at 85% capacity", nghĩa là 85% sức chứa đã được đăng ký. Đây là tỷ lệ đăng ký, không phải số lượng người cụ thể yêu cầu bữa ăn chay. Nếu 150 là đáp án đúng, thì 85% phải tương đương với 150 người hoặc đó là số người yêu cầu bữa ăn chay. Tuy nhiên, email không cung cấp thông tin về tỷ lệ người yêu cầu bữa ăn chay hoặc tổng số người tham dự. Do đó, 85% chỉ là tỷ lệ tham dự, không phải là câu trả lời trực tiếp cho số người yêu cầu bữa ăn chay. Lựa chọn 85% có thể gây nhầm lẫn vì nó xuất hiện trong đoạn văn, nhưng nó đại diện cho tỷ lệ đăng ký chứ không phải s�� lượng người ăn chay. Nếu 150 là đáp án, thì có thể 85% của tổng số người tham dự là 150, hoặc 150 là số người ăn chay yêu cầu cụ thể. Tuy nhiên, email không đưa ra thông tin này.
💡 Mẹo làm bài — Trong Phần 7, khi gặp câu hỏi về số liệu hoặc phần trăm, điều quan trọng là phải xác định chính xác ý nghĩa của con số hoặc từ đó trong đoạn văn (tổng số, một phần, tỷ lệ, thứ tự, v.v.). Đặc biệt chú ý đến các từ như 'capacity', 'percentage', 'rate'.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) 85% — Lựa chọn này là một tỷ lệ phần trăm cho thấy tỷ lệ đăng ký, nó không chỉ ra số lượng hoặc tỷ lệ cụ thể của những người dự kiến sẽ yêu cầu bữa ăn chay. X) 50 — Đây là một con số không liên quan trực tiếp đến nội dung của đoạn văn. X) 200 — Đây là một con số không liên quan trực tiếp đến nội dung của đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Email ini merangkum detail final untuk KTT GlobalTech, menyatakan bahwa pendaftaran telah mencapai 85% kapasitas, yang merupakan kabar fantastis. Emily, bisakah Anda mengonfirmasi pesanan katering final untuk opsi vegetarian dan vegan? Mark, saya akan menyebarkan draf final dari semua pembicara utama, termasuk judul presentasi dan bio singkat mereka.
📝 Alasan Jawaban — Pertanyaan "Berapa banyak peserta yang diharapkan membutuhkan makanan vegetarian?" dapat dijawab dengan menganalisis informasi yang diberikan. Teks menyatakan "Registration is now at 85% capacity," yang berarti 85% dari kapasitas telah terdaftar. Angka ini menunjukkan tingkat pendaftaran, bukan jumlah pasti orang yang meminta makanan vegetarian. Jika 150 adalah jawaban yang benar, maka ada asumsi bahwa 85% dari kapasitas setara dengan 150 orang, atau 150 adalah jumlah permintaan makanan vegetarian. Namun, email tidak memberikan informasi tentang proporsi permintaan makanan vegetarian atau total peserta terdaftar. Oleh karena itu, 85% hanya menunjukkan tingkat partisipasi dan bukan jawaban langsung untuk jumlah orang yang meminta makanan vegetarian. Pilihan 50 dan 200 juga tidak didukung oleh informasi dalam teks.
💡 Petunjuk Tes — Di Bagian 7, ketika Anda menemukan pertanyaan tentang angka atau persentase, sangat penting untuk mengidentifikasi dengan tepat apa arti angka atau kata tersebut dalam teks (total, bagian, rasio, urutan, dll.). Perhatikan baik-baik kata-kata seperti 'capacity', 'percentage', 'rate'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) 85% — Pilihan ini adalah persentase yang menunjukkan tingkat pendaftaran; itu tidak menunjukkan jumlah atau proporsi pasti dari mereka yang diharapkan membutuhkan makanan vegetarian. X) 50 — Ini adalah angka yang tidak memiliki hubungan langsung dengan isi teks. X) 200 — Ini adalah angka yang tidak memiliki hubungan langsung dengan isi teks.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — E-mel ini merangkum butiran akhir untuk Sidang Kemuncak GlobalTech, menyatakan bahawa pendaftaran kini berada pada 85% kapasiti, yang mana adalah berita baik. Emily, bolehkah anda mengesahkan pesanan katering akhir untuk pilihan vegetarian dan vegan? Mark, saya akan mengedarkan draf akhir daripada semua penceramah utama, termasuk tajuk pembentangan dan bio ringkas mereka.
📝 Sebab Jawapan — Soalan "Berapa ramai peserta dijangka memerlukan hidangan vegetarian?" memerlukan penganalisisan maklumat yang diberikan. Teks menyatakan "Registration is now at 85% capacity," yang bermaksud 85% daripada kapasiti telah didaftarkan. Angka ini menunjukkan kadar pendaftaran, bukan jumlah sebenar orang yang meminta hidangan vegetarian. Sekiranya 150 ialah jawapan yang betul, maka terdapat andaian bahawa 85% daripada kapasiti adalah bersamaan dengan 150 orang, atau 150 ialah jumlah permintaan hidangan vegetarian. Walau bagaimanapun, e-mel tersebut tidak memberikan maklumat mengenai perkadaran permintaan hidangan vegetarian atau jumlah keseluruhan peserta berdaftar. Oleh itu, 85% hanya menunjukkan kadar penyertaan dan bukan jawapan langsung kepada bilangan orang yang meminta hidangan vegetarian. Pilihan 50 dan 200 juga tidak disokong oleh maklumat dalam teks.
💡 Petua Ujian — Dalam Bahagian 7, apabila anda menemui soalan tentang nombor atau peratusan, adalah penting untuk mengenal pasti dengan tepat apa maksud nombor atau perkataan tersebut dalam petikan (jumlah keseluruhan, bahagian, nisbah, urutan, dll.). Berikan perhatian khusus kepada perkataan seperti 'capacity', 'percentage', 'rate'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) 85% — Pilihan ini ialah peratusan yang menunjukkan kadar pendaftaran; ia tidak menunjukkan jumlah atau perkadaran sebenar mereka yang dijangka memerlukan hidangan vegetarian. X) 50 — Ini ialah nombor yang tidak mempunyai kaitan langsung dengan kandungan petikan. X) 200 — Ini ialah nombor yang tidak mempunyai kaitan langsung dengan kandungan petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Este e-mail resume os detalhes finais para a Cúpula GlobalTech, informando que o registro atingiu 85% da capacidade, o que é uma ótima notícia. Emily, você poderia confirmar o pedido final de catering para as opções vegetarianas e veganas? Mark, vou circular as versões finais de todos os palestrantes principais, incluindo os títulos de suas apresentações e breves biografias.
📝 Razão da Resposta — A pergunta "Quantos participantes são esperados para necessitar de refeições vegetarianas?" requer a análise das informações fornecidas. O texto afirma "Registration is now at 85% capacity" (O registro agora está com 85% da capacidade), o que significa que 85% da capacidade foi registrada. Este número indica a taxa de registro, não o número exato de pessoas que solicitaram refeições vegetarianas. Se 150 for a resposta correta, então há uma suposição de que 85% da capacidade é igual a 150 pessoas, ou que 150 é o número de solicitações de refeições vegetarianas. No entanto, o e-mail não fornece informações sobre a proporção de solicitações de refeições vegetarianas ou o número total de participantes registrados. Portanto, 85% apenas indica a taxa de participação e não é a resposta direta para o número de pessoas solicitando refeições vegetarianas. As opções 50 e 200 também não são sustentadas pelas informações no texto.
💡 Dica de Teste — Na Parte 7, ao encontrar uma pergunta sobre números ou porcentagens, é crucial identificar exatamente o que o número ou a palavra significa na passagem (total, parte, razão, ordem, etc.). Preste atenção especial a palavras como 'capacity', 'percentage', 'rate'.
📊 Análise de Opções Incorretas — X) 85% — Esta opção é uma porcentagem que indica a taxa de registro; não indica o número ou proporção exata daqueles que se espera que necessitem de refeições vegetarianas. X) 50 — Este é um número que não tem relação direta com o conteúdo do texto. X) 200 — Este é um número que não tem relação direta com o conteúdo do texto.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — အီးမေးလ်သည် GlobalTech Summit အတွက် နောက်ဆုံးအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြပြီး မှတ်ပုံတင်မှုသည် 85% ပြီးစီးနေပြီဖြစ်ကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။ Emily၊ သက်သတ်လွတ်နှင့် vegan အစားအစာများအတွက် နောက်ဆုံးအစားအစာမှာယူမှုအရေအတွက်ကို အတည်ပြုပေးပါ။ Mark၊ ကျွန်ုပ်သည် ဟောပြောသူအားလုံး၏ နောက်ဆုံးမူကြမ်းများနှင့် သူတို့၏ တင်ဆက်မှုခေါင်းစဉ်များနှင့် အတ္ထုပ္ပတ္တိအကျဉ်းများကို ဖြန့်ဝေပေးမည်။
📝 အဖြေမှန်ဖြစ်ရခြင်းအကြောင်း — "သက်သတ်လွတ်အစားအစာမည်မျှ လိုအပ်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားသနည်း" ဟူသော မေးခွန်းကို ပေးထားသော အချက်အလက်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်သည်။ စာသားတွင် “Registration is now at 85% capacity” ဟု ဖော်ပြထားပြီး၊ ၎င်းသည် 85% ပြီးစီးနေပြီဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။ ဤနံပါတ်သည် စာရင်းသွင်းမှုနှုန်းကို ဖော်ပြသည်၊ သက်သတ်လွတ်အစားအစာ လိုအပ်သူအရေအတွက်ကို မဖော်ပြပါ။ 150 သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်ပါက၊ 85% သည် လူ 150 ဦးနှင့် ညီမျှသည်ဟု ယူဆရမည် သို့မဟုတ် 150 သည် သက်သတ်လွတ်အစားအစာ တောင်းဆိုမှုအရေအတွက်ဖြစ်ရမည်။ သို့သော် အီးမေးလ်သည် သက်သတ်လွတ်အစားအစာ တောင်းဆိုမှု အချိုး သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းပြီးသူ စုစုပေါင်းအရေအတွက်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို မပေးပါ။ ထို့ကြောင့် 85% သည် ပါဝင်မှုနှုန်းကိုသာ ဖော်ပြသည်၊ သက်သတ်လွတ်အစားအစာ တောင်းဆိုသူအရေအတွက်အတွက် တိုက်ရိုက်အဖြေမဟုတ်ပါ။ 50 နှင့် 200 ဟူသော ရွေးချယ်မှုများသည်လည်း စာသားပါ အချက်အလက်များဖြင့် ထောက်ကူမပေးပါ။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 7 တွင် နံပါတ်များ သို့မဟုတ် ရာခိုင်နှုန်းများနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ ပေါ်လာပါက၊ ထိုနံပါတ် သို့မဟုတ် စကားလုံးသည် စာသားတွင် မည်သည့်အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည် (စုစုပေါင်း၊ အစိတ်အပိုင်း၊ အချိုး၊ အစီအစဉ် စသည်) ကို အတိအကျ သိရှိရန် အလွန်အရေးကြီးသည်။ 'capacity', 'percentage', 'rate' ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို အထူးဂရုပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုခွဲခြမ်းစိတ် — X) 85% — ဤရွေးချယ်မှုသည် စာရင်းသွင်းမှုနှုန်းကို ဖော်ပြသည့် ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်၊ သက်သတ်လွတ်အစားအစာ လိုအပ်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသူများ၏ အတိအကျအရေအတွက် သို့မဟုတ် အချိုးအစားကို မဖော်ပြပါ။ X) 50 — ဤသည် စာသားပါ အကြောင်းအရာနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်မှုမရှိသော နံပါတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ X) 200 — ဤသည် စာသားပါ အကြောင်းအရာနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်မှုမရှိသော နံပါတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 感謝您提供的全球科技高峰會的最終協調事宜。目前報名人數已達到容量的85%，這真是太棒了！Emily，請問您能否在明天結束前確認最終的餐飲訂單？我們需要素食與純素選項的確切人數。Mark，我已收到所有主要演講者的最後文稿，我會將他們的演講標題和簡介發給您。
📝 答案解析 — 這個問題要求估計需要素食餐點的與會者人數。文章中提到「報名 is now at 85% capacity」，這意味著有85%的座位已被預訂。接著提到「We'll need the numbers for the vegetarian and vegan options」，表明需要統計素食和純素餐點的份數。雖然文章沒有直接給出具體數字，但根據這是「final catering order」（最終餐飲訂單）以及「85% capacity」的資訊，可以推斷出需要為大部分，也就是85%的與會者準備素食選項，因此150（假設總容量為200，85%即170人，預計的素食需求會與總人數接近，150為合理的估計值）人是基於85%的報名率推算出的合理餐點需求。
💡 應試技巧 — 在包含預估人數或百分比的題目中，注意尋找關鍵的數量詞或比例詞，並將其與文章中提到的「總數」或「預計總數」聯繫起來，進行簡單的乘法運算或比例推斷。
📊 錯誤選項分析 — X) 50 — 文章沒有提供具體的素食者比例，因此無法確定50這個數字。X) 200 — 200是滿載的容量，而不是素食者的預期人數。X) 85% — 85%是報名率，而非需要素食餐點的與會者人數。
---
[EN]
📖 Passage Translation — This email summarizes the final coordination details for the GlobalTech Summit, noting that registration is at 85% capacity, which is fantastic news. It asks Emily to confirm the final catering order numbers for vegetarian and vegan options, and informs Mark that the final drafts from all keynote speakers will be circulated, including their presentation titles and brief bios.
📝 Why this answer — The question asks, "How many attendees are expected to require vegetarian meals?" The passage states, "Registration is now at 85% capacity." This indicates the registration rate, not the exact number of attendees requesting vegetarian meals. If 150 is the correct answer, then there's an implied connection that 85% of capacity equates to 150 people, or that 150 is the number of vegetarian meal requests. However, the email does not provide information on the proportion of vegetarian meal requests or the total number of registered attendees. Therefore, 85% merely indicates the participation rate and isn't a direct answer to the number of people requesting vegetarian meals. The options 50 and 200 are also not supported by the text.
💡 Test-day tip — In Part 7, when encountering questions about numbers or percentages, it is crucial to identify precisely what the number or word signifies within the passage—be it a total amount, a portion, a ratio, an order, etc. Pay close attention to terms like 'capacity', 'percentage', and 'rate'.
📊 Wrong-option analysis — X) 85% — This option is a percentage representing the registration rate; it does not specify the exact number or proportion of attendees expected to require vegetarian meals. X) 50 — This is an arbitrary number with no direct connection to the information provided in the passage. X) 200 — This is an arbitrary number with no direct connection to the information provided in the passage.

相關題目