TOEIC 聽力 Part 4 — 題目
段落
Good morning, everyone. This is the quarterly earnings announcement for Sterling Corp. We've just closed our books for the third quarter, and I'm pleased to share the results with you. Revenue for the quarter reached $15.2 million, a 10% increase compared to the same period last year. Net income was $1.8 million, or $0.45 per share. This growth was primarily driven by strong sales in our international division and successful cost-management initiatives. We also saw a significant improvement in operating margins. Looking ahead, we remain optimistic about our fourth-quarter prospects, although we are closely monitoring global economic conditions and supply chain challenges. We are also implementing a new streamlined process for employees needing updates to their travel documents, including a simplified procedure for passport renewal. More details on that will follow. Thank you.
題目
What new administrative process is being introduced?
選項
- A. A new travel booking system.
- B. A faster passport renewal procedure. ✓
- C. An updated employee benefits portal.
- D. A system for reporting international sales.
正確答案
B. A faster passport renewal procedure.
解析
📖 文章翻譯 — 各位早安。這是 Sterling 公司這個季度的盈利報告。我們剛剛結束了第三季度的帳務結算，很高興與您分享這些成果。本季度的收入達到 1520 萬美元，比去年同期增長了 10%。淨利潤為 180 萬美元，即每股 0.45 美元。這一增長主要得益於國際業務的強勁銷售和成功的成本管理措施。我們的營運利潤率也有顯著改善。展望未來，我們對第四季度的前景保持樂觀，儘管…
A) 一個新的旅行預訂系統。
B) 一項更快的護照更新程序。
C) 一個更新的員工福利入口網站。
D) 一個報告國際銷售的系統。
📝 答案解析 — 正確答案是 B。文章在結尾處提到「我們對第四季度的前景保持樂觀，儘管 w...」，暗示接下來的內容會與公司營運或展望有關，其中「更快的護照更新程序」最符合公司前景和管理優化的語境。選項 A、C、D 雖然是行政流程，但文章中沒有任何提及，無法從聽力內容中找到支持。
💡 應試技巧 — 在聽含有「展望」、「未來」、「前景」等詞彙的聽力內容時，特別注意後續的資訊，因為這通常會連結到公司接下來將實施或優化的計畫。
📊 錯誤選項分析 —
A) 一個新的旅行預訂系統 — 文章未提及任何與旅行預訂相關的系統。
C) 一個更新的員工福利入口網站 — 文章內容主要關於公司財務表現，未提及員工福利。
D) 一個報告國際銷售的系統 — 雖然提到國際銷售，但未提及專門用於報告的系統；文章重點是總體營收增長。