TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

This is a review for "The Cozy Corner Cafe". I visited last Tuesday evening. The ambiance was pleasant initially, with soft lighting and comfortable seating. However, as the evening progressed, the noise level increased significantly. It became very difficult to have a conversation at our table without raising our voices. While the coffee was good and the pastry fresh, the excessive noise detracted from the overall experience. I wouldn't recommend it for a quiet dinner or important business meeting, though it might be fine for a casual, loud gathering. I was also trying to finalize a conference room booking for next month, and the noise made it impossible to focus on the details with the venue manager over the phone.

閱讀完整段落 →

題目

What positive comments did the reviewer make?

選項

  1. A. The coffee and pastry were good. ✓
  2. B. The coffee was too bitter.
  3. C. The pastry was stale.
  4. D. They did not serve coffee.

正確答案

A. The coffee and pastry were good.

解析

[KO]
📖 지문 해석 — 이 글은 "The Cozy Corner Cafe"에 대한 리뷰입니다. 저는 지난 화요일 저녁에 방문했습니다. 처음에는 부드러운 조명과 편안한 좌석으로 분위기가 좋았습니다. 하지만 저녁이 진행되면서 소음 수준이 상당히 증가했습니다. 목소리를 높이지 않고는 테이블에서 대화를 나누기 매우 어려워졌습니다. 커피는 좋았고 페이스트리도 신선했지만, 과도한 소음이 전반적인 경험을 해쳤습니다. 조용한 저녁 식사나 중요한 비즈니스 회의에는 추천하지 않겠지만, 캐주얼하고 시끄러운 모임에는 괜찮을 수도 있습니다. 또한 회의 내용을 확정하려고 했습니다.
📝 정답이유 — 리뷰어는 "While the coffee was good and the pastry fresh"라고 명시적으로 언급하며 긍정적인 평가를 했습니다. 이는 옵션 'The coffee and pastry were good.'과 정확히 일치합니다. 'good'과 'fresh'가 단서가 됩니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 긍정적인 의견을 묻는 문제는 리뷰의 'however', 'but', 'although'와 같은 전환 부사 뒤에 나오는 내용을 주의 깊게 읽으세요. 이러한 전환 부사 뒤에 긍정적 내용이 나온다면 그것이 답이 될 가능성이 높습니다.
📊 오답분석 — X) The coffee was too bitter. — 지문은 커피가 'good'했다고 했지, 'bitter'하다고 하지 않았습니다. 반대되는 내용입니다. X) The pastry was stale. — 지문은 페이스트리가 'fresh'했다고 언급하여 이 보기를 반박합니다. X) They did not serve coffee. — 지문은 'the coffee was good'이라고 했으므로, 커피를 제공하지 않았다는 것은 명백히 틀린 내용입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — これは「The Cozy Corner Cafe」のレビューです。先週の火曜日の夕方に訪れました。当初は、柔らかな照明と快適な座席で、雰囲気は心地よかったです。しかし、夕食が進むにつれて、騒音レベルが著しく増加しました。声を張り上げなければ、テーブルでの会話が非常に困難になりました。コーヒーは美味しく、ペストリーは新鮮でしたが、過度な騒音が全体的な体験を損ないました。静かなディナーや重要なビジネスミーティングにはお勧めしませんが、カジュアルで賑やかな集まりには良いかもしれません。また、会議の内容を確定しようとしていました。
📝 正解理由 — レビュアーは、"While the coffee was good and the pastry fresh"（コーヒーは美味しく、ペストリーは新鮮だった）と明確に述べており、肯定的なコメントをしています。これは選択肢「The coffee and pastry were good.」と正確に一致します。「good」と「fresh」が手がかりです。
💡 試験対策のヒント — Part 7で肯定的な意見を問う問題では、レビュー内の「however」「but」「although」のような譲歩を示す接続詞の後に出てくる内容に特に注意してください。これらの接続詞の後に肯定的な内容が続く場合、それが正解である可能性が高いです。
📊 不正解選択肢の分析 — X) The coffee was too bitter. — 筆者はコーヒーが「good」（美味しい）だったと述べており、「bitter」（苦い）だったとは言っていません。これは本文の内容と矛盾します。X) The pastry was stale. — 筆者はペストリーが「fresh」（新鮮）だったと述べているため、この選択肢は否定されます。X) They did not serve coffee. — 筆者が「the coffee was good」と述べているため、コーヒーが提供されなかったというのは明らかに誤りです。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน — นี่คือรีวิวสำหรับ "The Cozy Corner Cafe" ผมไปเยี่ยมชมเมื่อเย็นวันอังคารที่แล้ว บรรยากาศตอนแรกน่าพอใจ ด้วยแสงไฟสลัวและที่นั่งที่สะดวกสบาย อย่างไรก็ตาม เมื่อค่ำคืนดำเนินไป ระดับเสียงก็ดังขึ้นอย่างมาก ทำให้การสนทนาที่โต๊ะเป็นเรื่องยากมากโดยไม่ต้องตะโกน แม้ว่ากาแฟจะดีและขนมอบสดใหม่ แต่เสียงที่ดังเกินไปก็บั่นทอนประสบการณ์โดยรวม ผม/ฉันจะไม่แนะนำที่นี่สำหรับอาหารค่ำเงียบๆ หรือการประชุมทางธุรกิจที่สำคัญ แต่อาจจะดีสำหรับการสังสรรค์แบบสบายๆ ที่เสียงดัง นอกจากนี้ ผม/ฉันกำลังพยายามสรุปการประชุม
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ผู้รีวิวได้แสดงความคิดเห็นเชิงบวกอย่างชัดเจนโดยระบุว่า "While the coffee was good and the pastry fresh" (ในขณะที่กาแฟอร่อยและขนมอบสดใหม่) ซึ่งตรงกับตัวเลือก "The coffee and pastry were good." อย่างแม่นยำ คำว่า 'good' และ 'fresh' คือคำบอกใบ้
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 7 ที่ถามถึงความคิดเห็นเชิงบวก ให้สังเกตประโยคที่ตามหลังคำเชื่อมแสดงส่วนที่ขัดแย้งกัน เช่น 'however', 'but', 'although' อย่างใกล้ชิด หากมีข้อความเชิงบวกปรากฏตามหลังคำเชื่อมเหล่านี้ มักจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) The coffee was too bitter. — ผู้รีวิวกล่าวว่ากาแฟ 'good' (อร่อย) ไม่ใช่ 'bitter' (ขม) ซึ่งขัดแย้งกับสิ่งที่ระบุในบทอ่าน X) The pastry was stale. — ผู้รีวิวระบุว่าขนมอบ 'fresh' (สดใหม่) ซึ่งทำให้ตัวเลือกนี้ไม่ถูกต้อง X) They did not serve coffee. — ผู้รีวิวกล่าวว่า 'the coffee was good' (กาแฟอร่อย) ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาไม่ได้เสิร์ฟกาแฟ ข้อความนี้จึงผิดอย่างชัดเจน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đây là đánh giá về "The Cozy Corner Cafe". Tôi đã ghé thăm vào tối thứ Ba tuần trước. Ban đầu, không khí khá dễ chịu với ánh sáng dịu nhẹ và chỗ ngồi thoải mái. Tuy nhiên, khi buổi tối tiếp diễn, mức độ tiếng ồn đã tăng lên đáng kể. Việc trò chuyện tại bàn trở nên rất khó khăn nếu không phải nói to. Mặc dù cà phê ngon và bánh ngọt tươi mới, tiếng ồn quá lớn đã làm giảm sút trải nghiệm tổng thể. Tôi sẽ không giới thiệu nơi này cho một bữa tối yên tĩnh hoặc một cuộc họp kinh doanh quan trọng, mặc dù nó có thể ổn cho một buổi tụ tập thông thường, ồn ào. Tôi cũng đang cố gắng hoàn tất một cuộc họp.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Người đánh giá đã đưa ra nhận xét tích cực một cách rõ ràng khi nói rằng "While the coffee was good and the pastry fresh" (Trong khi cà phê thì ngon và bánh ngọt thì tươi mới). Điều này hoàn toàn trùng khớp với lựa chọn "The coffee and pastry were good." Các từ khóa là 'good' và 'fresh'.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi Part 7 hỏi về nhận xét tích cực, hãy chú ý đặc biệt đến những gì theo sau các từ nối chỉ sự nhượng bộ như 'however', 'but', 'although'. Nếu nội dung tích cực xuất hiện sau những từ nối này, đó thường là câu trả lời đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) The coffee was too bitter. — Người đánh giá nói rằng cà phê 'good' (ngon), không phải 'bitter' (đắng). Điều này mâu thuẫn với thông tin trong bài. X) The pastry was stale. — Người đánh giá đã đề cập rằng bánh ngọt 'fresh' (tươi mới), điều này bác bỏ lựa chọn này. X) They did not serve coffee. — Người đánh giá đã nói 'the coffee was good' (cà phê ngon), vì vậy việc họ không phục vụ cà phê rõ ràng là sai.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Ini adalah ulasan untuk "The Cozy Corner Cafe". Saya berkunjung Selasa malam lalu. Suasana awalnya menyenangkan, dengan pencahayaan lembut dan tempat duduk yang nyaman. Namun, seiring berjalannya malam, tingkat kebisingan meningkat secara signifikan. Menjadi sangat sulit untuk bercakap-cakap di meja kami tanpa meninggikan suara. Meskipun kopinya enak dan kue keringnya segar, kebisingan yang berlebihan mengurangi pengalaman keseluruhan. Saya tidak akan merekomendasikannya untuk makan malam yang tenang atau pertemuan bisnis penting, meskipun mungkin cocok untuk perkumpulan santai yang ramai. Saya juga sedang mencoba menyelesaikan konferensi.
📝 Alasan jawaban benar — Peninjau membuat komentar positif secara eksplisit dengan menyatakan "While the coffee was good and the pastry fresh" (Sementara kopinya enak dan kue keringnya segar). Ini cocok persis dengan pilihan "The coffee and pastry were good." Kata kunci adalah 'good' dan 'fresh'.
💡 Tips hari ujian — Untuk pertanyaan Part 7 yang menanyakan komentar positif, perhatikan baik-baik apa yang mengikuti kata penghubung yang menunjukkan kontras atau konsesi seperti 'however', 'but', 'although'. Jika konten positif muncul setelah kata penghubung ini, kemungkinan besar itu adalah jawaban yang benar.
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) The coffee was too bitter. — Ulasan menyatakan kopi itu 'good' (enak), bukan 'bitter' (pahit). Ini bertentangan dengan apa yang dinyatakan dalam bacaan. X) The pastry was stale. — Ulasan menyebutkan kue keringnya 'fresh' (segar), yang menyangkal pilihan ini. X) They did not serve coffee. — Ulasan menyatakan 'the coffee was good' (kopinya enak), sehingga sangat jelas salah jika mereka tidak menyajikan kopi.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Ini ialah ulasan untuk "The Cozy Corner Cafe". Saya melawat pada Selasa malam lepas. Suasananya pada mulanya menyenangkan, dengan pencahayaan lembut dan tempat duduk yang selesa. Walau bagaimanapun, semasa malam berlangsung, tahap hingar bising meningkat dengan ketara. Menjadi sangat sukar untuk berbual di meja kami tanpa meninggikan suara. Walaupun kopinya sedap dan pastri dikeluar segar, hingar yang berlebihan telah mengurangkan pengalaman keseluruhan. Saya tidak akan mengesyorkannya untuk makan malam yang sunyi atau mesyuarat perniagaan yang penting, walaupun ia mungkin baik untuk perhimpunan santai yang riuh. Saya juga sedang cuba menyelesaikan persidangan.
📝 Sebab jawapan betul — Pengulas membuat komen positif secara eksplisit dengan menyatakan "While the coffee was good and the pastry fresh" (Walaupun kopinya sedap dan pastri kek dikeluarkan segar). Ini sepadan tepat dengan pilihan "The coffee and pastry were good." Kata kunci ialah 'good' dan 'fresh'.
💡 Petua hari ujian — Untuk soalan Bahagian 7 yang bertanya tentang komen positif, perhatikan dengan teliti apa yang mengikuti kata penyambung yang menunjukkan kontras atau konsesi seperti 'however', 'but', 'although'. Jika kandungan positif muncul selepas kata penyambung ini, ia berkemungkinan besar ialah jawapan yang betul.
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) The coffee was too bitter. — Ulasan menyatakan kopi itu 'good' (sedap), bukan 'bitter' (pahit). Ini bertentangan dengan apa yang dinyatakan dalam bacaan. X) The pastry was stale. — Ulasan menyatakan pastri itu 'fresh' (segar), yang menafikan pilihan ini. X) They did not serve coffee. — Ulasan menyatakan 'the coffee was good' (kopi itu sedap), jadi jelas salah jika mereka tidak menghidangkan kopi.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Esta é uma avaliação para "The Cozy Corner Cafe". Visitei na noite de terça-feira passada. O ambiente era inicialmente agradável, com iluminação suave e assentos confortáveis. No entanto, à medida que a noite avançava, o nível de ruído aumentou significativamente. Tornou-se muito difícil ter uma conversa em nossa mesa sem levantar a voz. Embora o café estivesse bom e o doce fresco, o ruído excessivo prejudicou a experiência geral. Eu não recomendaria para um jantar tranquilo ou uma reunião de negócios importante, embora possa ser bom para uma reunião casual e barulhenta. Eu também estava tentando finalizar uma conferência.
📝 Motivo da resposta correta — O revisor fez comentários positivos explícitos ao afirmar "While the coffee was good and the pastry fresh" (Enquanto o café estava bom e o doce fresco). Isso corresponde exatamente à opção "The coffee and pastry were good." As palavras-chave são 'good' e 'fresh'.
💡 Dica para o dia da prova — Para questões da Parte 7 que perguntam sobre comentários positivos, preste muita atenção ao que segue conectivos que indicam contraste ou concessão, como 'however', 'but', 'although'. Se um conteúdo positivo aparecer após esses conectivos, é muito provável que seja a resposta correta.
📊 Análise das opções incorretas — X) The coffee was too bitter. — A avaliação afirma que o café estava 'good' (bom), não 'bitter' (amargo). Isso contradiz o que é declarado na passagem. X) The pastry was stale. — A avaliação mencionou que o doce estava 'fresh' (fresco), o que refuta esta opção. X) They did not serve coffee. — A avaliação afirmou que 'the coffee was good' (o café estava bom), portanto, é claramente incorreto que eles não serviram café.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — ဤသည်မှာ "The Cozy Corner Cafe" အတွက် သုံးသပ်ချက် ဖြစ်ပါသည်။ ပြီးခဲ့သော အင်္ဂါနေ့ ညပိုင်းက ကျွန်တော် သွားရောက်ခဲ့ပါသည်။ ပထမပိုင်းတွင် မီးရောင်မှိန်မှိန်နှင့် သက်တောင့်သက်သာရှိသော ထိုင်ခုံများဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်သည် နှစ်သက်ဖွယ်ရာ ကောင်းပါသည်။ သို့သော် ညဉ့်နက်လာသည်နှင့်အမျှ ဆူညံသံသည် သိသိသာသာ တိုးလာပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စားပွဲတွင် အသံမကျယ်ဘဲ စကားပြောရန် အလွန်ခက်ခဲလာပါသည်။ ကော်ဖီ ကောင်းမွန်ပြီး မုန့် pastry လည်း လတ်ဆတ်သော်လည်း အလွန်အကျွံ ဆူညံမှုက စုစုပေါင်း အတွေ့အကြုံကို ပျက်စီးစေပါသည်။ တိတ်တဆိတ် ညစာစားရန် သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော စီးပွားရေး အစည်းအဝေးအတွက် ဤနေရာကို ကျွန်တော် မအကြံပြုပါ။ သို့သော် ပေါ့ပေါ့တန်တန် အစုအဝေးအတွက်မူ ကောင်းမွန်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်တော်သည် အစည်းအဝေးကို အပြီးသတ်ရန်လည်း ကြိုးစားနေပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်း — သုံးသပ်သူသည် "While the coffee was good and the pastry fresh" (ကော်ဖီ ကောင်းမွန်ပြီး မုန့် pastry လတ်ဆတ်သော်လည်း) ဟူ၍ တိတိကျကျ ဖော်ပြရင်း အပြုသဘောဆောင်သော မှတ်ချက်ပြုခဲ့ပါသည်။ ၎င်းသည် "The coffee and pastry were good." ဟူသော အဆိုနှင့် အတိအကျ ကိုက်ညီပါသည်။ 'good' နှင့် 'fresh' ဟူသော စကားလုံးများသည် အချက်ပြများ ဖြစ်ပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပြုသဘောဆောင်သော မှတ်ချက်များကို မေးသော Part 7 မေးခွန်းများအတွက် 'however', 'but', 'although' ကဲ့သို့သော ကွဲလွဲမှု သို့မဟုတ် သဘောတူညီမှု ပြသော ချိတ်ဆက်စကားလုံးများနောက်မှ လာသော အကြောင်းအရာကို အထူးဂရုပြုပါ။ ဤချိတ်ဆက်စကားလုံးများနောက်မှ အပြုသဘောဆောင်သော အကြောင်းအရာ ပေါ်လာပါက ထိုအရာသည် အဖြေမှန် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
📊 မှားယွင်းသော အဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြ trifft — X) The coffee was too bitter. — သုံးသပ်သူက ကော်ဖီသည် 'good' (ကောင်းမွန်) သည်ဟု ဆိုပြီး 'bitter' (ခါးသည်) ��ု မဆိုပါ။ ၎င်းသည် စာပိုဒ်တွင် ဖော်ပြထားသည်နှင့် ဆန့်ကျင်ပါသည်။ X) The pastry was stale. — သုံးသပ်သူသည် မုန့် pastry ကို 'fresh' (လတ်ဆတ်) သည်ဟု ဖော်ပြခဲ့ရာ ဤအဆိုကို ငြင်းဆိုပါသည်။ X) They did not serve coffee. — သုံးသပ်သူသည် 'the coffee was good' (ကော်ဖီ ကောင်းမွန်သည်) ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ ကော်ဖီ မတည်ခင်းခဲ့ဟု ဆိုခြင်းမှာ အလွန်တရာ မှားယွင်းပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 這是一篇關於「Cozy Corner Cafe」的評論。我上週二晚上去光顧。最初的氣氛很令人愉快，有柔和的燈光和舒適的座位。然而，隨著夜晚的進行，噪音水平顯著增加。在我們的桌子旁，想在不提高音量的情況下進行對話變得非常困難。雖然咖啡不錯，糕點也很新鮮，但過度的噪音影響了整體體驗。我不會推薦它來安靜用餐或重要的商務會議，不過對於隨意、熱鬧的聚會來說可能還可以。我當時也在嘗試完成一個會議...
📝 答案解析 — 正確答案是「咖啡和糕點很不錯」。評論中明確指出：「雖然咖啡不錯，糕點也很新鮮」(While the coffee was good and the pastry fresh)。這裡的 "good" (不錯) 和 "fresh" (新鮮) 都是對咖啡和糕點的正面評價，直接對應了選項。
💡 應試技巧 — 閱讀評論類題型時，尋找直接評價性的形容詞，例如 "good", "great", "excellent", "fresh", "delicious" 等，並與選項中的評價進行比對，找到最精確的匹配。
📊 錯誤選項分析 — X) 咖啡太苦 — 文章沒有提到咖啡的苦味，僅說「不錯」。X) 糕點不新鮮 — 文章明確說「糕點也很新鮮」。X) 他們沒有供應咖啡 — 文章明確提到「咖啡不錯」，表示咖啡是有供應的。
---
[EN]
📖 Passage translation — This is a review for "The Cozy Corner Cafe". I visited last Tuesday evening. The ambiance was pleasant initially, with soft lighting and comfortable seating. However, as the evening progressed, the noise level increased significantly. It became very difficult to have a conversation at our table without raising our voices. While the coffee was good and the pastry fresh, the excessive noise detracted from the overall experience. I wouldn't recommend it for a quiet dinner or important business meeting, though it might be fine for a casual, loud gathering. I was also trying to finalize a conference.
📝 Why this answer — The reviewer explicitly made positive comments by stating "While the coffee was good and the pastry fresh". This precisely matches the option "The coffee and pastry were good." The clue words are 'good' and 'fresh'.
💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking about positive comments, pay close attention to what follows contrasting or concessive conjunctions like 'however', 'but', 'although'. If positive content appears after these conjunctions, it is very likely the correct answer.
📊 Wrong-option analysis — X) The coffee was too bitter. — The review states the coffee was 'good', not 'bitter'. This directly contradicts the passage. X) The pastry was stale. — The review mentioned the pastry was 'fresh', invalidating this option. X) They did not serve coffee. — The review explicitly states 'the coffee was good', making the claim that they did not serve coffee clearly incorrect.

相關題目