TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

Subject: Exciting Opportunity: Marketing Assistant Position Available!

Dear Valued Applicants,

Thank you for your interest in joining NovaTech Solutions. We are thrilled to announce an opening for a Marketing Assistant. This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management. We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth.

We are seeking a creative individual with strong communication skills and a passion for marketing. Experience with digital marketing tools is a plus. Please submit your resume and a cover letter detailing your qualifications to careers@novatech.com by July 15th.

We look forward to hearing from you.

Sincerely,
The NovaTech Hiring Team

閱讀完整段落 →

題目

What is NOT a responsibility of the Marketing Assistant?

選項

  1. A. Supporting the marketing team
  2. B. Executing marketing campaigns
  3. C. Managing the company's finances ✓
  4. D. Handling social media

正確答案

C. Managing the company's finances

解析

[KO]
📖 지문해석 — NovaTech Solutions의 마케팅 보조 직책에 지원해주셔서 감사합니다. 본 직책은 마케팅 팀을 일상 업무, 캠페인 실행, 소셜 미디어 관리로 지원하는 역할을 포함합니다. 최근 대규모 회사 합병을 거쳤으며, 이번 확장은 회사의 성장을 반영합니다.
📝 정답이유 — 지문에는 "This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management."라고 명시되어 있습니다. 따라서 마케팅 팀 지원, 캠페인 실행, 소셜 미디어 관리는 마케팅 보조의 책임인 반면, 회사 재정 관리는 언급되지 않았으므로 답이 됩니다.
💡 실전팁 — Part 7의 'NOT' 또는 'EXCEPT' 질문에서는, 답을 찾는 데 시간을 낭비하기 전에 먼저 질문에서 제외되는 요소를 파악하고, 보기를 읽으면서 지문에서 해당 내용을 빠르게 확인하거나 제외할 수 있는지 찾아보세요.
📊 오답분석 — X) Supporting the marketing team — 지문에서 명확히 언급된 책임입니다. X) Executing marketing campaigns — 지문에서 명확히 언급된 책임입니다. X) Handling social media — 지문에서 명확히 언급된 책임입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — NovaTech Solutionsにご関心をお寄せいただきありがとうございます。この度、マーケティングアシスタントのポジションを募集いたします。この役割には、マーケティングチームの日常業務、キャンペーンの実施、ソーシャルメディア管理のサポートが含まれます。最近、大規模な合併を完了し、この拡大は当社の成長を反映するものです。
📝 回答理由 — 本文には「This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management.」と記載されています。したがって、マーケティングチームのサポート、キャンペーンの実施、ソーシャルメディア管理はマーケティングアシスタントの職務に含まれますが、会社の財務管理については言及されていないため、それが責任ではありません。
💡 実践的ヒント — Part 7の「NOT」または「EXCEPT」問題では、選択肢を一つずつ確認するのではなく、まず質問で「除外される」項目が何であるかを把握し、本文を読みながらその項目が直接言及されているか、または職務内容に含まれないかを素早く見つけることを目指してください。
📊 誤答分析 — X) Supporting the marketing team — 本文で職務内容として明確に述べられています。 X) Executing marketing campaigns — 本文で職務内容として明確に述べられています。 X) Handling social media — 本文で職務内容として明確に述べられています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — NovaTech Solutions ขอขอบคุณสำหรับความสนใจในการร่วมงานกับเรา เรามีความยินดีที่จะประกาศตำแหน่งงานว่างสำหรับผู้ช่วยฝ่ายการตลาด ตำแหน่งนี้เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนทีมการตลาดในด้านงานประจำ การดำเนินแคมเปญ และการจัดการโซเชียลมีเดีย เราเพิ่งประสบความสำเร็จในการรวมกิจการครั้งใหญ่ และการขยายงานนี้สะท้อนถึงการเติบโตของเรา
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — บทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management." ดังนั้น การสนับสนุนทีมการตลาด การดำเนินแคมเปญ และการจัดการโซเชียลมีเดียเป็นความรับผิดชอบของผู้ช่วยฝ่ายการตลาด ในขณะที่การจัดการการเงินของบริษัทไม่ได้ถูกกล่าวถึงจึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท 'NOT' หรือ 'EXCEPT' ใน Part 7 สิ่งสำคัญคือต้องมองหาข้อความที่ 'ไม่เกี่ยวข้อง' โดยตรงกับหน้าที่ที่ระบุไว้ในบทอ่าน แทนที่จะสแกนหาคำตอบที่ถูกต้อง ให้มองหาตัวเลือกที่ไม่ได้กล่าวถึงในรายละเอียดของบทบาทหน้าที่
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) Supporting the marketing team — เป็นความรับผิดชอบที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในบทอ่าน X) Executing marketing campaigns — เป็นความรับผิดชอบที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในบทอ่าน X) Handling social media — เป็นความรับผิดชอบที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในบทอ่าน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — NovaTech Solutions Cảm ơn quý vị đã quan tâm đến việc gia nhập công ty chúng tôi. Chúng tôi vui mừng thông báo về một vị trí đang tuyển dụng: Trợ lý Marketing. Vai trò này bao gồm việc hỗ trợ đội ngũ marketing với các nhiệm vụ hàng ngày, thực hiện chiến dịch và quản lý mạng xã hội. Chúng tôi vừa trải qua một cuộc sáp nhập công ty quan trọng và sự mở rộng này phản ánh sự phát triển của chúng tôi.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Đoạn văn nêu rõ: "This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management." Do đó, việc hỗ trợ đội ngũ marketing, thực hiện chiến dịch và quản lý mạng xã hội đều là trách nhiệm của Trợ lý Marketing. Ngược lại, việc quản lý tài chính của công ty không được đề cập đến, vì vậy đây là câu trả lời đúng.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi dạng "NOT" hoặc "EXCEPT" trong Phần 7, hãy tập trung tìm các phạm vi trách nhiệm KHÔNG được liệt kê rõ ràng trong mô tả công việc của vị trí đó. Việc này giúp bạn loại trừ nhanh các phương án là trách nhiệm đã được nêu.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Supporting the marketing team — Đây là một trách nhiệm được nêu rõ trong đoạn văn. X) Executing marketing campaigns — Đây là một trách nhiệm được nêu rõ trong đoạn văn. X) Handling social media — Đây là một trách nhiệm được nêu rõ trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — NovaTech Solutions Terima kasih atas minat Anda untuk bergabung dengan kami. Kami dengan gembira mengumumkan lowongan untuk posisi Asisten Pemasaran. Peran ini melibatkan dukungan tim pemasaran kami dengan tugas-tugas harian, pelaksanaan kampanye, dan manajemen media sosial. Kami baru saja melakukan merger perusahaan yang signifikan, dan ekspansi ini mencerminkan pertumbuhan kami.
📝 Alasan Jawaban — Teks dengan jelas menyatakan: "This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management." Oleh karena itu, mendukung tim pemasaran, menjalankan kampanye, dan mengelola media sosial adalah tanggung jawabnya. Mengelola keuangan perusahaan tidak disebutkan, sehingga ini adalah jawaban yang benar karena bukan merupakan tanggung jawab Asisten Pemasaran.
💡 Tips Saat Ujian — Untuk pertanyaan Part 7 yang menggunakan kata "NOT" atau "EXCEPT", fokuslah pada mencari opsi yang secara eksplisit TIDAK disebutkan sebagai tugas dalam deskripsi pekerjaan. Ini membantu Anda mengidentifikasi apa yang tidak termasuk dalam peran tersebut dengan cepat.
📊 Analisis Opsi Salah — X) Supporting the marketing team — Ini adalah tanggung jawab yang disebutkan secara eksplisit dalam teks. X) Executing marketing campaigns — Ini adalah tanggung jawab yang disebutkan secara eksplisit dalam teks. X) Handling social media — Ini adalah tanggung jawab yang disebutkan secara eksplisit dalam teks.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — NovaTech Solutions Terima kasih atas minat anda untuk menyertai kami. Kami teruja untuk mengumumkan kekosongan jawatan bagi Pembantu Pemasaran. Peranan ini melibatkan sokongan kepada pasukan pemasaran kami dengan tugasan harian, pelaksanaan kempen, dan pengurusan media sosial. Kami baru sahaja melalui penggabungan syarikat yang signifikan, dan pengembangan ini mencerminkan pertumbuhan kami.
📝 Sebab Jawapan — Petikan dengan jelas menyatakan: "This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management." Oleh itu, menyokong pasukan pemasaran, melaksanakan kempen, dan mengurus media sosial adalah tanggungjawab yang dinyatakan. Menguruskan kewangan syarikat tidak disebut, menjadikannya jawapan yang betul kerana ia bukan sebahagian daripada skop tugas.
💡 Tip Hari Peperiksaan — Untuk soalan Part 7 yang mengandungi "NOT" atau "EXCEPT", strategi terbaik adalah mengimbas petikan untuk tugas-tugas yang disenaraikan dan kemudian menolak pilihan yang jelas-jelas disebutkan. Jawapan yang betul ialah yang tidak pernah disebut.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Supporting the marketing team — Ini adalah tanggungjawab yang dinyatakan dengan jelas dalam petikan. X) Executing marketing campaigns — Ini adalah tanggungjawab yang dinyatakan dengan jelas dalam petikan. X) Handling social media — Ini adalah tanggungjawab yang dinyatakan dengan jelas dalam petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — NovaTech Solutions Agradecemos o seu interesse em juntar-se a nós. Estamos entusiasmados em anunciar uma vaga para Assistente de Marketing. Esta função envolve o apoio à nossa equipe de marketing com tarefas diárias, execução de campanhas e gestão de mídias sociais. Recentemente, passamos por uma fusão significativa de empresas, e esta expansão reflete nosso crescimento.
📝 Porquê esta resposta — A passagem afirma claramente: "This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management." Portanto, apoiar a equipe de marketing, executar campanhas e gerenciar mídias sociais são responsabilidades. Gerenciar as finanças da empresa não é mencionado, tornando-o a resposta correta, pois não é uma responsabilidade do cargo.
💡 Dica para o Dia da Prova — Em perguntas do Tipo 7 que usam "NOT" ou "EXCEPT", concentre-se em identificar qual das opções NÃO é diretamente mencionada como uma tarefa no texto. Assim, você pode eliminar rapidamente as responsabilidades confirmadas.
📊 Análise de Opções Erradas — X) Supporting the marketing team — Esta é uma responsabilidade explicitamente declarada na passagem. X) Executing marketing campaigns — Esta é uma responsabilidade explicitamente declarada na passagem. X) Handling social media — Esta é uma responsabilidade explicitamente declarada na passagem.

---

[MY]
📖 စာသားပြန်ဆိုခြင်း — NovaTech Solutions အသင်းသားအဖြစ် ပါဝင်ရန် စိတ်ဝင်စားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ Marketing Assistant ရာထူးအတွက် လစ်လပ်နေရာကို ကြေငြာရခြင်းအတွက် ဝမ်းမြောက်ပါသည်။ ဤရာထူးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ Marketing အဖွဲ့အား နေ့စဉ်လုပ်ငန်းများ၊ ကန့်ကွက်မှုများ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာများကို ပံ့ပိုးပေးရမည်ဖြစ်ပါသည်။ မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုမ္ပဏီပေါင်းစည်းမှုကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီး ဤတိုးချဲ့မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးတက်မှုကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။
📝 အကြောင်းရင်း — စာသားတွင် "This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management." ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ Marketing အဖွဲ့ကို ပံ့ပိုးခြင်း၊ ကန့်ကွက်မှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းတို့သည် တာဝန်များဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီ၏ ငွေကြေးများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းကို မဖော်ပြထားသောကြောင့်၊ ၎င်းသည် ရာထူး၏ တာဝန်မဟုတ်သောကြောင့် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 7 ၏ "NOT" သို့မဟုတ် "EXCEPT" ဟူသော မေးခွန်းများအတွက် စာသားတွင် တာဝန်အဖြစ် တိုက်ရိုက်မဖော်ပြထားသည့် အချက်ကို ရှာဖွေခြင်းကို အာရုံစိုက်ပါ။ ဤနည်းဖြင့် အတည်ပြုထားသော တာဝန်များကို လျင်မြန်စွာ ပယ်ချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) Supporting the marketing team — ဤသည်မှာ စာသားတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားသော တာဝန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ X) Executing marketing campaigns — ဤသည်မှာ စာသားတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားသော တာဝန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ X) Handling social media — ဤသည်မှာ စာသားတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားသော တာဝန်တစ်ခုဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 關於：市場行銷助理職位空缺！

親愛的各位應徵者，

感謝您對加入 NovaTech Solutions 的興趣。我們很高興地宣布，我們正在招募一位市場行銷助理。此職位的工作內容包括協助我們的行銷團隊處理日常事務、執行行銷活動以及管理社群媒體。我們公司最近經歷了一次重大的合併，這次的擴編反映了我們的成長。我們正在尋找一位有創意、具備優秀溝通能力並熱衷於行銷的個人。熟悉數位行銷工具者將是加分項。請提交您的履歷。

選項：
* 支持行銷團隊
* 執行市場行銷活動
* 管理公司財務
* 處理社群媒體

📝 答案解析 — 題目詢問哪一項「不是」市場行銷助理的職責。文章明確指出，此職位包括「支持我們的行銷團隊」、「活動執行」（即執行市場行銷活動）以及「社群媒體管理」（即處理社群媒體）。因此，管理公司財務並非文章提及的助理職責。

💡 應試技巧 — 閱讀題目時，務必注意否定詞「NOT」，並在閱讀文章與選項時，與題幹的「NOT」相對照，主動尋找與題目敘述不符的資訊，而非僅尋找符合的資訊。

📊 錯誤選項分析 —
* 支持行銷團隊 — 文章明確提到此職責是「支持我們的行銷團隊」。
* 執行市場行銷活動 — 文章提到此職責是「活動執行」，與該選項相符。
* 處理社群媒體 — 文章明確提到此職責是「社群媒體管理」。
---
[EN]
📖 Passage Translation — NovaTech Solutions Thank you for your interest in joining us. We are thrilled to announce an opening for a Marketing Assistant. This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management. We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth.
📝 Why This Answer — The passage clearly states: "This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management." Therefore, supporting the marketing team, executing campaigns, and handling social media are responsibilities. Managing the company's finances is not mentioned, making it the correct answer as it is not part of the role's duties.
💡 Test-day Tip — For Part 7 questions using "NOT" or "EXCEPT," focus on identifying which option is NOT directly mentioned as a task in the text. This allows you to quickly eliminate the confirmed responsibilities.
📊 Wrong-Option Analysis — X) Supporting the marketing team — This is an explicitly stated responsibility in the passage. X) Executing marketing campaigns — This is an explicitly stated responsibility in the passage. X) Handling social media — This is an explicitly stated responsibility in the passage.

相關題目