TOEIC 聽力 Part 4 — 題目
段落
Good morning, ladies and gentlemen. This is a final boarding announcement for flight 734 to London. We regret to inform you that due to unforeseen air traffic control restrictions, flight 734 has been delayed by approximately two hours. The new estimated departure time is 3:00 PM. We understand this may disrupt your travel plans, and we sincerely apologize for the inconvenience. Passengers requiring assistance with their business trip itinerary, such as rebooking connecting flights or adjusting hotel reservations, should proceed to the customer service desk located near gate B12. Our representatives will be available to help you reconfigure your schedule. Further updates will be provided via the airport information screens and our mobile app. Thank you for your patience and understanding.
題目
How long has the flight been delayed?
選項
- A. It has been postponed indefinitely.
- B. It will depart on time.
- C. It is cancelled.
- D. It has been delayed by approximately two hours. ✓
正確答案
D. It has been delayed by approximately two hours.
解析
📖 文章翻譯 — 各位女士及先生早安。這是飛往倫敦的 734 班機最後登機廣播。我們很遺憾地通知您，由於發生預期外的空中交通管制限制，734 班機將延誤約兩小時。新的預計出發時間為下午 3 點。我們理解這可能會打亂您的旅遊計畫，對於造成任何不便，我們致上最誠摯的歉意。需要協助處理商務行程的旅客，例如重新預訂轉機航班或調整飯店預訂，請前往 B12 登機門附近的顧客服務櫃檯。
📝 答案解析 — 正確答案是「它已延誤約兩小時」。文章中明確提到「flight 734 has been delayed by approximately two hours」，這句話直接回答了問題。這是聽力理解中的直接資訊提取題。
💡 應試技巧 — 聽到廣播中的「delayed by」或「delay of」後，立即尋找後面的時間長度，這是判斷延誤時長的關鍵聽力提示。
📊 錯誤選項分析 —
X) It has been postponed indefinitely. — 文章明確給出了延誤時間，並非無限期延後。
X) It will depart on time. — 文章明確表示班機「delayed」，所以不會準時。
X) It is cancelled. — 文章提到的是「delayed」（延誤），而不是「cancelled」（取消）。