TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

The following appeared on a company noticeboard. Dear employees, please note that a mandatory building security update will take place on Saturday, July 20th, from 9:00 AM to 5:00 PM. During this time, access to the building will be limited. All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening. Security personnel will be conducting checks. Please plan your work accordingly. Thank you for your cooperation.

閱讀完整段落 →

題目

Who will be conducting checks during the update?

選項

  1. A. Employees will conduct checks.
  2. B. No one will be present during the update.
  3. C. The update will be performed by an external company.
  4. D. Security staff will perform checks. ✓

正確答案

D. Security staff will perform checks.

解析

[KO]
📖 지문 해석
이것은 회사 게시판에 올라온 공지입니다. 직원 여러분께, 7월 20일 토요일 오전 9시부터 오후 5시까지 의무적인 건물 보안 업데이트가 실시될 예정임을 알려드립니다. 이 시간 동안 건물 출입이 제한됩니다. 모든 직원은 금요일 저녁 퇴근 전에 개인 물품을 책상에서 치우고 민감한 서류를 안전하게 보관하시기 바랍니다. 보안 요원이 검사를 진행할 것입니다. 이에 따라 업무 계획을 세워 주십시오. 협조해 주셔서 감사합니다.

📝 정답 이유
정답은 "보안 요원이 검사를 수행할 것입니다."입니다. 지문의 "Security personnel will be conducting checks."라는 문장에서 명확하게 알 수 있습니다. 'Security personnel'은 '보안 요원'을 의미하며, 이들이 검사를 진행할 주체임을 명시하고 있습니다.

💡 실전팁
Part 7에서는 'who', 'what', 'when', 'where', 'why', 'how'와 같은 의문사를 사용하여 질문의 핵심 정보를 파악하는 것이 중요합니다. 이 질문은 'Who'를 묻고 있으므로, 지문에서 사람이나 직책을 나타내는 명사를 찾아 검사 또는 업무 수행과 관련된 부분을 찾으세요.

📊 오답분석
X) 직원들이 검사를 진행할 것입니다. — 직원들은 검사를 받는 대상이지 수행하는 주체가 아닙니다.
X) 업데이트 중 아무도 없을 것입니다. — 보안 업데이트가 진행되고 보안 요원이 검사를 하므로 이는 사실이 아닙니다.
X) 외부 회사에서 업데이트를 수행할 것입니다. — 지문에는 외부 회사에 대한 언급이 전혀 없습니다.
X) 보안 직원이 검사를 수행할 것입니다. — 이것이 정답입니다. (주어진 정답 인덱스가 3이므로 이 항목이 정답입니다.)

---

[JA]
📖 本文の和訳
これは会社掲示板に掲載されたものです。従業員の皆様へ、7月20日（土）午前9時から午後5時まで、義務的な建物セキュリティアップデートが実施されることをお知らせいたします。この間、建物へのアクセスは制限されます。全従業員は、金曜日の夕方に退社する前に、机から私物を片付け、機密書類を安全に保管するよう advised.されます。警備員がチェックを実施します。各自、業務計画を適切に立ててください。ご協力ありがとうございます。

📝 正解理由
正解は「警備員がチェックを実施する」です。本文中の「Security personnel will be conducting checks.」という文から明確にわかります。「Security personnel」は「警備員」を意味し、彼らがチェックを行う主体であることが明記されています。

💡 実践的ヒント
Part 7では、Who（誰が）、What（何が）、When（いつ）、Where（どこで）、Why（なぜ）、How（どのように）といった疑問詞に注目し、質問の核となる情報を素早く特定することが重要です。この質問は「Who」を問うているため、本文中で人や役職を示す名詞を探し、チェックや業務遂行に関連する部分を見つけましょう。

📊 間違い選択肢の分析
X) 従業員がチェックを実施する。 — 従業員はチェックを受ける側であり、実施する主体ではありません。
X) アップデート中に誰もいないだろう。 — セキュリティアップデートが実施され、警備員がチェックを行うため、これは事実ではありません。
X) 外部の会社がアップデートを行うだろう。 — 本文には外部の会社に関する言及は一切ありません。
X) セキュリティスタッフがチェックを実施する。 — これが正解です。

---

[TH]
📖 บทแปล
ประกาศนี้ปรากฏบนกระดานข่าวของบริษัท เรียน พนักงานทุกท่าน โปรดทราบว่าการอัปเดตระบบรักษาความปลอดภัยอาคารภาคบังคับจะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม ตั้งแต่เวลา 9:00 น. ถึง 17:00 น. ในระหว่างนี้ การเข้าถึงอาคารจะถูกจำกัด พนักงานทุกคนควรเคลียร์สิ่งของส่วนตัวออกจากโต๊ะทำงานและเก็บเอกสารลับให้ปลอดภัยก่อนออกจากอาคารในเย็นวันศุกร์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะดำเนินการตรวจสอบ โปรดวางแผนการทำงานของคุณตามความเหมาะสม ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

📝 เหตุผลที่ตอบถูก
คำตอบที่ถูกต้องคือ "เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะดำเนินการตรวจสอบ" ตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในประโยค "Security personnel will be conducting checks." ในบทอ่าน คำว่า "Security personnel" หมายถึง "เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย" และระบุว่าพวกเขาเป็นผู้ดำเนินการตรวจสอบ

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 7 การจับใจความสำคัญของคำถามโดยดูจากคำถามประเภท Wh-questions (Who, What, When, Where, Why, How) เป็นสิ่งสำคัญ คำถามนี้ถามว่า "ใคร" ดังนั้น ให้มองหาคำนามที่บ่งบอกถึงบุคคลหรือตำแหน่งในบทอ่าน และหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบหรืองานที่ต้องทำ

📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) พนักงานจะเป็นผู้ดำเนินการตรวจสอบ — พนักงานเป็นผู้ถูกตรวจสอบ ไม่ใช่ผู้ดำเนินการ
X) จะไม่มีใครอยู่ในระหว่างการอัปเดต — มีการอัปเดตระบบรักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะทำการตรวจสอบ ดังนั้นนี่ไม่เป็นความจริง
X) จะมีบริษัทภายนอกมาทำการอัปเดต — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงบริษัทภายนอกเลย
X) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะดำเนินการตรวจสอบ — นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Thông báo sau đây xuất hiện trên bảng tin công ty. Kính gửi quý nhân viên, xin lưu ý rằng một bản cập nhật bảo mật tòa nhà bắt buộc sẽ diễn ra vào Thứ Bảy, ngày 20 tháng 7, từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều. Trong thời gian này, việc ra vào tòa nhà sẽ bị hạn chế. Tất cả nhân viên được khuyến cáo dọn dẹp các vật dụng cá nhân khỏi bàn làm việc và bảo mật các tài liệu nhạy cảm trước khi rời đi vào tối Thứ Sáu. Nhân viên an ninh sẽ tiến hành kiểm tra. Vui lòng lên kế hoạch công việc của bạn cho phù hợp. Cảm ơn sự hợp tác của quý vị.

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "Nhân viên an ninh sẽ tiến hành kiểm tra." Điều này được nêu rõ trong câu "Security personnel will be conducting checks." trong đoạn văn. "Security personnel" có nghĩa là "nhân viên an ninh" và chỉ định họ là những người thực hiện việc kiểm tra.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Part 7, việc xác định thông tin trọng tâm của câu hỏi bằng cách tập trung vào các từ hỏi Wh-questions (Who, What, When, Where, Why, How) là rất quan trọng. Câu hỏi này hỏi "Who" (Ai), vì vậy hãy tìm các danh từ chỉ người hoặc chức danh trong đoạn văn và xác định phần liên quan đến việc kiểm tra hoặc thực hiện công việc.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Nhân viên sẽ tiến hành kiểm tra. — Nhân viên là đối tượng được kiểm tra, không phải người thực hiện kiểm tra.
X) Sẽ không có ai có mặt trong quá trình cập nhật. — Vì bản cập nhật bảo mật đang diễn ra và nhân viên an ninh sẽ kiểm tra nên điều này không đúng.
X) Một công ty bên ngoài sẽ thực hiện việc cập nhật. — Đoạn văn không hề đề cập đến bất kỳ công ty bên ngoài nào.
X) Nhân viên an ninh sẽ thực hiện kiểm tra. — Đây là đáp án đúng.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Berikut ini muncul di papan pengumuman perusahaan. Kepada seluruh karyawan, harap dicatat bahwa pembaruan keamanan gedung yang wajib akan dilaksanakan pada hari Sabtu, 20 Juli, dari pukul 9:00 pagi hingga 5:00 sore. Selama waktu ini, akses ke gedung akan dibatasi. Semua karyawan disarankan untuk membersihkan barang-barang pribadi dari meja kerja mereka dan mengamankan dokumen sensitif sebelum pulang pada Jumat malam. Personel keamanan akan melakukan pemeriksaan. Harap rencanakan pekerjaan Anda sesuai dengan itu. Terima kasih atas kerja sama Anda.

📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban yang benar adalah "Personel keamanan akan melakukan pemeriksaan." Ini dinyatakan dengan jelas dalam kalimat "Security personnel will be conducting checks." di dalam teks. "Security personnel" berarti "personel keamanan" dan menunjukkan bahwa merekalah yang akan melakukan pemeriksaan.

💡 Tips saat Ujian
Pada Part 7, sangat penting untuk mengidentifikasi informasi inti dari pertanyaan dengan berfokus pada kata tanya Wh-questions (Who, What, When, Where, Why, How). Pertanyaan ini menanyakan "Who" (Siapa), jadi carilah kata benda yang menunjukkan orang atau jabatan dalam teks dan temukan bagian yang berkaitan dengan pemeriksaan atau pelaksanaan tugas.

📊 Analisis Pilihan yang Salah
X) Karyawan akan melakukan pemeriksaan. — Karyawan adalah pihak yang diperiksa, bukan pihak yang melakukan pemeriksaan.
X) Tidak ada seorang pun yang akan hadir selama pembaruan. — Karena pembaruan keamanan sedang berlangsung dan personel keamanan akan melakukan pemeriksaan, ini tidak benar.
X) Sebuah perusahaan eksternal akan melakukan pembaruan. — Teks sama sekali tidak menyebutkan adanya perusahaan eksternal.
X) Staf keamanan akan melakukan pemeriksaan. — Ini adalah jawaban yang benar.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Berikut ini muncul di papan notis syarikat. Kepada semua kakitangan, sila ambil perhatian bahawa kemas kini keselamatan bangunan mandatori akan dijalankan pada hari Sabtu, 20 Julai, dari jam 9:00 pagi hingga 5:00 petang. Semasa tempoh ini, akses ke bangunan akan dihadkan. Semua kakitangan dinasihatkan untuk mengosongkan barang peribadi dari meja kerja mereka dan memastikan dokumen sensitif selamat sebelum pulang pada petang Jumaat. Kakitangan keselamatan akan menjalankan pemeriksaan. Sila rancang kerja anda dengan sewajarnya. Terima kasih atas kerjasama anda.

📝 Sebab Jawapan Betul
Jawapan yang betul ialah "Kakitangan keselamatan akan menjalankan pemeriksaan." Ini dinyatakan dengan jelas dalam ayat "Security personnel will be conducting checks." dalam petikan. "Security personnel" bermaksud "kakitangan keselamatan" dan ia menunjukkan bahawa merekalah yang akan melakukan pemeriksaan.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Part 7, amat penting untuk mengenal pasti maklumat utama soalan dengan menumpukan pada kata tanya Wh-questions (Siapa, Apa, Bila, Di mana, Mengapa, Bagaimana). Soalan ini bertanya "Siapa", jadi cari kata nama yang menunjukkan orang atau jawatan dalam petikan dan temui bahagian yang berkaitan dengan pemeriksaan atau pelaksanaan tugas.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Kakitangan akan menjalankan pemeriksaan. — Kakitangan adalah pihak yang diperiksa, bukan pihak yang menjalankan pemeriksaan.
X) Tiada sesiapa akan hadir semasa kemas kini. — Oleh kerana kemas kini keselamatan sedang berlaku dan kakitangan keselamatan akan melakukan pemeriksaan, ini adalah tidak benar.
X) Sebuah syarikat luar akan melaksanakan kemas kini. — Petikan sama sekali tidak menyebut syarikat luar.
X) Kakitangan keselamatan akan melakukan pemeriksaan. — Ini adalah jawapan yang betul.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
O seguinte apareceu no quadro de avisos da empresa. Prezados funcionários, informamos que uma atualização de segurança obrigatória do edifício ocorrerá no sábado, 20 de julho, das 9:00 às 17:00. Durante este período, o acesso ao edifício será limitado. Todos os funcionários são aconselhados a limpar seus pertences pessoais de suas mesas e a assegurar documentos confidenciais antes de sair na sexta-feira à noite. Pessoal de segurança realizará verificações. Por favor, planeje seu trabalho de acordo. Agradecemos a sua cooperação.

📝 Motivo da Resposta Correta
A resposta correta é "A equipe de segurança realizará as verificações." Isso é claramente afirmado na frase "Security personnel will be conducting checks." na passagem. "Security personnel" significa "pessoal de segurança" e indica que eles serão os que conduzirão as verificações.

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 7, é crucial identificar a informação central da pergunta focando nas Wh-questions (Quem, O quê, Quando, Onde, Por quê, Como). Esta pergunta é sobre "Quem", então procure por substantivos que indiquem pessoas ou cargos na passagem e localize a parte relacionada à realização de verificações ou tarefas.

📊 Análise das Opções Erradas
X) Funcionários conduzirão verificações. — Funcionários são os sujeitos das verificações, não os executores.
X) Ninguém estará presente durante a atualização. — Haverá uma atualização de segurança e o pessoal de segurança estará conduzindo verificações, portanto, isso não é verdade.
X) Uma empresa externa realizará a atualização. — A passagem não menciona nenhuma empresa externa.
X) A equipe de segurança realizará as verificações. — Esta é a resposta correta.

---

[MY]
📖 ပေးစာ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
ကုမ္ပဏီ သတင်းစာတစ်စောင်တွင် အောက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ ဝန်ထမ်းများအားလုံး ခင်ဗျား၊ အဆောက်အဦ လုံခြုံရေး အပ်ဒိတ် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရမည့် အစီအစဉ်ကို ဇူလိုင်လ ၂၀ ရက် စနေနေ့ နံနက် ၉:၀၀ မှ ညနေ ၅:၀၀ အထိ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။ ဤကာလအတွင်း အဆောက်အဦသို့ ဝင်ထွက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားမည်ဖြစ်ပါသည်။ သောကြာနေ့ ညပိုင်းတွင် မပြန်မီ မိမိတို့၏ စားပွဲများမှ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပစ္စည်းများကို ရှင်းလင်းပြီး အရေးကြီးသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို လုံခြုံအောင် ထားရှိရန် ဝန်ထမ်းများအားလုံးကို အကြံပြုအပ်ပါသည်။ လုံခြုံရေး ဝန်ထမ်းများက စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်မည် ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်၏ အလုပ်ကို စီစဉ်ပေးပါ။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းများက စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်မည် ဖြစ်ပါသည်။" ဖြစ်ပါသည်။ စာပိုဒ်ရှိ "Security personnel will be conducting checks." ဟူသော စာကြောင်းမှ ရှင်းလင်းစွာ သိရှိရပါသည်။ "Security personnel" ဆိုသည်မှာ "လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းများ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ၎င်းတို့သည် စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်မည့်သူများ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပါသည်။

💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
Part 7 တွင် မေးခွန်း၏ အဓိကအချက်အလက်ကို Wh-questions (မည်သူ၊ မည်သည့်အရာ၊ မည်သည့်အခါ၊ မည်သည့်နေရာ၊ အဘယ်ကြောင့်၊ မည်သို့) ကို အာရုံစိုက်၍ ခွဲခြားသိမြင်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ဤမေးခွန်းသည် "မည်သူ" ကို မေးသောကြောင့် စာပိုဒ်တွင် လူ သို့မဟုတ် ရာထူးကို ဖော်ပြသည့် နာမ်ကို ရှာဖွေပြီး စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်များ ထမ်းဆောင်ခြင်း နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အပိုင်းကို ရှာဖွေပါ။

📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) ဝန်ထမ်းများက စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်မည်။ — ဝန်ထမ်းများသည် စစ်ဆေးခံရသူများ ဖြစ်ကြသည်၊ စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်သူများ မဟုတ်ပါ။
X) အပ်ဒိတ်လုပ်နေစဉ် မည်သူမျှ ရှိမည်မဟုတ်။ — လုံခြုံရေး အပ်ဒိတ် ပြုလုပ်နေပြီး လုံခြုံရေး ဝန်ထမ်းများက စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်မည် ဖြစ်သောကြောင့် ဤအချက်မှာ မှန်ကန်ခြင်း မရှိပါ။
X) ပြင်ပကုမ္ပဏီတစ်ခုက အပ်ဒိတ်ကို ပြုလုပ်မည်။ — စာပိုဒ်တွင် ပြင်ပကုမ္ပဏီနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
X) လုံခြုံရေး ဝန်ထမ်းများက စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်မည်။ — ဤသည်မှာ မှန်ကန်သော အဖြေ ဖြစ်ပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 親愛的員工，請注意，強制性的建築安全更新將於七月二十日星期六上午九點至下午五點進行。在此期間，大樓的進出將受到限制。建議所有員工在星期五晚上離開前，清理書桌上的個人物品並保管好任何敏感文件。安全人員將進行檢查。請您據此規劃工作。感謝您的合作。
📝 答案解析 — 正確答案是「安全人員將執行檢查」。文章明確指出：「安全人員將進行檢查。」(Security personnel will be conducting checks.)。這句話直接回答了誰將執行檢查的問題。
💡 應試技巧 — 閱讀題目中的關鍵動詞（例如：conducting checks），然後在文章中尋找配對的動詞和主語，以快速定位答案。
📊 錯誤選項分析 — X) 員工將進行檢查 — 文章指示員工要清理物品和保管文件，並未說明他們會執行安全檢查。X) 更新期間無人值守 — 文章提到「安全人員將進行檢查」，表示有人在場。X) 更新將由外部公司執行 — 文章僅提到「安全人員」進行檢查，並未提供是內部人員或外部公司執行更新的資訊。
---
[EN]
📖 Passage Translation
This notice appeared on a company noticeboard. Dear employees, please note that a mandatory building security update will take place on Saturday, July 20th, from 9:00 AM to 5:00 PM. During this time, access to the building will be limited. All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening. Security personnel will be conducting checks. Please plan your work accordingly. Thank you for your cooperation.

📝 Why this answer
The correct answer is "Security staff will perform checks." This is explicitly stated in the passage: "Security personnel will be conducting checks." The term "Security personnel" directly refers to security staff, indicating they are the ones responsible for carrying out the checks.

💡 Test-day tip
In Part 7, it is crucial to identify the core information of a question by focusing on the Wh-questions (Who, What, When, Where, Why, How). This question asks "Who," so look for nouns indicating people or job titles in the passage and locate the section related to conducting checks or performing tasks.

📊 Wrong-option analysis
X) Employees will conduct checks. — Employees are the ones being checked, not the ones performing the checks.
X) No one will be present during the update. — There is a security update ongoing, and security personnel will be conducting checks, so this is not true.
X) The update will be performed by an external company. — The passage makes no mention of any external company.
X) Security staff will perform checks. — This is the correct answer.

相關題目