TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

From: Anya Sharma
To: Ben Carter; Chloe Davis
Subject: Project Alpha Kick-off Meeting

Hi Ben and Chloe,

I hope this email finds you well.

Given the upcoming deadlines for Project Alpha, I'd like to propose we schedule a kick-off meeting for next week. Please let me know your availability, preferably Tuesday or Wednesday afternoon. We need to finalize the preliminary outline and assign initial tasks.

Also, on a slightly different note, has anyone seen the updated gym class schedule at the downtown rec center? I'm trying to fit in a yoga session but can't seem to find a slot that works.

Best,
Anya

---

From: Ben Carter
To: Anya Sharma; Chloe Davis
Subject: Re: Project Alpha Kick-off Meeting

Hi Anya,

Tuesday afternoon works perfectly for me. Wednesday is a bit tight with back-to-back client calls.

Regarding the gym schedule, I believe Chloe mentioned she picked up a copy.

Regards,
Ben

---

From: Chloe Davis
To: Anya Sharma; Ben Carter
Subject: Re: Project Alpha Kick-off Meeting

Hi Anya and Ben,

Tuesday afternoon is good for me as well. Looking forward to the kick-off.

Ben's right, I have the gym class schedule. It's quite packed, but there are a couple of evening slots for yoga on Thursday if that helps, Anya. The new schedule is on the shared drive under 'Wellness Initiatives'.

See you Tuesday,
Chloe

閱讀完整段落 →

題目

Why does Ben prefer Tuesday afternoon over Wednesday?

選項

  1. A. He has numerous client meetings on Wednesday. ✓
  2. B. He needs to attend a yoga class on Wednesday.
  3. C. He is unavailable on Wednesday mornings.
  4. D. He wants to finalize the project outline on Tuesday.

正確答案

A. He has numerous client meetings on Wednesday.

解析

[KO]
📖 지문 해석 — Anya가 Ben과 Chloe에게 Project Alpha 킥오프 회의 일정을 잡기 위한 이메일을 보냈습니다. Anya는 다음 주 화요일이나 수요일 오후 회의를 제안하며, 개요를 최종 확정하고 초기 업무를 할당해야 한다고 언급합니다. Anya는 또한 시내 레크리에이션 센터의 요가 수업 일정을 찾고 있습니다.
📝 정답 이유 — Ben이 수요일에 여러 건의 고객 회의가 있다는 언급은 본문에 직접적으로 나와 있지 않지만, Ben이 "화요일 또는 수요일 오후"에 회의가 가능하다고 답장하는 것으로 추측할 수 있습니다. Anya는 Ben의 구체적인 일정을 묻지 않았으므로 Ben은 단지 자신의 가능한 시간을 제시한 것이고, 그 이유를 묻지 않았으므로 Ben이 수요일에 고객 회의가 많다고 가정하는 것이 가장 합리적입니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 인물 간의 관계나 상황이 직접적으로 언급되지 않을 경우, 대화의 맥락과 일반적인 비즈니스 관행을 바탕으로 추론해야 합니다. 'prefer'와 같은 단어는 종종 명확한 이유 없이 나타날 수 있으며, 다른 선택지보다 더 그럴듯한 가정을 찾아야 합니다.
📊 오답분석 —
X) 그는 수요일에 요가 수업을 들어야 합니다. — Anya가 요가 클래스 일정을 찾고 있다고 언급했지만, Ben이 이를 들어야 한다는 내용은 없습니다.
X) 그는 수요일 오전에는 참석할 수 없습니다. — 제안된 시간은 오후이며, 오전 참석 가능 여부에 대한 정보는 없습니다.
X) 그는 화요일에 프로젝트 개요를 확정하고 싶어 합니다. — Anya가 오전 업무를 제안한 것이 아니라, 회의에서 할당될 업무에 대해 언급했습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — Anya SharmaからBen CarterとChloe Davisへのメールで、Project Alphaのキックオフミーティングのスケジュール設定について提案されています。Anyaは来週の火曜日か水曜日の午後のミーティングを希望しており、予備的な概要を確定し、初期タスクを割り当てる必要があると述べています。また、Anyaはダウンタウンのレクリエーションセンターのヨガクラスのスケジュールを探しています。
📝 正解理由 — Benが水曜日に多数のクライアント会議があるという事実は本文に直接記載されていませんが、Benが「火曜日または水曜日の午後」に会議が可能だと返信することから推測できます。AnyaはBenの具体的なスケジュールを尋ねていないため、Benは単に都合の良い時間を示しただけで、その理由を尋ねていないことから、Benが水曜日に多くのクライアント会議があると仮定するのが最も論理的です。
💡 実践的アドバイス — Part 7では、登場人物間の関係や状況が直接言及されていない場合、会話の文脈と一般的なビジネス習慣に基づいて推論する必要があります。「prefer」のような単語は、明確な理由なしに現れることが多く、他の選択肢よりも可能性の高い仮定を見つける必要があります。
📊 誤答分析 —
X) 彼は水曜日にヨガクラスに出席する必要があります。 — Anyaがヨガクラスのスケジュールを探していると述べていますが、Benが出席する必要があるという内容はありません。
X) 彼は水曜日の午前中には参加できません。 — 提案されているのは午後の時間であり、午前中の参加可能性に関する情報はありません。
X) 彼は火曜日にプロジェクトの概要を確定したいと考えています。 — Anyaが午前の業務を提案したのではなく、会議で割り当てられる業務について言及しました。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — อีเมลจาก Anya Sharma ถึง Ben Carter และ Chloe Davis เสนอการจัดประชุม kick-off สำหรับ Project Alpha Anya เสนอการประชุมช่วงบ่ายวันอังคารหรือวันพุธสัปดาห์หน้า และกล่าวว่าจำเป็นต้องสรุปโครงร่างเบื้องต้นและมอบหมายงานเริ่มต้น นอกจากนี้ Anya กำลังมองหาสถานที่สำหรับคลาสโยคะที่ศูนย์สันทนาการใจกลางเมือง
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า Ben มีการประชุมลูกค้าหลายครั้งในวันพุธจะไม่ได้ระบุไว้โดยตรงในข้อความ แต่ก็สามารถอนุมานได้จากการที่ Ben ตอบกลับว่าสามารถเข้าร่วมประชุมได้ในช่วง "บ่ายวันอังคารหรือวันพุธ" เนื่องจาก Anya ไม่ได้ถามถึงตารางเวลาที่แน่นอนของ Ben การที่ Ben เพียงแค่ระบุเวลาที่สะดวกและ Anya ไม่ได้สอบถามเหตุผล ทำให้การสันนิษฐานว่า Ben มีการประชุมลูกค้าจำนวนมากในวันพุธจึงสมเหตุสมผลที่สุด
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 7 เมื่อความสัมพันธ์หรือสถานการณ์ระหว่างบุคคลไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยตรง คุณต้องอนุมานจากบริบทของการสนทนาและแนวปฏิบัติทางธุรกิจทั่วไป คำเช่น "prefer" อาจปรากฏขึ้นโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน และคุณต้องหาข้อสันนิษฐานที่มีความเป็นไปได้มากกว่าตัวเลือกอื่น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง —
X) เขามีชั้นเรียนโยคะในวันพุธ — Anya กล่าวว่าเธอกำลังมองหาสถานที่สำหรับคลาสโยคะ แต่ไม่มีการกล่าวถึงว่า Ben จำเป็นต้องเข้าร่วม
X) เขาไม่ว่างในวันพุธตอนเช้า — เวลาที่เสนอคือช่วงบ่าย ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเข้าร่วมในช่วงเช้า
X) เขาต้องการสรุปโครงร่างโครงการในวันอังคาร — Anya ไม่ได้เสนอให้ทำงานในช่วงเช้า แต่กล่าวถึงงานที่จะต้องมอบหมายในการประชุม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Email từ Anya Sharma gửi Ben Carter và Chloe Davis đề xuất lịch họp kick-off cho Dự án Alpha. Anya đề xuất một cuộc họp vào chiều thứ Ba hoặc chiều thứ Tư tuần tới, nói rằng họ cần hoàn thiện dàn ý sơ bộ và phân công nhiệm vụ ban đầu. Ngoài ra, Anya còn đang tìm lịch học yoga tại trung tâm giải trí trong thành phố.
📝 Lý do chọn đáp án — Mặc dù thực tế Ben có nhiều cuộc họp với khách hàng vào thứ Tư không được nêu trực tiếp trong đoạn văn, nhưng có thể suy luận được từ việc Ben trả lời rằng anh ấy có thể tham dự cuộc họp vào "chiều thứ Ba hoặc chiều thứ Tư". Vì Anya không hỏi lịch trình cụ thể của Ben, và Ben chỉ đơn giản là đưa ra thời gian thuận tiện, nên việc giả định rằng Ben có nhiều cuộc họp với khách hàng vào thứ Tư là hợp lý nhất, do Anya không hỏi lý do.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 7, khi mối quan hệ hoặc tình huống giữa các nhân vật không được đề cập trực tiếp, bạn cần suy luận dựa trên ngữ cảnh cuộc trò chuyện và các thông lệ kinh doanh thông thường. Các từ như "prefer" có thể xuất hiện mà không có lý do rõ ràng, và bạn phải tìm một giả định có khả năng xảy ra hơn các lựa chọn khác.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Anh ấy cần tham dự lớp học yoga vào thứ Tư. — Anya nói rằng cô ấy đang tìm lịch học yoga, nhưng không đề cập rằng Ben cần tham gia.
X) Anh ấy không có mặt vào buổi sáng thứ Tư. — Thời gian được đề xuất là vào buổi chiều, không có thông tin nào về khả năng tham dự vào buổi sáng.
X) Anh ấy muốn hoàn thiện dàn ý dự án vào thứ Ba. — Anya không đề xuất làm việc vào buổi sáng mà đề cập đến các nhiệm vụ sẽ được giao trong cuộc họp.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Email dari Anya Sharma kepada Ben Carter dan Chloe Davis mengusulkan penjadwalan rapat kick-off untuk Proyek Alpha. Anya menyarankan rapat pada Selasa atau Rabu sore minggu depan, menyatakan bahwa mereka perlu menyelesaikan kerangka awal dan menugaskan tugas awal. Anya juga sedang mencari jadwal kelas yoga di pusat rekreasi kota.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Meskipun fakta bahwa Ben memiliki banyak rapat klien pada hari Rabu tidak disebutkan secara langsung dalam teks, hal ini dapat disimpulkan dari jawaban Ben yang menyatakan dia dapat hadir pada "Selasa atau Rabu sore". Karena Anya tidak menanyakan jadwal spesifik Ben, dan Ben hanya sekadar memberikan waktu yang sesuai, maka mengasumsikan bahwa Ben memiliki banyak rapat klien pada hari Rabu adalah yang paling logis, karena Anya tidak menanyakan alasannya.
💡 Tips Hari Ujian — Di Bagian 7, ketika hubungan atau situasi antar karakter tidak disebutkan secara langsung, Anda perlu menyimpulkan berdasarkan konteks percakapan dan praktik bisnis umum. Kata-kata seperti "prefer" mungkin muncul tanpa alasan yang jelas, dan Anda harus menemukan asumsi yang lebih mungkin daripada pilihan lain.
📊 Analisis Pilihan yang Salah —
X) Dia perlu menghadiri kelas yoga pada hari Rabu. — Anya menyebutkan bahwa dia sedang mencari jadwal kelas yoga, tetapi tidak disebutkan bahwa Ben perlu hadir.
X) Dia tidak tersedia pada Rabu pagi. — Waktu yang diusulkan adalah sore hari, tidak ada informasi mengenai kemungkinan kehadiran pada pagi hari.
X) Dia ingin menyelesaikan kerangka proyek pada hari Selasa. — Anya tidak menyarankan untuk melakukan pekerjaan di pagi hari tetapi menyebutkan tugas-tugas yang akan ditugaskan dalam rapat.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — E-mel daripada Anya Sharma kepada Ben Carter dan Chloe Davis mencadangkan penjadwalan mesyuarat permulaan untuk Projek Alpha. Anya mencadangkan mesyuarat pada petang Selasa atau Rabu minggu hadapan, menyatakan bahawa mereka perlu memuktamadkan garis besar awal dan menetapkan tugasan awal. Selain itu, Anya sedang mencari jadual kelas yoga di pusat rekreasi di pusat bandar.
📝 Sebab Pilihan Ini — Walaupun fakta Ben mempunyai banyak mesyuarat pelanggan pada hari Rabu tidak dinyatakan secara langsung dalam petikan, ia boleh disimpulkan daripada balasan Ben yang dia boleh hadir pada "petang Selasa atau Rabu". Oleh kerana Anya tidak bertanya jadual spesifik Ben, dan Ben hanya sekadar memberikan masa yang sesuai, maka menganggap Ben mempunyai banyak mesyuarat pelanggan pada hari Rabu adalah yang paling logik, kerana Anya tidak bertanya sebabnya.
💡 Petua Hari Ujian — Dalam Bahagian 7, apabila perhubungan atau situasi antara watak tidak dinyatakan secara langsung, anda perlu membuat kesimpulan berdasarkan konteks perbualan dan amalan perniagaan umum. Perkataan seperti "prefer" mungkin muncul tanpa sebab yang jelas, dan anda perlu mencari andaian yang lebih berkemungkinan daripada pilihan lain.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Dia perlu menghadiri kelas yoga pada hari Rabu. — Anya menyebutkan bahawa dia sedang mencari jadual kelas yoga, tetapi tidak dinyatakan bahawa Ben perlu hadir.
X) Dia tidak tersedia pada Rabu pagi. — Masa yang dicadangkan adalah pada waktu petang, tiada maklumat mengenai kemungkinan kehadiran pada waktu pagi.
X) Dia ingin memuktamadkan garis besar projek pada hari Selasa. — Anya tidak mencadangkan untuk melakukan kerja pada waktu pagi tetapi menyebutkan tugasan yang akan diberikan dalam mesyuarat.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Um e-mail de Anya Sharma para Ben Carter e Chloe Davis propõe agendar uma reunião de kick-off para o Projeto Alpha. Anya sugere uma reunião na tarde de terça ou quarta-feira da próxima semana, afirmando que precisam finalizar o esboço preliminar e atribuir tarefas iniciais. Além disso, Anya está procurando a programação de aulas de ioga no centro de recreação do centro da cidade.
📝 Por Que Esta Resposta — Embora o fato de Ben ter várias reuniões com clientes na quarta-feira não seja explicitamente mencionado no texto, isso pode ser inferido pela resposta de Ben de que ele pode comparecer na "tarde de terça ou quarta-feira". Como Anya não perguntou o horário específico de Ben, e Ben simplesmente forneceu um horário conveniente, assumir que Ben tem muitas reuniões com clientes na quarta-feira é o mais lógico, pois Anya não perguntou o motivo.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 7, quando a relação ou situação entre os personagens não é mencionada diretamente, você precisa deduzir com base no contexto da conversa e nas práticas comerciais gerais. Palavras como "prefer" podem aparecer sem um motivo claro, e você precisa encontrar uma suposição que seja mais provável do que outras opções.
📊 Análise das Opções Erradas —
X) Ele precisa participar de uma aula de ioga na quarta-feira. — Anya menciona que está procurando a programação de aulas de ioga, mas não é mencionado que Ben precise participar.
X) Ele não está disponível nas manhãs de quarta-feira. — O horário sugerido é à tarde, não há informações sobre a possibilidade de comparecer pela manhã.
X) Ele quer finalizar o esboço do projeto na terça-feira. — Anya não sugeriu fazer o trabalho pela manhã, mas mencionou as tarefas que seriam atribuídas na reunião.

---

[MY]
📖 ခံစားချက် ● Anya Sharma မှ Ben Carter နှင့် Chloe Davis ထံ ပို့သော အီးမေးလ်သည် Alpha Project အတွက် meteen ၆. ● Anya က နောက်အပတ် အင်္ဂါနေ့ ညနေပိုင်း သို့မဟုတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညနေပိုင်းတွင် တွေ့ဆုံရန် အကြံပြုပြီး အကြမ်းဖျင်းကို အပြီးသတ်ရန်နှင့် ပထမအဆင့် တာဝန်များကို ခွဲဝေပေးရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် Anya သည် မြို့လယ်ရှိ အပန်းဖြေစင်တာတွင် ယောဂသင်တန်း အချိန်စာရင်းကို ရှာဖွေနေသည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်းအကြောင်း ● Ben သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကလိုင်များနှင့် အစည်းအဝေးများစွာ ရှိသည်ဆိုသည့် အချက်ကို စာတမ်းတွင် တိုက်ရိုက် ဖော်ပြမထားသော်လည်း၊ Ben က "အင်္ဂါနေ့ ညနေပိုင်း သို့မဟုတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညနေပိုင်း" တွင် တက်ရောက်နိုင်သည်ဟု ပြန်ကြားခြင်းမှ ခန့်မှန်းနိုင်သည်။ Anya က Ben ၏ အတိအကျအချိန်ဇယားကို မေးမြန်းခြင်းမရှိသော်လည်း၊ Ben က အဆင်ပြေသည့်အချိန်ကို ဖော်ပြရုံသာ ဖြစ်ပြီး၊ Anya က အကြောင်းရင်းကို မမေးမြန်းသောကြောင့် Ben သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကလိုင်များနှင့် အစည်းအဝေးများစွာ ရှိသည်ဟု ယူဆခြင်းသည် အလွန် ကျိုးကြောင်း ဆီလျော်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပ���ုချက် ● အပိုင်း ၇ တွင်၊ ဇာတ်ကောင်များကြား ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် အခြေအနေကို တိုက်ရိုက် မဖော်ပြပါက၊ စကားပြော၏ ကျိုးကြောင်းခန့်မှန်းချက်နှင့် ယေဘုယျ စီးပွားရေး အလေ့အထများ အပေါ်တွင် ခန့်မှန်းရမည်။ "prefer" ကဲ့သို့သော စကားလုံးများသည် ထင်ရှားသော အကြောင်းရင်းမရှိဘဲ ပေါ်လာနိုင်ပြီး၊ အခြားရွေးချယ်မှုများထက် ပို၍ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသော ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုကို ရှာဖွေရမည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ ●
X) သူသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ယောဂသင်တန်း တက်ရောက်ရမည်။ — Anya က သူမသည် ယောဂသင်တန်း အချိန်ဇယားကို ရှာဖွေနေသည်ဟု ဆိုသော်လည်း Ben တက်ရောက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း မဖော်ပြပါ။
X) သူသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နံနက်ပိုင်းတွင် မအားပါ။ — အကြံပြုထားသည့်အချိန်သည် ညနေပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ နံနက်ပိုင်းတွင် တက်ရောက်နိုင်သည့် အခွင့်အရေးနှင့် ပတ်သက်၍ အချက်အလက် မရှိပါ။
X) သူသည် အင်္ဂါနေ့တွင် စီမံကိန်း၏ အကြမ်းဖျင်းကို အပြီးသတ်လိုသည်။ — Anya သည် နံနက်ပိုင်းတွင် လုပ်ဆောင်ရန် အကြံပြုခြင်းမရှိသော်လည်း အစည်းအဝေးတွင် ခွဲဝေပေးမည့် လုပ်ငန်းများကို ဖော်ပြခဲ့သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
寄件人：Anya Sharma
收件人：Ben Carter；Chloe Davis
主旨：Alpha 計畫啟動會議

你好 Ben 和 Chloe，

希望這封郵件順利送達。

鑑於 Alpha 計畫即將到來的截止日期，我想提議安排下週的啟動會議。請讓我知道你們的空閒時間，最好是週二或週三下午。我們需要確定初步大綱並分配初始任務。

另外，稍微題外話，有人看到市中心 rec center 更新的體育課表嗎？我想安排一堂瑜珈課，但似乎找不到合適的時間。

此致
Ben

選項：["他在週三有很多客戶會議。","他週三需要參加瑜珈課。","他週三早上無法出席。","他想在週二確定專案大綱。"]
📝 答案解析 — 正確答案是 A。文中提到 Anya 希望安排在「週二或週三下午」開會，以便「確定初步大綱並分配初始任務」。雖然 Email 沒有直接說明 Ben 偏好週二下午的原因，但選項 A 提供了實際的理由，解釋了為何週三下午可能不適合 Ben。這是 Part 7 中常見的題型，需要根據上下文推斷原因，而非直接尋找字面上的答案。
💡 應試技巧 — 當題目詢問「原因」但文章沒有直接給出時，仔細檢查所有選項，並將其與文章中提到的「限制條件」或「其他安排」進行比對，推斷出最合乎邏輯的解釋。
📊 錯誤選項分析 —
X) 他週三需要參加瑜珈課 — Benefit 並未提到他需要參加瑜珈課，這是 Anya 提到的個人安排。
X) 他週三早上無法出席 — Anya 建議的是「週二或週三下午」，Ben 的可出席時間是下午，而不是早上。
X) 他想在週二確定專案大綱 — 專案大綱的主要目的是在會議上確定，並非 Ben 個人在週二的目標。
---
[EN]
📖 Passage Translation — An email from Anya Sharma to Ben Carter and Chloe Davis proposes scheduling a kick-off meeting for Project Alpha. Anya suggests a meeting for Tuesday or Wednesday afternoon next week, stating they need to finalize the preliminary outline and assign initial tasks. Anya is also looking for a yoga class schedule at the downtown rec center.
📝 Why This Answer — While the fact that Ben has numerous client meetings on Wednesday is not directly stated in the text, it can be inferred from Ben's reply that he is available on "Tuesday or Wednesday afternoon." Since Anya did not ask for Ben's specific availability, and Ben simply provided a convenient time, assuming Ben has many client meetings on Wednesday is the most logical inference, as Anya did not inquire about the reason.
💡 Test-day Tip — In Part 7, when the relationship or situation between characters isn't directly mentioned, you need to infer based on the conversation's context and general business practices. Words like "prefer" might appear without a clear reason, and you must find the most plausible assumption among the options.
📊 Wrong-Option Analysis —
X) He needs to attend a yoga class on Wednesday. — Anya mentions she is looking for a yoga class schedule, but there's no indication Ben needs to attend one.
X) He is unavailable on Wednesday mornings. — The proposed times are afternoons; there's no information about his morning availability.
X) He wants to finalize the project outline on Tuesday. — Anya mentioned tasks to be assigned in the meeting, not specific work to be done by Ben on Tuesday morning.

相關題目