TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

Product Review: QuickNote App

Reviewer: Alex Chen
Date: October 26, 2023

Overall Rating: ★★★☆☆

I've been using QuickNote for about a year now, and it's generally a very useful tool for jotting down ideas and reminders. The interface is clean, and most features work as expected. However, there's one issue that consistently bothers me: the software update notification.

While I appreciate the developers working to improve the app, the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments. For example, while I'm in the middle of typing a note or quickly trying to save something important, this notification pops up and demands my attention. It often interrupts my workflow. I wish there was an option to schedule these notifications or at least dismiss them more easily without accidentally triggering an update.

Despite this annoyance, QuickNote remains a solid app. I'm hoping the developers will consider making the update notifications less intrusive in future releases. Perhaps a simple banner at the top instead of a full pop-up? Or maybe just letting us choose when to be informed would be a good start.

閱讀完整段落 →

題目

What is the main complaint about the software update notification?

選項

  1. A. It is too frequent
  2. B. It is difficult to close
  3. C. It appears at inconvenient times ✓
  4. D. It contains irrelevant information

正確答案

C. It appears at inconvenient times

解析

[KO]
📖 지문해석 — 이 리뷰는 QuickNote 앱을 거의 1년 동안 사용한 Alex Chen의 의견입니다. 전반적으로 아이디어와 알림을 기록하는 데 유용한 도구이지만, 소프트웨어 업데이트 알림 팝업이 불편한 순간에 나타나는 것이 주요 불만 사항입니다.
📝 정답이유 — 정답은 "It appears at inconvenient times"입니다. 본문에서 리뷰어는 "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments"라고 명시적으로 언급하고 있으며, "while I'm in the middle of typing a note"와 같은 예시를 들어 이를 뒷받침합니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 'main complaint' 또는 'primary issue'와 같은 질문은 일반적으로 지문에 명확하게 언급된 불만을 찾아야 합니다. 'inconvenient moments'와 같이 문제점을 나타내는 핵심 어구를 놓치지 마세요.
📊 오답분석 — X) It is too frequent — 너무 자주 나타난다는 내용은 언급되지 않았습니다. X) It is difficult to close — 닫기 어렵다는 언급도 없습니다. X) It contains irrelevant information — 알림 내용이 관련 없다는 내용은 지문에 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — このレビューは、Alex Chen氏が約1年間QuickNoteアプリを使用していることについてのものです。全体的にアイデアやリマインダーを書き留めるのに役立つツールですが、ソフトウェアアップデート通知ポップアップが最も都合の悪い瞬間に表示されることが、一貫して彼を悩ませているとなっています。
📝 定解理由 — 正解は「It appears at inconvenient times」です。レビュアーは本文中で「the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments」と具体的に述べており、「while I'm in the middle of typing a note」といった例を挙げています。
💡 実践的ヒント — Part 7の「主な不満」や「主要な問題」を問う問題では、本文に明確に記載されている不満点を探すことが重要です。「inconvenient moments」のような、問題点を示すキーワードに注意してください。
📊 誤答分析 — X) It is too frequent — 更新通知があまりにも頻繁だとは述べられていません。X) It is difficult to close — 通知を閉じるのが難しいとも書かれていません。X) It contains irrelevant information — 通知の内容が無関係であるという記述もありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — รีวิวนี้เกี่ยวกับแอป QuickNote จาก Alex Chen ผู้ใช้งานมาประมาณหนึ่งปี แอปนี้มีประโยชน์ในการจดบันทึกไอเดียและแจ้งเตือนต่างๆ อย่างไรก็ตาม ปัญหาหลักที่ผู้เขียนรู้สึกรบกวนอย่างสม่ำเสมอคือ การแจ้งเตือนอัปเดตซอฟต์แวร์ที่มักปรากฏขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสม
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — คำตอบคือ "It appears at inconvenient times" เนื่องจากในบทอ่าน ผู้เขียนระบุอย่างชัดเจนว่า "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments" และยกตัวอย่างเช่น "while I'm in the middle of typing a note" เพื่อสนับสนุนประเด็นนี้
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท "ข้อร้องเรียนหลัก" หรือ "ปัญหาหลัก" ใน Part 7 ให้มองหาข้อร้องเรียนที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในบทอ่าน ให้สังเกตวลีสำคัญที่บ่งชี้ถึงปัญหา เช่น "inconvenient moments"
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) It is too frequent — ไม่มีการกล่าวถึงว่าการแจ้งเตือนบ่อยเกินไป X) It is difficult to close — ไม่มีการระบุว่าปิดการแจ้งเตือนได้ยาก X) It contains irrelevant information — ไม่มีการระบุว่าเนื้อหาในการแจ้งเตือนไม่เกี่ยวข้อง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Bài đánh giá này là của Alex Chen, người đã sử dụng ứng dụng QuickNote khoảng một năm. Ứng dụng này nhìn chung là một công cụ hữu ích để ghi lại ý tưởng và lời nhắc. Tuy nhiên, vấn đề chính mà người viết gặp phải và cảm thấy phiền lòng liên tục là thông báo cập nhật phần mềm, thường xuất hiện vào những thời điểm không thích hợp nhất.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án là "It appears at inconvenient times". Người viết đã nêu rõ trong bài đọc: "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments" và đưa ra ví dụ như "while I'm in the middle of typing a note" để minh họa.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi về "main complaint" (khiếu nại chính) hoặc "primary issue" (vấn đề chính) trong Phần 7, bạn nên tìm kiếm lời phàn nàn được nêu rõ ràng trong đoạn văn. Hãy chú ý đến các cụm từ khóa chỉ ra vấn đề, như "inconvenient moments".
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) It is too frequent — Bài đọc không đề cập đến việc thông báo xuất hiện quá thường xuyên. X) It is difficult to close — Cũng không có thông tin nào cho rằng thông báo khó đóng. X) It contains irrelevant information — Không có chi tiết nào nói rằng nội dung thông báo không liên quan.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Ulasan ini ditulis oleh Alex Chen, yang telah menggunakan aplikasi QuickNote selama kurang lebih setahun. Aplikasi ini secara umum merupakan alat yang sangat berguna untuk mencatat ide dan pengingat. Namun, satu masalah yang secara konsisten mengganggunya adalah notifikasi pembaruan perangkat lunak yang muncul pada saat-saat yang paling tidak nyaman.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Jawabannya adalah "It appears at inconvenient times". Dalam teks, pengulas secara eksplisit menyatakan, "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments," dan memberikan contoh seperti "while I'm in the middle of typing a note" untuk mendukung poin ini.
💡 Tips Hari Ujian — Untuk pertanyaan tentang 'keluhan utama' atau 'masalah utama' di Bagian 7, Anda harus mencari keluhan yang disebutkan secara eksplisit dalam teks. Perhatikan frasa kunci yang menunjukkan masalah, seperti "inconvenient moments".
📊 Analisis Pilihan Salah — X) It is too frequent — Tidak disebutkan bahwa notifikasi terlalu sering muncul. X) It is difficult to close — Juga tidak disebutkan bahwa notifikasi sulit ditutup. X) It contains irrelevant information — Tidak ada detail yang menyatakan bahwa isi notifikasi tidak relevan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Ulasan ini daripada Alex Chen, yang telah menggunakan aplikasi QuickNote selama kira-kira setahun. Ia disenaraikan sebagai alat yang berguna untuk mencatat idea dan peringatan. Walau bagaimanapun, satu isu yang secara konsisten mengganggunya ialah pop-up notifikasi kemas kini perisian yang kelihatan muncul pada saat-saat yang paling tidak sesuai.
📝 Sebab Jawapan Ini — Jawapan ialah "It appears at inconvenient times". Pengulas menyatakan dengan jelas dalam petikan, "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments," dan memberikan contoh seperti "while I'm in the middle of typing a note" untuk menyokong perkara ini.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Bagi soalan yang bertanya tentang 'aduan utama' atau 'isu utama' dalam Bahagian 7, cari rungutan yang dinyatakan secara eksplisit dalam petikan. Perhatikan frasa kunci yang menunjukkan masalah, seperti "inconvenient moments".
📊 Analisis Pilihan Salah — X) It is too frequent — Tiada sebutan bahawa notifikasi muncul terlalu kerap. X) It is difficult to close — Tiada juga disebut bahawa notifikasi sukar untuk ditutup. X) It contains irrelevant information — Tiada perincian yang mengatakan kandungan notifikasi tidak relevan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Esta avaliação é de Alex Chen, que usa o aplicativo QuickNote há cerca de um ano. Geralmente, é uma ferramenta útil para anotar ideias e lembretes. No entanto, um problema que o incomoda constantemente é a notificação de atualização de software, que parece aparecer nos momentos mais inconvenientes.
📝 Por que esta resposta — A resposta correta é "It appears at inconvenient times". O revisor afirma explicitamente na passagem: "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments", e dá exemplos como "while I'm in the middle of typing a note" para apoiar este ponto.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas sobre a 'reclamação principal' ou 'problema principal' na Parte 7, procure a reclamação mencionada explicitamente na passagem. Preste atenção a frases-chave que indicam o problema, como "inconvenient moments".
📊 Análise das opções erradas — X) It is too frequent — Não é mencionado que a notificação aparece com muita frequência. X) It is difficult to close — Também não é mencionado que a notificação é difícil de fechar. X) It contains irrelevant information — Não há detalhes que afirmem que o conteúdo da notificação é irrelevante.

---

[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန် — ဤသုံးသပ်ချက်သည် QuickNote အက်ပ်ကို တစ်နှစ်နီးပါးအသုံးပြုခဲ့သော Alex Chen ၏အမြင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အကြံအစည်များနှင့် သတိပေးချက်များကို မှတ်သားရန်အတွက် အသုံးဝင်သော ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း၊ သူကို အဆက်မပြတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည့် ပြဿနာတစ်ခုမှာ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အပ်ဒိတ် အသိပေးချက် ပေါ်လာသော အချိန်များမှာ မသင့်တော်ဆုံးဖြစ်နေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
📝 အဖြေမှန်သည့်အကြောင်းရင်း — အဖြေမှာ "It appears at inconvenient times" ဖြစ်သည်။ စာရေးသူက "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments" ဟု ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားပြီး "while I'm in the middle of typing a note" ကဲ့သို့သော ဥပမာများဖြင့် ဤအချက်ကို အတည်ပြုထားသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၇ ရှိ 'အဓိကတိုင်ကြားချက်' သို့မဟုတ် 'အဓိကပြဿနာ' မေးခွန်းများအတွက်၊ စာသားတွင် ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသော တိုင်ကြားချက်ကို ရှာဖွေပါ။ 'inconvenient moments' ကဲ့သို့သော ပြဿနာကို ညွှန်ပြသည့် အဓိကစကားစုများကို သတိပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေခွဲခြမ်းစိတ်ဖွဲ — X) It is too frequent — အသိပေးချက်များ မကြာခဏ ပေါ်လာသည်ဟု မဖော်ပြပါ။ X) It is difficult to close — အသိပေးချက်ကို ပိတ်ရန် ခက်ခဲသည်ဟုလည်း မဖော်ပြပါ။ X) It contains irrelevant information — အသိပေးချက်၏ အကြောင်းအရာ မသက်ဆိုင်ကြောင်း မည်သည့်အသေးစိတ်အချက်အလက်ကိုမျှ မဖော်ပြပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
產品評論：QuickNote App

評論者：Alex Chen
日期：2023年10月26日

整體評價：★★★☆☆

我使用 QuickNote 大約一年了，它總體上是一個非常有用的筆記工具。介面乾淨，大部分功能運作正常。然而，有一個問題一直困擾著我：軟體更新通知。雖然我感謝開發者努力改進應用程式，但軟體更新通知的彈出視窗似乎總是在最不方便的時刻出現。例如，當我正在輸入筆記或快速...

選項：["它出現得太頻繁","它很難關閉","它出現在不方便的時間","它包含不相關的資訊"]
Correct answer index (0-based): 2

📝 答案解析 —
正確答案是「它出現在不方便的時間」。文章中明確提到「軟體更新通知的彈出視窗似乎總是在最不方便的時刻出現」，並以「當我正在輸入筆記或快速...」作為例子，直接呼應了選項C。這是對通知時機的不滿。

💡 應試技巧 —
閱讀問題時，請鎖定關鍵字「complaint」(抱怨) 和「notification」(通知)。然後在文章中尋找與「notification」相關的負面評價或不滿，這能幫助你快速找到表達抱怨的句子。

📊 錯誤選項分析 —
X) 它出現得太頻繁 — 文章沒有提到通知出現的頻率，只強調出現的時機點。
X) 它很難關閉 — 文章沒有提及用戶關閉通知的難易程度。
X) 它包含不相關的資訊 — 文章沒有提到通知的內容，而是關於通知出現的時機。
---
[EN]
📖 Passage Translation — This review is from Alex Chen, who has used the QuickNote app for about a year. While it's generally a useful tool for jotting down ideas and reminders, the main complaint is that the software update notification pop-up seems to appear at the most inconvenient moments.
📝 Why this answer — The correct answer is "It appears at inconvenient times." The reviewer explicitly states in the passage, "the pop-up for the software update notification seems to appear at the most inconvenient moments," and provides examples like "while I'm in the middle of typing a note" to support this.
💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking about the 'main complaint' or 'primary issue', look for the grievance that is clearly stated in the passage. Pay attention to key phrases indicating the problem, such as "inconvenient moments."
📊 Wrong-option analysis — X) It is too frequent — There is no mention that the notification appears too often. X) It is difficult to close — It is also not stated that the notification is difficult to close. X) It contains irrelevant information — There are no details stating that the notification content is irrelevant.

相關題目