TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

Alex: Hi Ben, are you free to chat about the H1 budget approval process later? Need to finalize some details.
Ben: Sure Alex. How about 3 PM? I need to check with Sarah about the marketing budget first.
Alex: Sounds good. I'll send a calendar invite. Just want to make sure we have all the supporting documents ready before the finance meeting.
Sarah: Hi Ben, just finished reviewing the marketing proposals. We're good to go on our end for the budget.
Ben: Great, Sarah! Alex and I are meeting at 3 PM to discuss the overall budget approval process.

閱讀完整段落 →

題目

What did Sarah just finish doing?

選項

  1. A. Approving the budget
  2. B. Attending a finance meeting
  3. C. Reviewing marketing proposals ✓
  4. D. Sending a calendar invite

正確答案

C. Reviewing marketing proposals

解析

[KO]
📖 지문해석 — Alex는 Ben에게 H1 예산 승인 과정에 대해 논의할 수 있는지 묻습니다. Sarah는 마케팅 예산에 대해 Ben과 확인해야 한다고 말합니다. Sarah는 Ben에게 마케팅 제안서 검토를 막 마쳤으며 예산에 대해 준비되었다고 말합니다.
📝 정답이유 — Sarah는 Ben에게 "just finished reviewing the marketing proposals"라고 말했습니다. 이는 그녀가 방금 마케팅 제안서 검토를 마쳤다는 것을 명확히 나타냅니다. 따라서 정답은 "Reviewing marketing proposals"입니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 인물이나 특정 대상이 '무엇을 막 마쳤는지' 묻는 문제에서는, 해당 인물의 대사에서 'just', 'recently', 'finished', 'completed'와 같은 완료 시점 관련 단어를 찾아내세요.
📊 오답분석 —
X) Approving the budget — Sarah는 예산이 준비되었다고 했지만, 직접 승인 절차를 '마쳤다'고는 말하지 않았습니다.
X) Attending a finance meeting — 재무 회의는 언급되지 않았으며, Sarah는 회의 참석을 마친 상태가 아닙니다.
X) Sending a calendar invite — 캘린더 초대장은 Alex가 보내겠다고 했으며, Sarah가 한 행동이 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — AlexはBenに、H1予算承認プロセスについて後で話せるか尋ねます。Sarahはマーケティング予算についてBenに確認する必要があると述べます。SarahはBenに、マーケティング提案書のレビューを終えたばかりで、予算については準備ができていると伝えます。
📝 正解理由 — SarahはBenに「just finished reviewing the marketing proposals.」と述べています。これは、彼女がマーケティング提案書のレビューをちょうど終えたことを明確に示してい��す。したがって、正解は「Reviewing marketing proposals」です。
💡 試験対策 — Part 7で、人物や特定の対象が「ちょうど何をしたか」を問う問題では、その人物の発言から「just」、「recently」、「finished」、「completed」のような完了時点に関連する単語を探してください。
📊 誤答分析 —
X) Approving the budget — Sarahは予算は準備ができていると述べましたが、承認プロセス自体を「終えた」とは言っていません。
X) Attending a finance meeting — 財務会議については言及がなく、Sarahは会議への出席を終えた状況ではありません。
X) Sending a calendar invite — カレンダーの招待状はAlexが送ると述べており、Sarahの行動ではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — Alex ถาม Ben ว่าว่างคุยเรื่องกระบวนการอนุมัติงบประมาณ H1 หรือไม่ Sarah บอกว่าต้องเช็คเรื่องงบประมาณการตลาดกับ Ben ก่อน Sarah บอก Ben ว่าเพิ่งตรวจข้อเสนอการตลาดเสร็จ และงบประมาณพร้อมแล้ว
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — Sarah บอก Ben ว่า "just finished reviewing the marketing proposals." ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเธอเพิ่งเสร็จสิ้นการตรวจข้อเสนอการตลาด ดังนั้นคำตอบที่ถูกต้องคือ "Reviewing marketing proposals"
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 7 ที่ถามว่าบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง "เพิ่งทำอะไรเสร็จ" ให้มองหาคำที่มีความหมายเกี่ยวกับเวลาที่เสร็จสิ้น เช่น 'just', 'recently', 'finished', 'completed' ในคำพูดของบุคคลนั้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) Approving the budget — Sarah บอกว่างบประมาณพร้อม แต่ไม่ได้บอกว่าเธอ 'เสร็จสิ้น' ขั้นตอนการอนุมัติด้วยตนเอง
X) Attending a finance meeting — ไม่มีการกล่าวถึงการประชุมการเงิน และ Sarah ไม่ได้อยู่ในสถานะที่เสร็จสิ้นการเข้าร่วมประชุม
X) Sending a calendar invite — Alex เป็นคนบอกว่าจะส่งคำเชิญเข้าร่วมปฏิทิน ไม่ใช่สิ่งที่ Sarah ทำ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Alex hỏi Ben liệu có thể trò chuyện về quy trình phê duyệt ngân sách H1 không. Ben nói rằng anh ấy cần kiểm tra việc ngân sách marketing với Sarah trước. Sarah nói với Ben rằng cô ấy vừa xem xét xong các đề xuất marketing và ngân sách đã sẵn sàng.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Sarah nói với Ben rằng "just finished reviewing the marketing proposals." Điều này cho thấy rõ ràng cô ấy vừa mới hoàn thành việc xem xét các đề xuất marketing. Do đó, đáp án đúng là "Reviewing marketing proposals".
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi Part 7 hỏi về việc một người hoặc một đối tượng "vừa mới làm xong việc gì", hãy tìm các từ chỉ thời điểm hoàn thành như 'just', 'recently', 'finished', 'completed' trong lời nói của người đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Approving the budget — Sarah nói ngân sách đã sẵn sàng, nhưng cô ấy không nói rằng mình đã 'hoàn thành' quy trình phê duyệt.
X) Attending a finance meeting — Không có đề cập đến cuộc họp tài chính và Sarah không ở trong tình trạng đã hoàn thành việc tham dự cuộc họp.
X) Sending a calendar invite — Chính Alex nói sẽ gửi lời mời lịch, đây không phải là hành động của Sarah.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Alex bertanya kepada Ben apakah bisa mengobrol tentang proses persetujuan anggaran H1. Ben menyatakan perlu memeriksa anggaran pemasaran dengan Sarah terlebih dahulu. Sarah memberi tahu Ben bahwa dia baru saja selesai meninjau proposal pemasaran dan anggarannya sudah siap.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Sarah memberi tahu Ben, "just finished reviewing the marketing proposals." Ini dengan jelas menunjukkan bahwa dia baru saja menyelesaikan peninjauan proposal pemasaran. Oleh karena itu, jawaban yang benar adalah "Reviewing marketing proposals".
💡 Tips Hari Ujian — Untuk pertanyaan Part 7 yang menanyakan apa yang baru saja selesai dilakukan oleh seseorang atau suatu objek, cari kata-kata yang menunjukkan waktu penyelesaian seperti 'just', 'recently', 'finished', 'completed' dalam ucapan orang tersebut.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Approving the budget — Sarah menyatakan anggarannya siap, tetapi dia tidak mengatakan bahwa dia telah 'menyelesaikan' proses persetujuan itu sendiri.
X) Attending a finance meeting — Tidak ada penyebutan rapat keuangan, dan Sarah tidak dalam kondisi telah selesai menghadiri rapat.
X) Sending a calendar invite — Alex yang mengatakan akan mengirim undangan kalender, bukan tindakan yang dilakukan Sarah.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Alex bertanya kepada Ben sama ada dia lapang untuk berbincang mengenai proses kelulusan bajet H1. Ben menyatakan perlu menyemak bajet pemasaran dengan Sarah terlebih dahulu. Sarah memberitahu Ben bahawa dia baru sahaja selesai menyemak cadangan pemasaran dan bajet mereka sudah sedia.
📝 Sebab Pemilihan Jawapan — Sarah memberitahu Ben, "just finished reviewing the marketing proposals." Ini dengan jelas menunjukkan bahawa dia baru sahaja menyelesaikan semakan cadangan pemasaran tersebut. Oleh itu, jawapan yang betul ialah "Reviewing marketing proposals".
💡 Tip Hari Ujian — Untuk soalan Bahagian 7 yang bertanya apa yang baru sahaja selesai dilakukan oleh seseorang atau objek, cari perkataan yang menunjukkan waktu penyelesaian seperti 'just', 'recently', 'finished', 'completed' dalam ucapan individu tersebut.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Approving the budget — Sarah menyatakan bajet mereka sedia, tetapi dia tidak menyatakan bahawa dia telah 'menyelesaikan' proses kelulusan itu sendiri.
X) Attending a finance meeting — Tiada sebutan mengenai mesyuarat kewangan, dan Sarah tidak dalam keadaan telah selesai menghadiri mesyuarat.
X) Sending a calendar invite — Alex yang menyatakan akan menghantar jemputan kalender, bukan tindakan yang dilakukan oleh Sarah.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Alex pergunta a Ben se ele está livre para conversar sobre o processo de aprovação do orçamento H1. Ben diz que precisa verificar o orçamento de marketing com Sarah primeiro. Sarah informa a Ben que ela acabou de terminar de revisar as propostas de marketing e que o orçamento delas está pronto.
📝 Razão da Resposta Correta — Sarah diz a Ben: "just finished reviewing the marketing proposals." Isso indica claramente que ela acabou de concluir a revisão das propostas de marketing. Portanto, a resposta correta é "Reviewing marketing proposals".
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas da Parte 7 que perguntam o que uma pessoa ou objeto acabou de terminar de fazer, procure por palavras que indiquem o momento da conclusão, como 'just', 'recently', 'finished', 'completed', na fala do indivíduo.
📊 Análise das Opções Erradas —
X) Approving the budget — Sarah afirmou que o orçamento está pronto, mas não disse que ela 'concluiu' o processo de aprovação em si.
X) Attending a finance meeting — Não houve menção a uma reunião de finanças, e Sarah não está em uma situação de ter concluído sua participação na reunião.
X) Sending a calendar invite — Foi Alex quem disse que enviaria o convite de calendário, não uma ação realizada por Sarah.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — Alex က Ben ကို H1 ဘတ်ဂျက် အတည်ပြုရေး လုပ်ငန်းစဉ် အကြောင်း ဆွေးနွေးရန် အချိန် ရနိုင်မလား လို့ မေးသည်။ Ben က Marketing ဘတ်ဂျက် ကိစ္စကို Sarah နဲ့ အရင် စစ်ဆေးရမယ်လို့ ပြောသည်။ Sarah က Ben ကို Marketing ကမ်းလှမ်းချက်တွေကို စစ်ဆေးတာ ပြီးသွားပါပြီ၊ ဘတ်ဂျက် အတွက် အဆင်သင့်ပါပြီ လို့ ပြောတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — Sarah က Ben ကို "just finished reviewing the marketing proposals." လို့ ပြောထားပါတယ်။ ဒါက Marketing ကမ်းလှမ်းချက်တွေကို စစ်ဆေးတာကို သူမ ပြီးမြောက်သွား ပြီ ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒီအတွက်ကြောင့် မှန်ကန်တဲ့ အဖြေက "Reviewing marketing proposals" ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 7 မှာ လူပုဂ္ဂိုလ် ဒါမှမဟုတ် အရာဝတ္ထု တစ်ခုခု 'ဘာကို ပီးမြောက်သွားပြီလဲ' လို့ မေးတဲ့ မေးခွန်းတွေ အတွက်၊ အဲ့ဒီလူရဲ့ စကားထဲမှာ 'just', 'recently', 'finished', 'completed' စတဲ့ ပြီးဆုံးခြင်း အချိန်ကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေကို ရှာဖွင့်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) Approving the budget — Sarah က ဘတ်ဂျက် အဆင်သင့်ပြီလို့ ဆိုပေမဲ့၊ သူမကိုယ်တိုင်က အတည်ပြုရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို 'ပြီးမြောက်အောင်' လုပ်ခဲ့တယ်လို့ မပြောထားပါဘူး။
X) Attending a finance meeting — ငွေကြေးဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးကို ဖော်ပြထားတာ မရှိပါဘူး၊ Sarah အနေနဲ့ အစည်းအဝေး တက်ရောက်တာ ပြီးမြောက်သွားတဲ့ အခြေအနေ မဟုတ်ပါဘူး။
X) Sending a calendar invite — Calendar ဖိတ်စာ ပို့တာကို Alex က ပြောခဲ့တာပါ၊ Sarah ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှု မဟုတ်ပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
Alex：嗨 Ben，稍後有空聊聊 H1 預算批准流程嗎？需要確定一些細節。
Ben：當然 Alex。下午 3 點如何？我需要先跟 Sarah 確認市場行銷預算。
Alex：好的。我會寄送行事曆邀請。只是想確保在財務會議之前，我們備妥所有支持文件。
Sarah：嗨 Ben，剛完成檢視行銷提案。我們的部分預算沒問題了。
Ben：太好了，Sarah！Alex 和我會在下午 3 點開會，討論整體預算批准流程。

📝 答案解析 — 正確答案是「Reviewing marketing proposals」。Sarah 在對話中直接說：「just finished reviewing the marketing proposals」（剛完成檢視行銷提案）。這直接點出她剛做完的活動，並提到「We're good to go on our end for the budget」（我們的部分預算沒問題了），與行銷提案有關。

💡 應試技巧 — 尋找句子中的動詞及其時態。Sarah 說「just finished reviewing...」表明她剛剛完成的動作是 reviewing（檢視），故應選擇與此最匹配的選項。

📊 錯誤選項分析 —
X) Approving the budget — 雖然對話中有提到預算（budget），但 Sarah 並未說她剛批准預算，而是說她的部分預算「沒問題了」。
X) Attending a finance meeting — 對話中 Alex 提到「before the finance meeting」（在財務會議之前），但 Sarah 並未參與此會議，也未提及她剛參加完會議。
X) Sending a calendar invite — Alex 說他會寄送行事曆邀請（send a calendar invite），而非 Sarah。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Alex asks Ben if he's free to chat about the H1 budget approval process. Ben mentions he needs to check with Sarah about the marketing budget first. Sarah tells Ben she has just finished reviewing the marketing proposals and their budget is good to go.
📝 Why This Answer — Sarah explicitly states, "just finished reviewing the marketing proposals." The adverb "just" combined with the past participle "finished" clearly indicates that this reviewing task was recently completed. Therefore, this is the action Sarah just finished.
💡 Test-day Tip — For Part 7 questions asking what someone "just finished doing," listen or read carefully for time-marker adverbs like "just," "recently," or phrases indicating completion, such as "finished," "completed," often found within that person's direct speech.
📊 Wrong-Option Analysis —
X) Approving the budget — Sarah said the budget is ready, but she didn't say she herself *finished* the approval process.
X) Attending a finance meeting — A finance meeting was not mentioned, and attending it is not what Sarah just finished.
X) Sending a calendar invite — Alex stated he would send the calendar invite; this was not Sarah's action.

相關題目