TOEIC 聽力 Part 4 — 題目
段落
Hello and welcome to City Beat Radio! Are you looking for a way to relax and have fun this weekend? Then don't miss the Downtown Music Festival! It's happening this Saturday and Sunday at Central Park. Enjoy live performances from top bands, delicious food trucks, and a variety of artisan crafts. Tickets are selling fast, so book yours online today at CityBeatRadio.com. That's CityBeatRadio.com. City Beat Radio will get you there! Don't forget, if you're interested in the upcoming Global Business Summit, early bird registration closes next Friday. Visit GlobalSummitInfo.org for details.
題目
Where will the music festival be held?
選項
- A. Central Park ✓
- B. The City Stadium
- C. Online only
- D. Downtown Los Angeles
正確答案
A. Central Park
解析
[KO]
📖 지문 해석
City Beat Radio에 오신 것을 환영합니다! 이번 주말에 긴장을 풀고 즐거운 시간을 보낼 방법을 찾고 계신가요? 그렇다면 다운타운 뮤직 페스티벌을 놓치지 마세요! 이번 토요일과 일요일에 센트럴 파크에서 열립니다. 유명 밴드의 라이브 공연, 맛있는 푸드트럭, 다양한 수공예품을 즐기세요. 티켓이 빠르게 판매되고 있으니 지금 바로 CityBeatRadio.com에서 온라인으로 예약하세요.
📝 정답 이유
정답은 "Central Park"입니다. 지문에서 "It's happening this Saturday and Sunday at Central Park."라고 명시적으로 언급하고 있습니다. 'happening'은 '열리다', '진행되다'라는 의미로, 장소를 나타내는 전치사 'at'과 함께 구체적인 개최 장소가 센트럴 파크임을 알려줍니다.
💡 실전팁
Part 4에서는 장소, 시간, 이유 등 구체적인 정보를 묻는 문제가 자주 출제됩니다. 특히 장소와 관련된 질문에는 'at', 'in', 'on'과 같은 전치사 뒤에 오는 명사를 주의 깊게 들으면 정확한 답을 찾는 데 도움이 됩니다.
📊 오답 분석
X) The City Stadium — 지문에 City Stadium에 대한 언급은 전혀 없습니다.
X) Online only — 티켓 구매는 온라인으로 가능하지만, 페스티벌 자체가 온라인으로만 열리는 것은 아닙니다.
X) Downtown Los Angeles — 페스티벌 이름에 'Downtown'이 포함되어 있지만, 개최 장소가 센트럴 파크라고 명시되어 도시 전체를 나타내는 Downtown Los Angeles는 오답입니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
City Beat Radioへようこそ！今週末、リラックスして楽しむ方法をお探しですか？それなら、ダウンタウン・ミュージック・フェスティバルをお見逃しなく！今週の土曜日と日曜日にセントラル・パークで開催されます。トップバンドのライブパフォーマンス、美味しいフードトラック、そして様々な職人の工芸品をお楽しみください。チケットは急速に売れていますので、今すぐCityBeatRadio.comでオンライン予約してください。
📝 正解理由
正解は「Central Park」です。「It's happening this Saturday and Sunday at Central Park.」という文章で、開催場所がセントラル・パークであることが明確に述べられています。'happening'は「開催される」「行われる」という意味で、前置詞 'at' と合わせて、具体的な開催場所を示しています。
💡 試験でのヒント
Part 4では、場所、時間、理由など、具体的な情報を問う問題が頻繁に出題されます。「at」「in」「on」のような前置詞の後に続く名詞に注意して聞くと、開催場所などの正確な答えを見つけるのに役立ちます。
📊 誤答分析
X) The City Stadium — City Stadiumについての言及は本文中に一切ありません。
X) Online only — チケットはオンラインで購入できますが、フェスティバル自体がオンライン限定で開催されるわけではありません。
X) Downtown Los Angeles — フェスティバルの名前に「Downtown」が含まれていますが、開催場所はセントラル・パークだと明記されているため、都市全体を示すDowntown Los Angelesは誤りです。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ยินดีต้อนรับสู่ City Beat Radio! กำลังมองหาวิธีผ่อนคลายและสนุกสนานในช่วงสุดสัปดาห์นี้อยู่ใช่ไหม? ถ้าอย่างนั้น พลาดไม่ได้กับงาน Downtown Music Festival! งานนี้จัดขึ้นในวันเสาร์และวันอาทิตย์นี้ที่ Central Park เพลิดเพลินกับการแสดงสดจากวงดนตรีชั้นนำ รถขายอาหารอร่อยๆ และงานฝีมือจากช่างฝีมือหลากหลายชนิด ตั๋วขายหมดอย่างรวดเร็ว ดังนั้น จองของคุณทางออนไลน์ได้แล้ววันนี้ที่ CityBeatRadio.com
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Central Park" เนื่องจากข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "It's happening this Saturday and Sunday at Central Park." คำว่า 'happening' ในบริบทนี้หมายถึง 'เกิดเหตุการณ์ขึ้น' หรือ 'กำลังจัดขึ้น' และมาพร้อมกับคำบุพบท 'at' เพื่อระบุสถานที่จัดงานอย่างเจาะจง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 4 คำถามที่ถามเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะ เช่น สถานที่ เวลา หรือเหตุผล มักจะพบบ่อย ให้ตั้งใจฟังคำบุพบท (prepositions) เช่น 'at', 'in', 'on' ที่นำหน้าสถานที่ต่างๆ การจับคู่คำนามที่ตามหลังคำบุพบทเหล่านี้จะช่วยให้คุณระบุคำตอบได้ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) The City Stadium — ไม่มีการกล่าวถึง The City Stadium ในบทอ่านเลย
X) Online only — แม้ว่าตั๋วจะสามารถซื้อได้ทางออนไลน์ แต่ตัวงานเทศกาลเองไม่ได้จัดขึ้นเฉพาะทางออนไลน์เท่านั้น
X) Downtown Los Angeles — แม้ว่าชื่อเทศกาลจะมีคำว่า 'Downtown' อยู่ แต่บทอ่านระบุชัดเจนว่าจัดที่ Central Park ดังนั้น Downtown Los Angeles ซึ่งเป็นชื่อเมืองจึงเป็นตัวเลือกที่ผิด
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Chào mừng quý vị đến với City Beat Radio! Bạn đang tìm cách thư giãn và giải trí vào cuối tuần này? Đừng bỏ lỡ Lễ hội Âm nhạc Downtown! Lễ hội diễn ra vào thứ Bảy và Chủ nhật này tại Công viên Trung tâm (Central Park). Hãy thưởng thức các buổi biểu diễn trực tiếp từ các ban nhạc hàng đầu, xe đồ ăn ngon và các sản phẩm thủ công đa dạng. Vé đang bán rất chạy, vì vậy hãy đặt vé trực tuyến ngay hôm nay tại CityBeatRadio.com.
📝 Lý do chọn câu trả lời
Đáp án đúng là "Central Park". Đoạn văn nêu rõ: "It's happening this Saturday and Sunday at Central Park." Cụm từ 'happening' ở đây có nghĩa là 'diễn ra' hoặc 'đang xảy ra', và từ giới từ 'at' theo sau chỉ ra địa điểm cụ thể.
💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 4, các câu hỏi về thông tin cụ thể như địa điểm, thời gian, hoặc lý do thường xuất hiện. Hãy chú ý lắng nghe các giới từ như 'at', 'in', 'on' theo sau bởi tên địa điểm. Việc nhận diện danh từ theo sau các giới từ này sẽ giúp bạn tìm ra câu trả lời chính xác.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) The City Stadium — Không có thông tin nào về Sân vận động Thành phố (The City Stadium) trong đoạn văn.
X) Online only — Vé có thể được mua trực tuyến, nhưng bản thân lễ hội không chỉ diễn ra trực tuyến.
X) Downtown Los Angeles — Mặc dù tên lễ hội có từ 'Downtown', đoạn văn nêu rõ địa điểm là Central Park, do đó Downtown Los Angeles chỉ tên thành phố là sai.
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Selamat datang di City Beat Radio! Sedang mencari cara untuk bersantai dan bersenang-senang akhir pekan ini? Jangan lewatkan Downtown Music Festival! Festival ini diadakan Sabtu dan Minggu ini di Central Park. Nikmati pertunjukan langsung dari band-band top, truk makanan lezat, dan berbagai kerajinan artisan. Tiket terjual cepat, jadi pesan tiket Anda secara online hari ini di CityBeatRadio.com.
📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "Central Park". Teks secara eksplisit menyatakan, "It's happening this Saturday and Sunday at Central Park." Kata 'happening' berarti 'sedang berlangsung' atau 'diadakan', dan bersama dengan preposisi 'at' menunjukkan lokasi spesifik.
💡 Tips Ujian
Di Bagian 4, pertanyaan mengenai informasi spesifik seperti lokasi, waktu, atau alasan sering muncul. Perhatikan baik-baik preposisi seperti 'at', 'in', 'on' yang mengawali nama lokasi. Mengidentifikasi kata benda yang mengikuti preposisi ini akan membantu Anda menemukan jawaban yang tepat.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) The City Stadium — Tidak ada penyebutan tentang The City Stadium dalam bacaan.
X) Online only — Tiket dapat dibeli secara online, tetapi festival itu sendiri tidak diadakan secara eksklusif secara online.
X) Downtown Los Angeles — Meskipun nama festivalnya mengandung 'Downtown', bacaan secara jelas menyatakan lokasinya di Central Park, sehingga Downtown Los Angeles yang merupakan nama kota adalah pilihan yang salah.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Selamat datang di City Beat Radio! Mencari cara untuk berehat dan berseronok hujung minggu ini? Jangan lepaskan Festival Muzik Downtown! Ia berlangsung pada Sabtu dan Ahad ini di Central Park. Nikmati persembahan langsung daripada kumpulan muzik popular, trak makanan enak, dan pelbagai kraf artisan. Tiket dijual dengan pantas, jadi tempah tiket anda dalam talian hari ini di CityBeatRadio.com.
📝 Sebab Jawapan Benar
Jawapan yang betul ialah "Central Park". Petikan tersebut secara jelas menyatakan, "It's happening this Saturday and Sunday at Central Park." Frasa 'happening' di sini bermaksud 'sedang berlangsung' atau 'diadakan', dan bersama dengan kata sendi 'at' menunjukkan lokasi spesifik.
💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 4, soalan yang menanyakan maklumat spesifik seperti lokasi, masa, atau sebab sering muncul. Berikan perhatian khusus kepada kata sendi seperti 'at', 'in', 'on' yang mendahului nama lokasi. Mengenal pasti kata nama selepas kata sendi ini akan membantu anda mencari jawapan yang tepat.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) The City Stadium — Tiada sebutan langsung tentang The City Stadium dalam petikan ini.
X) Online only — Meskipun tiket boleh dibeli secara dalam talian, festival itu sendiri tidak diadakan secara eksklusif dalam talian.
X) Downtown Los Angeles — Walaupun nama festival mengandungi perkataan 'Downtown', petikan tersebut menyatakan dengan jelas bahawa ia diadakan di Central Park, oleh itu Downtown Los Angeles yang merupakan nama bandar adalah pilihan yang salah.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Bem-vindo à City Beat Radio! Procurando uma maneira de relaxar e se divertir neste fim de semana? Então não perca o Festival de Música Downtown! Ele acontecerá neste sábado e domingo no Central Park. Desfrute de apresentações ao vivo de bandas renomadas, food trucks deliciosos e uma variedade de artesanato. Os ingressos estão vendendo rápido, então reserve o seu online hoje mesmo em CityBeatRadio.com.
📝 Razão da Resposta Correta
A resposta correta é "Central Park". O texto afirma explicitamente: "It's happening this Saturday and Sunday at Central Park." A frase 'happening' aqui significa 'acontecendo' ou 'sendo realizado', e junto com a preposição 'at' indica o local específico.
💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 4, perguntas sobre informações específicas como local, hora ou motivo são frequentes. Preste muita atenção às preposições como 'at', 'in', 'on' que precedem nomes de locais. Identificar os substantivos que seguem essas preposições ajudará você a encontrar a resposta correta.
📊 Análise das Opções Erradas
X) The City Stadium — Não há menção ao 'The City Stadium' na passagem.
X) Online only — Os ingressos podem ser comprados online, mas o festival em si não é realizado exclusivamente online.
X) Downtown Los Angeles — Embora o nome do festival contenha 'Downtown', a passagem declara claramente que ele ocorrerá no Central Park, portanto 'Downtown Los Angeles', que é o nome da cidade, está incorreto.
---
[MY]
📖 ဘာသာပြန် စာ :
City Beat Radio မှ ကြိုဆိုပါ၏! ဒီအပတ်အားလပ်ရက်မှာ အပန်းဖြေပြီး ပျော်ရွှင်ဖို့ နည်းလမ်းရှာနေပါသလား။ ဒါဆိုရင် Downtown Music Festival ကို လက်မလွတ်ပါနဲ့! ဒီပွဲကို စနေနေ့နဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ Central Park မှာ ကျင်းပမှာပါ။ နာမည်ကြီးတီးဝိုင်းတွေရဲ့ တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေပွဲတွေ၊ အရသာရှိတဲ့ fruit truck တွေ၊ ပညာရှင်လက်မှုပစ္စည်းမျိုးစုံကို ခံစားလိုက်ပါ။ လက်မှတ်တွေ ကုန်မြန်နေလို့ CityBeatRadio.com မှာ ဒီနေ့ပဲ အွန်လိုင်းကနေ မှာယူလိုက်ပါ။
📝 အဖြေမှန်ရတဲ့အကြောင်းရင်း
အဖြေမှန်က "Central Park" ဖြစ်ပါတယ်။ စာပိုဒ်ထဲမှာ "It's happening this Saturday and Sunday at Central Park." လို့ ရှင် terang အတိအလင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ 'happening' ဆိုတဲ့ စကားလုံးက 'ဖြစ်ပွားနေသည်' သို့မဟုတ် 'ကျင်းပနေသည်' လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 'at' ဆိုတဲ့ ကြိယာဝိသေသနနဲ့ တွဲပြီး တိကျတဲ့ နေရာကို ဖော်ပြပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 4 မှာ နေရာ၊ အချိန်၊ အကြောင်းရင်း စတဲ့ တိကျတဲ့ အချက်အလက်တွေကို မေးတဲ့ မေးခွန်းတွေ မကြာခဏ ပေါ်လာတတ်ပါတယ်။ နေရာတွေကို စတင်တဲ့ 'at', 'in', 'on' လိုမျိုး ကြိယာဝိသေသနတွေကို သေချာနားထောင်ပါ။ ဒီကြိယာဝိသေသနတွေရဲ့ နောက်ကပါတဲ့ နာမ်တွေကို မှတ်မိရင် မှန်ကန်တဲ့အဖြေကို ရှာဖွေရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
📊 မှားယွင်းတဲ့ရွေးချယ်စရာတွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) The City Stadium — စာပိုဒ်ထဲမှာ The City Stadium နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အကြောင်းအရာ ဘာတစ်ခုကိုမှ ဖော်ပြမထားပါဘူး။
X) Online only — လက်မှတ်တွေကို အွန်လိုင်းကနေ ဝယ်ယူနိုင်ပေမယ့် ပွဲလမ်းသဘင်ကိုယ်တိုင်က အွန်လိုင်းမှာပဲ သီးသန့် ကျင်းပတာ မဟုတ်ပါဘူး။
X) Downtown Los Angeles — ပွဲလမ်းသဘင်ရဲ့ နာမည်မှာ 'Downtown' ဆိုတဲ့ စကားလုံးပါဝင်နေပေမယ့်၊ ပွဲကို Central Park မှာ ကျင်းပမယ်လို့ စာပိုဒ်က ရှင် terang ဖော်ပြထားတာကြောင့် မြို့ရဲ့အမည်ဖြစ်တဲ့ Downtown Los Angeles ဟာ မှားယွင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှု ဖြစ်ပါတယ်။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — City Beat Radio！您在尋找這個週末放鬆和尋歡作樂的方式嗎？那麼，千萬別錯過 Downtown Music Festival！這場音樂祭將於本週六和周日在 Central Park 舉行。您可以欣賞頂尖樂團的現場表演、品嚐美味的餐車美食，還有各式各樣的手工藝品。門票銷售迅速，所以請立即上 CityBeatRadio.com 線上預訂。網址是 CityBeatRadio.com。City Beat Radio 將帶您前往！別忘了，如果您對即將舉行的 Global Business Summit 感興趣，早鳥註冊將於下週五截止。請訪問 GlobalSummitInfo.org 獲取詳細資訊。
📝 答案解析 — 文章明確提到「It's happening this Saturday and Sunday at Central Park.」，其中 Central Park 是該音樂節的舉辦地點。因此，選項 A (Central Park) 是正確答案。沒有其他選項提及地點，故此為唯一正確資訊。
💡 應試技巧 — 聽到表示地點的名詞（如 Park, Stadium, Hall 等），即表示這是未來聽力內容的關鍵地點資訊，務必鎖定並與選項中的地點進行比對。
📊 錯誤選項分析 — X) The City Stadium — 文章並未提及 City Stadium 是音樂節的舉辦地點。X) Online only — 文章提到「book yours online today」，但這是購票方式，並非音樂節的舉辦地點。X) Downtown Los Angeles — 文章提到了 Downtown Music Festival，但並未指明這是位於 Downtown Los Angeles。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Hello and welcome to City Beat Radio! Are you looking for a way to relax and have fun this weekend? Then don't miss the Downtown Music Festival! It's happening this Saturday and Sunday at Central Park. Enjoy live performances from top bands, delicious food trucks, and a variety of artisan crafts. Tickets are selling fast, so book yours online today at CityBeatRadio.com.
📝 Why This Answer
The correct answer is "Central Park". The passage explicitly states, "It's happening this Saturday and Sunday at Central Park." The word 'happening' here means 'taking place' or 'being held', and along with the preposition 'at', it pinpoints the specific location.
💡 Test-day Tip
In Part 4, questions asking about specific details like location, time, or reason are common. Pay close attention to prepositions like 'at', 'in', 'on' that precede location nouns. Identifying the noun following these prepositions will help you find the correct answer.
📊 Wrong-Option Analysis
X) The City Stadium — There is no mention of "The City Stadium" within the passage.
X) Online only — While tickets are available for purchase online, the festival itself is not held exclusively online.
X) Downtown Los Angeles — Although the festival's name includes "Downtown," the passage clearly states the venue is Central Park, making "Downtown Los Angeles," which refers to the city, an incorrect option.