TOEIC 閱讀 Part 7 — 題目

段落

Sender: Alex
Message: Hi Ben, can we meet briefly tomorrow to finalize the agenda for the new employee orientation next week? Let me know what time works best.

Sender: Ben
Message: Hi Alex, sure. How about 10 AM? I need to confirm the room booking for it.

Sender: Alex
Message: 10 AM is perfect. I'll send out the calendar invite shortly. Thanks!

閱讀完整段落 →

題目

What is one action Ben needs to take?

選項

  1. A. Confirm a room booking. ✓
  2. B. Prepare the orientation materials.
  3. C. Send out a calendar invite.
  4. D. Contact the new employees.

正確答案

A. Confirm a room booking.

解析

[KO] 📖 지문��석
Alex가 Ben에게 이번 주 예정된 신입 직원 오리엔테이션 의제를 확정하기 위해 다음 날 잠깐 만날 수 있는지 묻는 메시지입니다. Ben은 10 AM을 제안하며 방 예약 확인이 필요하다고 답합니다. Alex는 10 AM이 좋다고 동의하며 곧 캘린더 초대를 보낼 것이라고 합니다.

[KO] 📝 정답이유
Ben은 "I need to confirm the room booking for it." 라고 명확히 언급했습니다. 따라서 Ben이 취해야 할 행동은 방 예약을 확인하는 것입니다.

[KO] 💡 실전팁
Part 7의 단서 찾기 문제에서는 특정 인물이 하는 말이나 행동에 대한 직접적인 언급을 찾아야 합니다. 'need to', 'have to', 'must' 와 같은 표현 뒤에 오는 동사의 행위가 해당 인물이 해야 할 일입니다.

[KO] 📊 오답분석
X) Prepare the orientation materials. — Ben이 오리엔테이션 자료를 준비해야 한다는 언급은 지문에 없습니다.
X) Send out a calendar invite. — 캘린더 초대를 보내는 것은 Alex가 할 일입니다.
X) Contact the new employees. — 신입 직원에게 연락하는 것에 대한 언급은 없습니다.

---

[JA] 📖 本文の和訳
AlexからBenへのメッセージで、来週予定されている新入社員オリエンテーションの議題を確定するため、翌日短時間会えるか尋ねています。Benは午前10時を提案し、そのための部屋の予約確認が必要だと返信します。Alexは午前10時で良いと同意し、まもなくカレンダー招待を送ると伝えています。

[JA] 📝 정답이유
Benは「I need to confirm the room booking for it.」（それのための部屋の予約を確認する必要があります。）と明確に述べています。したがって、Benが取るべき行動は部屋の予約を確認することです。

[JA] 💡 실전팁
Part 7の「行動」を問う問題では、登場人物の発言における「～する必要がある」("need to", "have to", "must") の後に続く動詞句に注目してください。そこに、その人物が取るべき具体的な行動の直接的な手がかりが隠されています。

[JA] 📊 오답분석
X) Prepare the orientation materials. — オリエンテーション資料を準備する必要があるという言及は本文にありません。
X) Send out a calendar invite. — カレンダー招待を送るのはAlexの担当です。
X) Contact the new employees. — 新入社員に連絡することについての言及はありません。

---

[TH] 📖 การแปลบทอ่าน
ข้อความจาก Alex ถึง Ben ถามว่าสามารถพบกันสั้นๆ ในวันพรุ่งนี้เพื่อสรุปวาระการปฐมนิเทศพนักงานใหม่สัปดาห์หน้าได้หรือไม่ Ben ตอบกลับว่า 10 โมงเช้า และบอกว่าเขาต้องยืนยันการจองห้อง Alex ตกลงว่า 10 โมงเช้า นั้นสมบูรณ์แบบและจะส่งคำเชิญในปฏิทินให้ในไม่ช้า

[TH] 📝 정답이유
Ben กล่าวอย่างชัดเจนว่า "I need to confirm the room booking for it." (ฉันต้องยืนยันการจองห้องสำหรับสิ่งนั้น) ดังนั้น การกระทำที่ Ben ต้องทำคือการยืนยันการจองห้อง

[TH] 💡 실전팁
สำหรับคำถามประเภท "การกระทำที่ต้องทำ" ใน Part 7 ให้มองหาคำบ่งชี้ที่ชัดเจน เช่น "need to", "have to", "must" ตามด้วยกริยา วลีหลังคำเหล่านี้มักจะบอกถึงการกระทำที่ตัวละครต้องดำเนินการได้โดยตรง

[TH] 📊 오답분석
X) Prepare the orientation materials. — ไม่มีกล่าวถึงว่า Ben ต้องเตรียมเอกสารปฐมนิเทศ
X) Send out a calendar invite. — การส่งคำเชิญในปฏิทินเป็นสิ่งที่ Alex จะทำ
X) Contact the new employees. — ไม่มีการกล่าวถึงการติดต่อพนักงานใหม่

---

[VI] 📖 Dịch đoạn văn
Tin nhắn từ Alex gửi cho Ben hỏi liệu họ có thể gặp mặt ngắn gọn vào ngày mai để hoàn tất chương trình làm việc cho buổi định hướng nhân viên mới vào tuần tới không. Ben trả lời rằng 10 giờ sáng thì được và anh ấy cần xác nhận việc đặt phòng. Alex đồng ý rằng 10 giờ sáng là hoàn hảo và sẽ sớm gửi lời mời qua lịch.

[VI] 📝 정답이유
Ben đã nói rõ ràng: "I need to confirm the room booking for it." (Tôi cần xác nhận việc đặt phòng cho nó). Do đó, hành động mà Ben cần thực hiện là xác nhận việc đặt phòng.

[VI] 💡 실전팁
Đối với các câu hỏi thuộc dạng "hành động cần thực hiện" trong Phần 7, hãy chú ý đến các cụm từ như "need to", "have to", "must" theo sau bởi một động từ. Hành động được đề cập ngay sau những cụm từ này thường là câu trả lời chính xác.

[VI] 📊 오답분석
X) Prepare the orientation materials. — Không có thông tin nào nói rằng Ben cần chuẩn bị tài liệu định hướng.
X) Send out a calendar invite. — Việc gửi lời mời qua lịch là hành động của Alex.
X) Contact the new employees. — Không có đề cập nào về việc liên hệ với nhân viên mới.

---

[ID] 📖 Dịch đoạn văn
Pesan dari Alex kepada Ben menanyakan apakah mereka bisa bertemu sebentar besok untuk menyelesaikan agenda orientasi karyawan baru minggu depan. Ben membalas bahwa jam 10 pagi cocok dan ia perlu mengkonfirmasi pemesanan ruangan. Alex setuju bahwa jam 10 pagi sempurna dan akan segera mengirim undangan kalender.

[ID] 📝 정답이유
Ben secara eksplisit menyatakan, "I need to confirm the room booking for it." (Saya perlu mengkonfirmasi pemesanan ruangan untuk itu). Oleh karena itu, tindakan yang perlu diambil Ben adalah mengkonfirmasi pemesanan ruangan.

[ID] 💡 실전팁
Untuk pertanyaan tentang "tindakan yang perlu dilakukan" di Bagian 7, cari frasa kunci seperti "need to", "have to", atau "must", diikuti oleh kata kerja. Tindakan yang disebutkan tepat setelah frasa ini sering kali merupakan jawaban yang benar.

[ID] 📊 오답분석
X) Prepare the orientation materials. — Tidak ada penyebutan bahwa Ben perlu menyiapkan materi orientasi.
X) Send out a calendar invite. — Mengirim undangan kalender adalah tindakan yang akan dilakukan Alex.
X) Contact the new employees. — Tidak ada penyebutan tentang menghubungi karyawan baru.

---

[MS] 📖 Dịch đoạn văn
Mesej daripada Alex kepada Ben bertanyakan sama ada mereka boleh bertemu sebentar esok untuk memuktamadkan agenda orientasi pekerja baharu minggu depan. Ben membalas bahawa jam 10 pagi sesuai dan dia perlu mengesahkan tempahan bilik. Alex bersetuju jam 10 pagi adalah sempurna dan akan menghantar jemputan kalendar tidak lama lagi.

[MS] 📝 정답이유
Ben secara jelas menyatakan, "I need to confirm the room booking for it." (Saya perlu mengesahkan tempahan bilik untuk itu). Oleh itu, tindakan yang perlu diambil oleh Ben ialah mengesahkan tempahan bilik.

[MS] 💡 실전팁
Untuk soalan "tindakan yang perlu diambil" dalam Bahagian 7, cari ungkapan seperti "need to", "have to", atau "must" diikuti oleh kata kerja. Tindakan yang dinyatakan sejurus selepas ungkapan ini selalunya adalah jawapan yang betul.

[MS] 📊 오답분석
X) Prepare the orientation materials. — Tiada sebutan bahawa Ben perlu menyediakan bahan orientasi.
X) Send out a calendar invite. — Menghantar jemputan kalendar adalah tindakan yang akan dilakukan oleh Alex.
X) Contact the new employees. — Tiada sebutan tentang menghubungi pekerja baharu.

---

[PT-BR] 📖 Dịch đoạn văn
Mensagem de Alex para Ben perguntando se eles podem se reunir brevemente amanhã para finalizar a pauta da orientação de novos funcionários na próxima semana. Ben responde que às 10h é bom e que ele precisa confirmar a reserva da sala. Alex concorda que às 10h é perfeito e enviará o convite do calendário em breve.

[PT-BR] 📝 정답이유
Ben afirma claramente: "I need to confirm the room booking for it." (Preciso confirmar a reserva da sala para isso). Portanto, a ação que Ben precisa tomar é confirmar a reserva da sala.

[PT-BR] 💡 실전팁
Em questões de "ação a ser tomada" na Parte 7, procure por frases como "need to", "have to" ou "must" seguidas por um verbo. A ação mencionada imediatamente após essas frases geralmente é a resposta correta, pois indica uma tarefa pendente.

[PT-BR] 📊 오답분석
X) Prepare the orientation materials. — Não há menção de que Ben precise preparar os materiais de orientação.
X) Send out a calendar invite. — Enviar o convite do calendário é a ação que Alex realizará.
X) Contact the new employees. — Não há menção sobre contatar os novos funcionários.

---

[MY] 📖 Dịch đoạn văn
သတင်းစကားကို Alex က Ben ဆီ ပေးပို့တာဖြစ်ပြီး လာမယ့်သီတင်းပတ်မှာရှိတဲ့ ဝန်ထမ်းသစ်များအတွက် လမ်းညွှန်သင်တန်းရဲ့ အစီအစဉ်ကို အပြီးသတ်ဖို့ မနက်ဖြန် အချိန်တိုလေး တွေ့ဆုံနိုင်မလားလို့ မေးတာဖြစ်ပါတယ်။ Ben က မနက် ၁၀ နာရီ အချိန်ကို အတည်ပြုပြီး အဲဒီအတွက် အခန်းကို ကြိုတင်မှာယူတာကို အတည်ပြုဖို့ လိုတယ်လို့ ပြန်ပြောပါတယ်။ Alex ကလည်း မနက် ၁၀ နာရီ အချိန်ကို လက်ခံပြီး မကြာခင်မှာပဲ ပြက္ခဒိန် ဖိတ်စာကို ပို့ပေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။

[MY] 📝 정답이유
Ben က "I need to confirm the room booking for it." (အဲဒါအတွက် အခန်းကို ကြိုတင်မှာယူတာကို အတည်ပြုဖို့ ကျွန်တော် လိုပါတယ်) ဆိုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် Ben လုပ်ရမယ့် လုပ်ဆောင်ချက်ကတော့ အခန်းကို ကြိုတင်မှာယူတာကို အတည်ပြုဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

[MY] 💡 실전팁
Part 7 ရဲ့ "လုပ်ဆောင်ရမယ့် အချက်" နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေမှာ "need to", "have to" ဒါမှမဟုတ် "must" လိုမျိုး ဝါကျရဲ့ အဓိက ကြိယာရှေ့က ပါဝင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ရှာဖွေပါ။ အဲဒီလို ရှာဖွေတွေ့ရှိရင် အဲဒီနောက်က လိုက်ပါလာတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ဟာ မှန်ကန်တဲ့ အဖြေဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

[MY] 📊 오답분석
X) Prepare the orientation materials. — Ben က လမ်းညွှန်သင်တန်းအတွက် ပစ္စည်းတွေ ပြင်ဆင်ရမယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်း ဘာမှ မပါဝင်ပါဘူး။
X) Send out a calendar invite. — ပြက္ခဒိန် ဖိတ်စာ ပို့တာက Alex လုပ်ရမယ့် အလုပ်ပါ။
X) Contact the new employees. — ဝန်ထမ်းသစ်တွေကို ဆက်သွယ်ရမယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်း ဘာမှ မပြောထားပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
寄件人：Alex
主旨：你好，Ben，明天的時間方便見個面，以便確定下週新進員工導覽的議程嗎？請告訴我什麼時間最適合。

寄件人：Ben
主旨：你好，Alex，好的。早上10點如何？我需要確認一下會議室的預訂。

寄件人：Alex
主旨：早上10點很完美。我會稍後寄出會議邀請。謝謝！

📝 答案解析 —
正確答案是「確認一個房間預訂」。題目問 Ben 需要採取什麼行動。在 Ben 的回覆中，他明確提到：「我需要確認一下會議室的預訂。」這句話直接回答了問題，並且「會議室的預訂」與選項「確認一個房間預訂」相符。

💡 應試技巧 —
閱讀對話時，留意說話者在提及行動時使用的動詞和名詞，尤其是當他們使用「需要」、「必須」、「將要」等詞語時，這些通常是關鍵的行動指示。

📊 錯誤選項分析 —
X) 準備導覽材料 — Alex 提到要「確定議程」，但並未提及 Ben 需要準備材料。
X) 發送會議邀請 — 這是 Alex 的行動，他表示「我會稍後寄出會議邀請」，而不是 Ben。
X) 聯繫新進員工 — 對話中沒有提及與新進員工的任何聯繫安排。
---
[EN] 📖 Dịch đoạn văn
Message from Alex to Ben asking if they can meet briefly tomorrow to finalize the agenda for the new employee orientation next week. Ben replies that 10 AM works and that he needs to confirm the room booking for it. Alex agrees that 10 AM is perfect and will send the calendar invite shortly.

[EN] 📝 정답이유
Ben clearly states, "I need to confirm the room booking for it." The phrase "need to" directly indicates an action that Ben is required to perform. Therefore, confirming the room booking is the action he must take.

[EN] 💡 실전팁
For "action required" questions in Part 7, look for phrases like "need to," "have to," or "must" followed by a verb. The action specified immediately after these phrases is typically the correct answer, indicating a pending task.

[EN] 📊 오답분석
X) Prepare the orientation materials. — There is no mention that Ben needs to prepare the orientation materials.
X) Send out a calendar invite. — Sending the calendar invite is an action Alex will perform.
X) Contact the new employees. — There is no mention of contacting the new employees.

相關題目