TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you reviewed the final candidate profiles for the accounting department?

選択肢

  1. A. Yes, I have, and we need to finalize the cloud storage plan administrator's access. ✓
  2. B. The cloud storage subscription renewal is due next month.
  3. C. Who made the final decision on the preferred candidate?

正解

A. Yes, I have, and we need to finalize the cloud storage plan administrator's access.

解説

[KO]
📖 지문 해석 — "검토하셨습니까? 회계 부서의 최종 후보자 프로필을" 이 질문에 대한 답변으로는 "네, 검토했고, 클라우드 스토리지 계획 관리자의 액세스 권한을 최종 확정해야 합니다." 가 정답입니다.
📝 정답이유 — 질문의 핵심 동사 'reviewed'(검토하다)에 대한 긍정적 답변으로 'Yes'로 시작하며, 'final candidate profiles'(최종 후보자 프로필)에 대한 후속 조치로 'finalize'(최종 확정하다)라는 동사를 사용하는 것이 자연스럽습니다. 또한, 질문의 'accounting department'(회계 부서)와 연관된 'candidate'(후보자)에 대한 내용이 이어지므로 주제의 일관성이 있습니다.
💡 실전팁 — Part 2 질문에 'Have you...?'나 'Did you...?'로 시작하는 의문사가 없을 경우, 이는 'Yes/No' 질문의 가능성이 높습니다. 'Yes' 또는 'No'로 시작하는 보기를 먼저 염두에 두고 나머지 단서를 확인하세요.
📊 오답분석 — X) The cloud storage subscription renewal is due next month. — 'cloud storage'라는 유사 단어가 있지만, 'final candidate profiles'에 대한 질문에 대한 직접적인 답변이 아닙니다. X) Who made the final decision on the preferred candidate? — 'final decision'은 일부 겹치지만, 질문의 시제(과거 완료형 수동태)와 달리 새로운 질문을 다시 하고 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 「会計部門の最終候補者のプロフィールを確認しましたか？」という質問に対し、「はい、確認しました。そして、クラウドストレージプラン管理者のアクセス権限を最終決定する必要があります。」が正解です。
📝 正解理由 — 質問の動詞 "reviewed"（確認した）に対する肯定的な返答として "Yes" で始まり、質問の主題である "final candidate profiles"（最終候補者のプロフィール）に関する後続の行動として "finalize"（最終決定する）という動詞を使用している点が自然です。また、質問の "accounting department"（会計部門）と関連づけられる "candidate"（候補者）についての話題が続いているため、話題の一貫性があります。
💡 実践的ヒント — Part 2の質問が疑問詞 (Who, What, Where, When, Why, How) で始まらない場合、それは「Yes/No」形式の質問である可能性が非常に高いです。「Yes」または「No」で始まる選択肢を最優先で検討しましょう。
📊 誤答分析 — X) The cloud storage subscription renewal is due next month. — 「cloud storage」という類似語句はありますが、「final candidate profiles」に関する質問への直接的な回答ではありません。X) Who made the final decision on the preferred candidate? — 「final decision」は一部重複しますが、質問の時制（過去完了受動態）とは異なり、新たな疑問を投げかけています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม "คุณได้ตรวจสอบประวัติผู้สมัครขั้นสุดท้ายสำหรับแผนกบัญชีแล้วหรือยัง?" มีคำตอบที่ถูกต้องคือ "ใช่ ฉันได้ตรวจสอบแล้ว และเราจำเป็นต้องสรุปสิทธิ์การเข้าถึงของผู้ดูแลระบบแผนกจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์"
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบเริ่มต้นด้วย "Yes" เพื่อเป็นการตอบรับโดยตรงต่อคำกริยา "reviewed" (ตรวจสอบ) ในคำถาม และใช้คำกริยา "finalize" (สรุป/ตัดสินใจขั้นสุดท้าย) เพื่อกล่าวถึงการดำเนินการต่อไปเกี่ยวกับ "final candidate profiles" (ประวัติผู้สมัครขั้นสุดท้าย) ซึ่งเป็นหัวข้อหลักของคำถาม นอกจากนี้ การกล่าวถึง "candidate" (ผู้สมัคร) ที่เกี่ยวข้องกับ "accounting department" (แผนกบัญชี) ในคำถามยังช่วยรักษาความต่อเนื่องของหัวข้อสนทนา
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — หากคำถามใน Part 2 ไม่ได้ขึ้นต้นด้วยคำถาม (Who, What, Where, When, Why, How) ให้สันนิษฐานว่าเกือบแน่นอนว่าเป็นคำถามแบบ Yes/No ให้พิจารณาตัวเลือกที่ขึ้นต้นด้วย "Yes" หรือ "No" เป็นอันดับแรก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) The cloud storage subscription renewal is due next month. — มีคำศัพท์ที่คล้ายกันคือ "cloud storage" แต่ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถามเกี่ยวกับ "final candidate profiles" X) Who made the final decision on the preferred candidate? — แม้คำว่า "final decision" จะมีความเกี่ยวข้องกันบางส่วน แต่ก็เป็นการตั้งคำถามใหม่ ซึ่งขัดแย้งกับตัวบ่งชี้กาล (tense) ของคำถามเดิม (Present Perfect Passive)

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đối với câu hỏi "Bạn đã xem xét hồ sơ ứng viên cuối cùng cho bộ phận kế toán chưa?", câu trả lời đúng là: "Vâng, tôi đã xem xét, và chúng tôi cần hoàn tất quyền truy cập của quản trị viên hệ thống lưu trữ đám mây."
📝 Lý do chọn đáp án — Câu trả lời bắt đầu bằng "Yes" để phản hồi trực tiếp động từ "reviewed" (đã xem xét) trong câu hỏi, và sử dụng động từ "finalize" (hoàn tất/chốt) để đề cập đến hành động tiếp theo liên quan đến "final candidate profiles" (hồ sơ ứng viên cuối cùng) là chủ đề chính. Hơn nữa, việc tiếp tục thảo luận về "candidate" (ứng viên) liên quan đến "accounting department" (bộ phận kế toán) trong câu hỏi giúp duy trì sự mạch lạc của chủ đề.
💡 Mẹo làm bài thi — Nếu câu hỏi Part 2 không bắt đầu bằng các từ nghi vấn (Who, What, Where, When, Why, How), gần như chắc chắn đó là câu hỏi dạng Yes/No. Hãy ưu tiên xem xét các lựa chọn bắt đầu bằng "Yes" hoặc "No" trước tiên.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) The cloud storage subscription renewal is due next month. — Có một từ tương tự là "cloud storage" nhưng đây không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi về "final candidate profiles". X) Who made the final decision on the preferred candidate? — Mặc dù có sự trùng lặp về "final decision", nhưng câu này lại đặt ra một câu hỏi mới, mâu thuẫn với thì của câu hỏi gốc (Hiện tại hoàn thành bị động).

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Untuk pertanyaan "Sudahkah Anda meninjau profil kandidat final untuk departemen akuntansi?", jawaban yang benar adalah: "Ya, sudah, dan kami perlu menyelesaikan hak akses administrator untuk rencana penyimpanan cloud."
📝 Alasan Memilih Jawaban — Jawaban dimulai dengan "Yes" sebagai respons langsung terhadap kata kerja "reviewed" (meninjau) dalam pertanyaan, dan menggunakan kata kerja "finalize" (menyelesaikan/memfinalisasi) untuk membahas tindakan selanjutnya terkait "final candidate profiles" (profil kandidat final) yang merupakan topik utama. Selain itu, pembahasan tentang "candidate" (kandidat) yang berkaitan dengan "accounting department" (departemen akuntansi) dalam pertanyaan menjaga konsistensi topik.
💡 Tips Ujian — Jika pertanyaan di Part 2 tidak dimulai dengan kata tanya (Who, What, Where, When, Why, How), kemungkinan besar itu adalah pertanyaan Yes/No. Prioritaskan pilihan yang dimulai dengan "Yes" atau "No" terlebih dahulu.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) The cloud storage subscription renewal is due next month. — Terdapat kata yang mirip yaitu "cloud storage", namun ini bukan jawaban langsung untuk pertanyaan tentang "final candidate profiles". X) Who made the final decision on the preferred candidate? — Meskipun ada tumpang tindih pada "final decision", opsi ini justru mengajukan pertanyaan baru, yang bertentangan dengan tense pertanyaan asli (Present Perfect Passive).

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Untuk soalan "Adakah anda telah menyemak profil calon akhir untuk jabatan perakaunan?", jawapan yang betul ialah: "Ya, saya telah, dan kami perlu memuktamadkan akses pentadbir untuk pelan storan awan."
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Jawapan bermula dengan "Yes" sebagai respons langsung kepada kata kerja "reviewed" (menyemak) dalam soalan, dan menggunakan kata kerja "finalize" (memuktamadkan) untuk membincangkan tindakan seterusnya berkaitan "final candidate profiles" (profil calon akhir) yang merupakan topik utama. Selain itu, perbincangan mengenai "candidate" (calon) yang berkaitan dengan "accounting department" (jabatan perakaunan) dalam soalan mengekalkan konsistensi topik.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Jika soalan dalam Part 2 tidak bermula dengan kata tanya (Who, What, Where, When, Why, How), ia hampir pasti merupakan soalan Ya/Tidak. Utamakan pilihan yang bermula dengan "Yes" atau "No" terlebih dahulu.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) The cloud storage subscription renewal is due next month. — Terdapat perkataan yang serupa iaitu "cloud storage", tetapi ini bukan jawapan langsung kepada soalan mengenai "final candidate profiles". X) Who made the final decision on the preferred candidate? — Walaupun terdapat persamaan pada "final decision", pilihan ini sebenarnya mengemukakan soalan baharu, yang bercangguh dengan tense soalan asal (Present Perfect Passive).

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Para a pergunta "Você revisou os perfis finais dos candidatos para o departamento de contabilidade?", a resposta correta é: "Sim, revisei, e precisamos finalizar o acesso do administrador do plano de armazenamento em nuvem."
📝 Motivo da Resposta Correta — A resposta começa com "Yes" em resposta direta ao verbo "reviewed" (revisou) na pergunta, e utiliza o verbo "finalize" (finalizar) para discutir a ação subsequente relacionada a "final candidate profiles" (perfis finais dos candidatos), que é o tópico principal. Além disso, a discussão sobre "candidate" (candidato) relacionada a "accounting department" (departamento de contabilidade) na pergunta mantém a consistência do tema.
💡 Dica para o Dia da Prova — Se uma pergunta no Part 2 não começar com uma palavra interrogativa (Who, What, Where, When, Why, How), é quase certo que seja uma pergunta de Sim/Não. Priorize as opções que começam com "Yes" ou "No".
📊 Análise das Opções Erradas — X) The cloud storage subscription renewal is due next month. — Há uma semelhança na palavra "cloud storage", mas esta não é uma resposta direta à pergunta sobre "final candidate profiles". X) Who made the final decision on the preferred candidate? — Embora haja uma sobreposição em "final decision", esta opção na verdade faz uma nova pergunta, o que é inconsistente com o tempo verbal da pergunta original (Present Perfect Passive).

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက် — "စာရင်းကိုင်ဌာနအတွက် နောက်ဆုံးကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ၏ အချက်အလက်များကို သင် ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးပါပြီလား" ဟူသော မေးခွန်းအတွက် မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးပါပြီ။ cloud storage အစီအစဉ် မန်နေဂျာရဲ့ အသုံးပြုခွင့်ကို အပြီးသတ်ဖို့ လိုပါတယ်" ဖြစ်ပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း — အဖြေသည် မေးခွန်းရှိ "reviewed" (ပြန်လည်သုံးသပ်သည်) ကြိယာကို တိုက်ရိုက်အကြောင်းပြု၍ "Yes" ဖြင့် စတင်ပြီး၊ အဓိကအကြောင်းအရာဖြစ်သည့် "final candidate profiles" (နောက်ဆုံးကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ၏ အချက်အလက်များ) နှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆက်တွဲဆောင်ရွက်မှုကို ဖော်ပြရန် "finalize" (အပြီးသတ်သည်) ကြိယာကို အသုံးပြုထားပါသည်။ ထို့အပြင်၊ မေးခွန်းရှိ "accounting department" (စာရင်းကိုင်ဌာန) နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် "candidate" (ကိုယ်စားလှယ်လောင်း) အကြောင်းကို ဆက်လက်ဆွေးနွေးခြင်းက အကြောင်းအရာကို ပိုမိုညီညွတ်စေပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် မေးခွန်းများ (Who, What, Where, When, Why, How) ဖြင့် မစတင်ပါက၊ ယင်းသည် Yes/No မေးခွန်းဖြစ်နိုင်ခြေ အလွန်များပါသည်။ "Yes" သို့မဟုတ် "No" ဖြင့် စတင်သည့် အဖြေများကို ဦးစွာစဉ်းစားပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) The cloud storage subscription renewal is due next month. — "cloud storage" ဟူသော အသံဆင်တူသည့��� စကားလုံးပါဝင်သော်လည်း၊ "final candidate profiles" မေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက်အဖြေမဟုတ်ပါ။ X) Who made the final decision on the preferred candidate? — "final decision" တွင် အနည်းငယ်တူညီမှုရှိသော်လည်း၊ ဤအဖြေက မူရင်းမေးခွန်း၏ ကာလ (Present Perfect Passive) နှင့် မကိုက်ညီသည့် မေးခွန်းအသစ်ကို မေးမြန်းနေပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 您是否已經審閱過會計部門的最終候選人檔案了？
A) 是的，已經審閱了，我們需要確認雲端儲存計畫管理員的權限。
B) 雲端儲存的訂閱續約在下個月到期。
C) 誰是決定首選候選人的最終決定者？

📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題「您是否已經審閱過...」。問句的關鍵詞是「reviewed」（審閱），而選項 A 中的「Yes, I have, and...」（是的，已經審閱了，而且...）清晰地回應了「have reviewed」。接著，它補充了審閱後的相關行動，使對話得以延續。

💡 應試技巧 — 遇到包含「Have you/do you/are you...」開頭的疑問句時，積極尋找以「Yes」或「No」開頭的選項，這些選項通常就是正確答案，因為它們直接回答了問題。

📊 錯誤選項分析 —
B) The cloud storage subscription renewal is due next month. — 這個選項雖然提到了「cloud storage」（雲端儲存），但內容是關於續約時間，並未回答問題是否審閱過候選人檔案。
C) Who made the final decision on the preferred candidate? — 這個選項以「Who」（誰）開頭，尋求的是人員資訊，與問題「Have you...」（您是否...）的問句結構不符，無法回答審閱檔案的動作。
---
[EN]
📖 Passage Translation — For the question "Have you reviewed the final candidate profiles for the accounting department?", the correct answer is: "Yes, I have, and we need to finalize the cloud storage plan administrator's access."
📝 Why this answer — The answer begins with "Yes" as a direct response to the verb "reviewed" in the question, and uses the verb "finalize" to discuss the subsequent action related to "final candidate profiles," which is the main topic. Furthermore, continuing the discussion about the "candidate" associated with the "accounting department" in the question maintains topic consistency.
💡 Test-day tip — If a Part 2 question does not begin with an interrogative word (Who, What, Where, When, Why, How), it is almost certainly a Yes/No question. Prioritize considering options that start with "Yes" or "No."
📊 Wrong-option analysis — X) The cloud storage subscription renewal is due next month. — Contains a similar-sounding word "cloud storage," but this is not a direct answer to the question about "final candidate profiles." X) Who made the final decision on the preferred candidate? — While there's some overlap with "final decision," this option actually asks a new question, which is inconsistent with the tense of the original question (Present Perfect Passive).

関連問題