TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Where should we plan to have our team lunch next Friday?

選択肢

  1. A. Let's aim for The Italian Place downtown. ✓
  2. B. I'll bring my car.
  3. C. Did you review the car rental agreement?

正解

A. Let's aim for The Italian Place downtown.

解説

[KO]
📖 질문 번역: 다음 주 금요일에 팀 점심 식사를 어디서 할까요?
📝 정답 이유: 질문은 장소에 대한 제안을 묻고 있으며, "The Italian Place downtown"은 구체적인 식당 이름을 제시하여 질문에 직접적으로 답변합니다. "aim for"는 제안을 나타내는 구동사입니다.
💡 실전팁: 질문에서 'Where'는 장소를 묻는 의문사이므로, 답은 특정 장소(이름, 위치 등)나 제안하는 장소를 언급할 가능성이 높습니다.
📊 오답분석:
X) I'll bring my car. — 차량 소유나 운전에 관한 내용으로, 점심 식사 장소 질문과는 관련이 없습니다. (관련 없는 정보)
X) Did you review the car rental agreement? — 차량 렌트 계약에 대한 질문으로, 예상치 못한 주제 전환이며 장소 질문에 대한 답이 아닙니다. (주제 불일치)

---

[JA]
📖 質問の和訳: 来週金曜日のチームランチはどこで予定しましょうか？
📝 正解理由: 質問は場所の提案を求めており、「The Italian Place downtown」は具体的なレストラン名を挙げて質問に直接答えています。「aim for」は提案を示す句動詞です。
💡 実践的ヒント: 質問での「Where」は場所を尋ねる疑問詞なので、答えは特定の場所（名前、場所など）や提案された場所を言及する可能性が高いです。
📊 誤答分析:
X) I'll bring my car. — 車の所有や運転に関する内容で、ランチの場所の質問とは関係ありません。（無関係な情報）
X) Did you review the car rental agreement? — 車のレンタルの契約に関する質問で、予期せぬ話題の転換であり、場所の質問への答えではありません。（話題の不一致）

---

[TH]
📖 คำแปลคำถาม: สัปดาห์หน้าวันศุกร์ เราจะวางแผนทานอาหารกลางวันของทีมที่ไหนดี?
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้: คำถามต้องการข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสถานที่ และ "The Italian Place downtown" เป็นการเสนอชื่อร้านอาหารที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งตอบคำถามโดยตรง "aim for" เป็นวลีที่แสดงการเสนอแนะ
💡 เคล็ดลับวันสอบ: คำว่า 'Where' ในคำถามเป็นคำถามเกี่ยวกับสถานที่ ดังนั้นคำตอบน่าจะเกี่ยวข้องกับสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง (ชื่อ, ที่ตั้ง ฯลฯ) หรือสถานที่ที่ถูกเสนอ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด:
X) Let's aim for The Italian Place downtown. — นี่คือคำตอบที่ถูกต้องเพราะเสนอชื่อร้านอาหารที่เฉพาะเจาะจง
X) I'll bring my car. — เป็นเรื่องเกี่ยวกับการมีรถหรือการขับรถ ไม่เกี่ยวข้องกับคำถามเกี่ยวกับสถานที่ทานอาหารกลางวัน (ข้อมูลไม่เกี่ยวข้อง)
X) Did you review the car rental agreement? — เป็นคำถามเกี่ยวกับการเช่ารถ เป็นการเปลี่ยนหัวข้อที่ไม่คาดคิดและไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับสถานที่ (หัวข้อไม่ตรงกัน)

---

[VI]
📖 Dịch câu hỏi: Thứ sáu tuần tới, chúng ta nên lên kế hoạch ăn trưa cho nhóm ở đâu?
📝 Lý do chọn đáp án này: Câu hỏi yêu cầu đề xuất một địa điểm, và "The Italian Place downtown" đưa ra tên một nhà hàng cụ thể, trả lời trực tiếp cho câu hỏi. Cụm từ "aim for" thể hiện ý nghĩa đề nghị.
💡 Mẹo thi cử: Từ 'Where' trong câu hỏi là từ để hỏi về địa điểm, vì vậy câu trả lời có khả năng cao sẽ đề cập đến một địa điểm cụ thể (tên, vị trí, v.v.) hoặc một địa điểm được đề xuất.
📊 Phân tích các lựa chọn sai:
X) Let's aim for The Italian Place downtown. — Đây là câu trả lời đúng vì nó đề xuất một địa điểm cụ thể.
X) I'll bring my car. — Liên quan đến việc sở hữu hoặc lái xe, không liên quan đến câu hỏi về địa điểm ăn trưa. (Thông tin không liên quan)
X) Did you review the car rental agreement? — Là một câu hỏi về thỏa thuận thuê xe, một sự chuyển đổi chủ đề bất ngờ và không phải là câu trả lời cho câu hỏi về địa điểm. (Lệch chủ đề)

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan: Di mana sebaiknya kita merencanakan makan siang tim Jumat depan?
📝 Alasan memilih jawaban ini: Pertanyaan menanyakan saran tempat, dan "The Italian Place downtown" memberikan nama restoran yang spesifik, menjawab pertanyaan secara langsung. Frasa "aim for" menunjukkan sebuah saran.
💡 Tips saat ujian: Kata 'Where' dalam pertanyaan adalah kata tanya untuk lokasi, jadi jawabannya kemungkinan besar akan menyebutkan lokasi spesifik (nama, tempat, dll.) atau lokasi yang disarankan.
📊 Analisis Opsi Salah:
X) Let's aim for The Italian Place downtown. — Ini adalah jawaban yang benar karena menyarankan tempat tertentu.
X) I'll bring my car. — Ini tentang kepemilikan mobil atau mengemudi, tidak relevan dengan pertanyaan tentang tempat makan siang. (Informasi tidak relevan)
X) Did you review the car rental agreement? — Ini adalah pertanyaan tentang perjanjian sewa mobil, sebuah peralihan topik yang tak terduga dan bukan jawaban untuk pertanyaan tentang tempat. (Topik tidak sesuai)

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan: Di manakah kita patut merancang makan tengah hari pasukan Jumaat depan?
📝 Sebab jawapan ini betul: Soalan meminta cadangan tempat, dan "The Italian Place downtown" memberikan nama restoran yang spesifik, menjawab soalan secara langsung. Frasa "aim for" menunjukkan satu cadangan.
💡 Petua semasa ujian: Perkataan 'Where' dalam soalan adalah kata tanya lokasi, jadi jawapan kemungkinan besar akan menyebutkan lokasi spesifik (nama, tempat, dll.) atau lokasi yang dicadangkan.
📊 Analisis pilihan jawapan salah:
X) Let's aim for The Italian Place downtown. — Ini ialah jawapan yang betul kerana ia mencadangkan tempat tertentu.
X) I'll bring my car. — Ini berkaitan dengan pemilikan atau pemanduan kereta, tidak relevan dengan soalan tentang tempat makan tengah hari. (Maklumat tidak berkaitan)
X) Did you review the car rental agreement? — Ini adalah soalan tentang perjanjian sewa kereta, satu peralihan topik yang tidak dijangka dan bukan jawapan kepada soalan tentang tempat. (Topik tidak sepadan)

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta: Onde devemos planejar nosso almoço de equipe na próxima sexta-feira?
📝 Razão para esta resposta: A pergunta pede uma sugestão de local, e "The Italian Place downtown" oferece o nome de um restaurante específico, respondendo diretamente à pergunta. A frase "aim for" indica uma sugestão.
💡 Dica para o dia do teste: A palavra 'Where' na pergunta é um pronome interrogativo para localização, então a resposta provavelmente mencionará um local específico (nome, lugar, etc.) ou um local sugerido.
📊 Análise das opções erradas:
X) Let's aim for The Italian Place downtown. — Esta é a resposta correta porque sugere um local específico.
X) I'll bring my car. — Refere-se à posse ou condução de um carro, não é relevante para a pergunta sobre o local do almoço. (Informação irrelevante)
X) Did you review the car rental agreement? — É uma pergunta sobre um acordo de aluguel de carro, uma mudança de assunto inesperada e não uma resposta para a pergunta sobre o local. (Tópico incorreto)

---

[MY]
📖 မေးခွန်း ဘာသာပြန်ဆိုချက်: လာမည့်သောကြာနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့နေ့လယ်စာကို မည်သည့်နေရာတွင် စီစဉ်သင့်သနည်း။
📝 ဤအဖြေဟုတ်မှန်ရခြင်းအကြောင်းရင်း: မေးခွန်းသည် နေရာတစ်ခုကို အကြံပြုရန် မေးနေခြင်းဖြစ်ပြီး၊ "The Italian Place downtown" သည် တိကျသော စားသောက်ဆိုင်အမည်ကို ပေးခြင်းဖြင့် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေပေးသည်။ "aim for" ဟူသော ဝေါဟာရသည် အကြံပြုချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်: မေးခွန်းရှိ 'Where' ဟူသော စကားလုံးသည် နေရာကို မေးသည့် မေးခွန်းဖြစ်သောကြောင့် အဖြေသည် တိကျသော နေရာ (အမည်၊ တည်နေရာ စသည်) သို့မဟုတ် အကြံပြုထားသော နေရာကို ဖော်ပြမည်ဖြစ်သည်။
📊 မှားယွင်းသော အဖြေခွဲခြေး:
X) Let's aim for The Italian Place downtown. — ဤသည်မှာ တိကျသော နေရာတစ်ခုကို အကြံပြုသောကြောင့် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။
X) I'll bring my car. — ကားပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကားမောင်းခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်၊ နေ့လယ်စာ နေရာနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ (မသက်ဆိုင်သော သတင်းအချက်အလက်)
X) Did you review the car rental agreement? — ကားငှားရမ်းမှု စာချုပ်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းဖြစ်ပြီး၊ မမျှော်လင့်ဘဲ အကြောင်းအရာ ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်ကာ နေရာနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းအတွက် အဖြေမဟုတ်ပါ။ (အကြောင်းအရာ မကိုက်ညီခြင်း)

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 下週五我們的團隊午餐應該安排在哪裡？
A) 我們就選市中心的義大利餐廳吧。
B) 我會開車去。
C) 你看過租車協議了嗎？
📝 答案解析 — 正確答案是 A。提問者詢問「地點」(Where)，選項 A 提供了具體的地點「市中心的義大利餐廳」(The Italian Place downtown)，直接回答了「哪裡」這個問題。選項 A 的 "Let's aim for" (我們就選...吧) 是一個提出建議的常用說法，符合語境。
💡 應試技巧 — 聽到問句中的疑問詞 (如 Where, Who, When, What, How, Why) 後，立刻鎖定答案會是針對該疑問詞的回答。"Where" 必然關聯地點，所以能直接判斷 A 是最相關的選項。
📊 錯誤選項分析 — B) 我會開車去。 — 這句話回答了「如何去」或「誰開車」，但並未回答「在哪裡」這個問題。C) 你看過租車協議了嗎？ — 這句話問的是另一件事，與團隊午餐的地點毫無關聯，是無關訊息 (off-topic)。
---
[EN]
📖 Question translation: Where should we plan to have our team lunch next Friday?
📝 Why this answer is correct: The question asks for a suggestion of a place, and "The Italian Place downtown" provides a specific restaurant name, directly answering the question. The phrase "aim for" indicates a suggestion.
💡 Test-day tip: The word 'Where' in the question is a location interrogative, so the answer will likely mention a specific place (name, location, etc.) or a suggested place.
📊 Wrong-option analysis:
X) I'll bring my car. — This is about car ownership or driving, irrelevant to the question about a lunch location. (Irrelevant information)
X) Did you review the car rental agreement? — This is a question about a car rental agreement, an unexpected topic shift, and not an answer to the location question. (Topic mismatch)

関連問題