TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Where can I find information about the upcoming tech support helpdesk conference?

選択肢

  1. A. At the registration desk.
  2. B. The website has a section for tech support. ✓
  3. C. You can call the main office.

正解

B. The website has a section for tech support.

解説

[KO]
📖 지문해석 — "곧 있을 기술 지원 헬프데스크 컨퍼런스에 대한 정보는 어디서 찾을 수 있나요?" 라고 물었을 때, 선택지는 ["등록 데스크에서요.", "웹사이트에 기술 지원 섹션이 있어요.", "중앙 사무실에 전화하실 수 있습니다."] 입니다.
📝 정답이유 — 선택지 1번 '웹사이트에 기술 지원 섹션이 있어요.'가 정답입니다. 질문에서 '정보'를 어디서 찾는지 묻고 있으며, 선택지 1번은 '웹사이트'라는 구체적인 정보 출처를 제공하고 '기술 지원 섹션'이라는 연관성을 명확히 보여줍니다. 다른 선택지들은 질문에 대한 직접적인 답변이 아닙니다.
💡 실전팁 — Part 2에서는 'Where' 질문에 대한 답변으로 장소(at, in, on)나 웹사이트(on the website), 문서(in the document) 등을 나타내는 전치사구를 주의 깊게 들어야 합니다.
📊 오답분석 — X) 등록 데스크에서요. — 컨퍼런스 등록에 관한 정보일 수는 있지만, '정보'를 찾는 일반적인 장소를 묻는 질문에 직접적인 답변이 아닙니다. X) 중앙 사무실에 전화하실 수 있습니다. — 정보를 얻는 방법 중 하나일 수 있으나, 웹사이트를 통해 더 직접적인 정보를 얻을 수 있다는 선택지에 비해 덜 구체적입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 「今後のテクニカルサポートヘルプデスクカンファレンスに関する情報はどこで見つけられますか？」という質問に対し、「受付で。」、「ウェブサイトにテクニカルサポートのセクションがあります。」、「本部に電話することができます。」という選択肢があります。
📝 正解理由 — 選択肢「ウェブサイトにテクニカルサポートのセクションがあります。」が正解です。質問は「情報」をどこで見つけるか尋ねており、この選択肢は「ウェブサイト」という具体的な情報源を提示し、さらに関連する「テクニカルサポートのセクション」について言及しています。他の選択肢は質問に対する直接的な回答ではありません。
💡 実践的ヒント — Part 2 の「Where」の質問では、場所（at, in, on）やウェブサイト（on the website）、資料（in the document）を示す前置詞句に注意して回答を聞き取ることが重要です。
📊 不正解分析 — X) 受付で。 — カンファレンスの受付に関する情報かもしれませんが、情報を探す一般的な場所を問う質問への直接的な答えではありません。 X) 本部に電話することができます。 — 情報を得る方法の一つかもしれませんが、ウェブサイトでより直接的な情報が得られるという選択肢に比べて、具体性に欠けます。

---

[TH]
📖 คำแปล — คำถามคือ "ฉันจะหาข้อมูลเกี่ยวกับการประชุมศูนย์ให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่จะมาถึงได้ที่ไหน?" ตัวเลือกคือ "ที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียน", "เว็บไซต์มีส่วนสำหรับฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค", "คุณสามารถโทรไปที่สำนักงานใหญ่"
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ตัวเลือกที่ 2 "เว็บไซต์มีส่วนสำหรับฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค" เป็นคำตอบที่ถูกต้อง คำถามถามว่า "จะหาข้อมูล" ได้จากที่ไหน และตัวเลือกที่ 2 ระบุแหล่งข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงคือ "เว็บไซต์" พร้อมทั้งกล่าวถึง "ส่วนสำหรับฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค" ที่เกี่ยวข้องได้อย่างชัดเจน ตัวเลือกอื่น ๆ ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท 'Where' ใน Part 2 ให้ตั้งใจฟังวลีบุพบทที่ระบุสถานที่ (at, in, on) หรือแหล่งข้อมูล เช่น เว็บไซต์ (on the website) หรือเอกสาร (in the document)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) ที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียน — อาจเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนการประชุม แต่ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถามที่ถามถึงสถานที่ทั่วไปในการหาข้อมูล X) คุณสามารถโทรไปที่สำนักงานใหญ่ — อาจเป็นวิธีหนึ่งในการรับข้อมูล แต่ก็ไม่เฉพาะเจาะจงเท่ากับตัวเลือกที่ระบุว่าสามารถหาข้อมูลได้โดยตรงบนเว็บไซต์

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: "Tôi có thể tìm thông tin về hội nghị bộ phận hỗ trợ kỹ thuật sắp tới ở đâu?" Các lựa chọn: "Tại bàn đăng ký.", "Trang web có một phần dành cho hỗ trợ kỹ thuật.", "Bạn có thể gọi đến văn phòng chính."
📝 Lý do chọn câu trả lời — Lựa chọn thứ hai "Trang web có một phần dành cho hỗ trợ kỹ thuật." là câu trả lời đúng. Câu hỏi đang hỏi "tìm thông tin" ở đâu, và lựa chọn này nêu rõ một nguồn thông tin cụ thể là "trang web" và đề cập đến "phần hỗ trợ kỹ thuật" liên quan một cách rõ ràng. Các lựa chọn khác không trả lời trực tiếp câu hỏi.
💡 Mẹo khi thi — Đối với câu hỏi dạng "Where" ở Phần 2, hãy chú ý lắng nghe các cụm giới từ chỉ địa điểm (at, in, on) hoặc các nguồn thông tin như trang web (on the website) hoặc tài liệu (in the document).
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Tại bàn đăng ký. — Có thể đây là thông tin về việc đăng ký hội nghị, nhưng không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi về địa điểm chung để tìm kiếm thông tin. X) Bạn có thể gọi đến văn phòng chính. — Đây có thể là một cách để lấy thông tin, nhưng kém cụ thể hơn so với lựa chọn chỉ ra rằng thông tin có thể được tìm thấy trực tiếp trên trang web.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: "Di mana saya bisa menemukan informasi tentang konferensi helpdesk dukungan teknis mendatang?" Pilihan: "Di meja pendaftaran.", "Situs web memiliki bagian untuk dukungan teknis.", "Anda bisa menelepon kantor pusat."
📝 Alasan Memilih Jawaban — Pilihan kedua "Situs web memiliki bagian untuk dukungan teknis." adalah jawaban yang benar. Pertanyaan menanyakan di mana "menemukan informasi", dan pilihan ini menyebutkan sumber informasi spesifik yaitu "situs web" dan secara jelas menyebutkan "bagian dukungan teknis" yang relevan. Pilihan lain tidak menjawab pertanyaan secara langsung.
💡 Kiat Saat Ujian — Untuk pertanyaan 'Where' di Bagian 2, dengarkan dengan cermat frasa preposisi yang menunjukkan lokasi (at, in, on) atau sumber informasi seperti situs web (on the website) atau dokumen (in the document).
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Di meja pendaftaran. — Ini mungkin informasi tentang pendaftaran konferensi, tetapi bukan jawaban langsung untuk pertanyaan tentang lokasi umum pencarian informasi. X) Anda bisa menelepon kantor pusat. — Ini bisa menjadi salah satu cara mendapatkan informasi, tetapi kurang spesifik dibandingkan pilihan yang menunjukkan informasi dapat ditemukan langsung di situs web.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: "Di mana saya boleh mendapatkan maklumat tentang persidangan meja bantuan sokongan teknikal yang akan datang?" Pilihan: "Di meja pendaftaran.", "Laman web mempunyai bahagian untuk sokongan teknikal.", "Anda boleh menghubungi pejabat utama."
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Pilihan kedua "Laman web mempunyai bahagian untuk sokongan teknikal." adalah jawapan yang betul. Soalan bertanya di mana hendak "mendapatkan maklumat", dan pilihan ini menyatakan sumber maklumat yang spesifik iaitu "laman web" dan secara jelas menyebutkan "bahagian sokongan teknikal" yang berkaitan. Pilihan lain tidak menjawab soalan secara langsung.
💡 Petua Semasa Peperiksaan — Untuk soalan 'Di mana' dalam Bahagian 2, dengar dengan teliti frasa preposisi yang menunjukkan lokasi (at, in, on) atau sumber maklumat seperti laman web (on the website) atau dokumen (in the document).
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Di meja pendaftaran. — Ini mungkin maklumat mengenai pendaftaran persidangan, tetapi bukan jawapan langsung kepada soalan tentang lokasi umum untuk mencari maklumat. X) Anda boleh menghubungi pejabat utama. — Ini mungkin salah satu cara mendapatkan maklumat, tetapi kurang spesifik berbanding pilihan yang menyatakan maklumat boleh didapati terus di laman web.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: "Onde posso encontrar informações sobre a próxima conferência da central de suporte técnico?" Opções: "Na mesa de registro.", "O site tem uma seção para suporte técnico.", "Você pode ligar para o escritório principal."
📝 Por que esta Resposta — A segunda opção, "O site tem uma seção para suporte técnico.", é a resposta correta. A pergunta busca onde "encontrar informações", e esta opção identifica uma fonte de informação específica, "o site", e menciona claramente a "seção de suporte técnico" relacionada. As outras opções não respondem diretamente à pergunta.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas do tipo 'Onde' na Parte 2, preste muita atenção às frases preposicionais que indicam locais (at, in, on) ou fontes de informação como sites (on the website) ou documentos (in the document).
📊 Análise das Opções Erradas — X) Na mesa de registro. — Poderia ser informação sobre o registro da conferência, mas não é uma resposta direta à pergunta sobre um local geral para encontrar informações. X) Você pode ligar para o escritório principal. — Poderia ser uma forma de obter informações, mas é menos específica do que a opção que indica que a informação pode ser encontrada diretamente no site.

---

[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန် — မေးခွန်း - "လာမည့်နည်းပညာပံ့ပိုးမှုအကူအညီစင်တာ ကွန်ဖရင့်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို မည်သည့်နေရာတွင် ရှာဖွေနိုင်မည်နည်း။" ရွေးစရာများ - "မှတ်ပုံတင် ကောင်တာမှာ။" "ဝဘ်ဆိုဒ်မှာ နည်းပညာပံ့ပိုးမှုအတွက် ကဏ္ဍတစ်ခု ရှိပါတယ်။" "အဓိကရုံးကို ဖုန်းဆက်နိုင်ပါတယ်။"
📝 အကြောင်းရင်း — ဒုတိယရွေးချယ်မှု "ဝဘ်ဆိုဒ်မှာ နည်းပညာပံ့ပိုးမှုအတွက် ကဏ္ဍတစ်ခု ရှိပါတယ်။" သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။ မေးခွန်းသည် "အချက်အလက်များကို" မည်သည့်နေရာတွင် ရှာဖွေရမည်ကို မေးနေပြီး၊ ဤရွေးချယ်မှုသည် "ဝဘ်ဆိုဒ်" ဟူသော အချက်အလက်ရင်းမြစ်ကို တိကျစွာ ဖော်ပြပြီး ဆက်စပ်နေသော "နည်းပညာပံ့ပိုးမှု ကဏ္ဍ" ကိုလည်း မြင်သာစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အခြားရွေးချယ်မှုများသည် မေးခွန်းနှင့် တိုက်ရိုက် မသက်ဆိုင်ပါ။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 2 ၏ "Where" မေးခွန်းများအတွက်၊ တည်နေရာကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဝိသေသန (prepositional phrases) (at, in, on) သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ် (on the website) သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း (in the document) ကဲ့သို့သော အချက်အလက်ရင်းမြစ်များကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြား — X) မှတ်ပုံတင် ကောင်တာမှာ။ — ကွန်ဖရင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ အချက်အလက် ရှာဖွေရန် အတွက် အထွေထွေ တည်နေရာကို မေးသည့် မေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက် အဖြေ မဟုတ်ပါ။ X) အဓိကရုံးကို ဖုန်းဆက်နိုင်ပါတယ်။ — အချက်အလက် ရယူရန် နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် အချက်အလက်များကို တိုက်ရိုက် ရှာဖွေနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြသည့် ရွေးချယ်မှုထက် နည်းပါးစွာ တိကျသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我可以在哪裡找到關於即將舉行的技術支援服務台會議的資訊？
A) 在報名櫃台。
B) 網站上有一個技術支援專區。
C) 你可以打電話到總辦公室。
📝 答案解析 — 選項 B 是正確答案，因為它直接提供了詢問資訊的地點，也就是「網站上的技術支援專區」。這是對「哪裡可以找到資訊」這個問題最直接且相關的回應。「網站」和「技術支援」是關鍵字，與問題中的「資訊」、「技術支援」和「會議」相呼應。
💡 應試技巧 — 當問題詢問「地點」時，優先選擇包含具體場所名稱（如：網站、櫃台、辦公室）的選項。排除過於籠統或提供非預期資訊（如：僅說明網站有某塊內容，但未直接連結至會議資訊）的選項。
📊 錯誤選項分析 — A) 在報名櫃台 — 這是一個可能的地點，但選項 B 提供了更具體且可能更新的資訊來源。通常會議資訊會先發布在網站上。C) 你可以打電話到總辦公室 — 這也是一個可能的聯絡方式，但選項 B 直接指出了查詢資訊的「地方」，更符合提問的語氣。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: "Where can I find information about the upcoming tech support helpdesk conference?" Options: ["At the registration desk.", "The website has a section for tech support.", "You can call the main office."]
📝 Why this answer — The second option, "The website has a section for tech support.", is the correct answer. The question asks where to "find information," and this option identifies a specific information source, "the website," and clearly mentions the relevant "tech support section." The other options do not directly answer the question.
💡 Test-day tip — For 'Where' questions in Part 2, listen carefully for prepositional phrases indicating location (at, in, on) or sources of information like websites (on the website) or documents (in the document).
📊 Wrong-option analysis — X) At the registration desk. — This might be information about conference registration, but it's not a direct answer to a question about a general location for finding information. X) You can call the main office. — This could be one way to get information, but it's less specific than the option indicating information can be found directly on the website.

関連問題