TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Who is responsible for overseeing the implementation of new fire safety protocols?

選択肢

  1. A. The fire alarm needs testing.
  2. B. Implementation will be gradual.
  3. C. The safety management team. ✓

正解

C. The safety management team.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 새로운 화재 안전 규정 시행을 감독하는 책임은 누구에게 있습니까?
📝 정답이유 — 정답은 "The safety management team."입니다. 질문에서 **"responsible for overseeing the implementation"** (시행을 감독할 책임)이라는 표현을 사용했으며, 이는 누가 어떤 일을 담당하는지를 묻고 있습니다. 옵션 C **"The safety management team."** 은 이 질문에 대한 직접적인 답변으로, 안전 관리팀이 이러한 책임을 맡는다는 것을 명확히 보여줍니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'Who'로 시작하는 질문은 주로 사람이나 직책, 부서를 묻습니다. 선택지에서 사람 이름, 직책(manager, director), 또는 부서 이름(team, department)이 나오면 정답일 가능성이 높습니다.
📊 오답분석 — X) "The fire alarm needs testing." — 이것은 화재 안전과 관련된 내용이지만, 누가 책임을 지는지에 대한 질문에 답하는 것이 아니라 현재 필요한 조치를 설명합니다. 질문의 'who'에 대한 답이 아닙니다. X) "Implementation will be gradual." — 이것은 시행의 속도나 방식을 설명하는 내용으로, 누가 책임을 지는지에 대한 질문에 대한 답이 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 新しい防火安全手順の実施を監督する責任者は誰ですか？
📝 正解理由 — 正解は「The safety management team.」です。質問は「**responsible for overseeing the implementation**」（実施を監督する責任がある）と尋ねており、これは誰が何を担当しているかについてです。選択肢C「**The safety management team.**」は、安全管理チームがそのような責任を担っていることを明確に示しており、この質問に対する直接的な答えとなります。
💡 実践的ヒント — Part 2 で「Who」で始まる質問は、人、役職、または部署を尋ねることがよくあります。選択肢に人の名前、役職（manager、director）、または部署名（team、department）が含まれている場合、それは正解である可能性が高いです。
📊 不正解選択肢分析 — X) 「The fire alarm needs testing.」 — これは防火安全に関連していますが、誰が責任を負っているかの質問に答えるのではなく、現在必要なアクションを説明しています。「Who」に対する答えではありません。 X) 「Implementation will be gradual.」 — これは実施のペースや方法について述べており、誰が責任を負っているかの質問に答えるものではありません。

---

[TH]
📖 การแปล — ใครรับผิดชอบในการดูแลการนำโปรโตคอลความปลอดภัยจากอัคคีภัยใหม่ไปปฏิบัติ?
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "The safety management team." คำถามใช้คำว่า "**responsible for overseeing the implementation**" ซึ่งหมายถึงใครรับผิดชอบในการดูแลการนำไปปฏิบัติ นี่คือการถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการทำสิ่งใด และตัวเลือก C "The safety management team." คือคำตอบโดยตรงสำหรับคำถามนี้ ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่าทีมจัดการความปลอดภัยเป็นผู้รับผิดชอบ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — คำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย "Who" มักจะถามเกี่ยวกับบุคคล ตำแหน่ง หรือแผนก เมื่อตัวเลือกเป็นชื่อบุคคล ตำแหน่ง (เช่น manager, director) หรือชื่อแผนก (เช่น team, department) ให้พิจารณาว่าเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) "The fire alarm needs testing." — นี่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยจากอัคคีภัย แต่เป็นการบอกถึงการดำเนินการที่จำเป็นในปัจจุบัน ไม่ใช่การตอบคำถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ X) "Implementation will be gradual." — นี่อธิบายถึงความเร็วหรือวิธีการนำไปปฏิบัติ ไม่ใช่การตอบคำถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Ai chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện các quy trình an toàn phòng cháy chữa cháy mới?
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "The safety management team." Câu hỏi sử dụng cụm từ "**responsible for overseeing the implementation**" (chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện), là cách hỏi ai chịu trách nhiệm cho việc gì. Lựa chọn C, "**The safety management team.**", là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi này, nêu rõ rằng đội ngũ quản lý an toàn chịu trách nhiệm đó.
💡 Mẹo thi — Các câu hỏi bắt đầu bằng "Who" trong Part 2 thường hỏi về một người, một chức vụ hoặc một bộ phận. Nếu các lựa chọn bao gồm tên người, chức vụ (ví dụ: manager, director) hoặc tên bộ phận (ví dụ: team, department), đó thường là câu trả lời đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "The fire alarm needs testing." — Điều này liên quan đến an toàn phòng cháy chữa cháy nhưng mô tả một hành động cần thiết hiện tại chứ không trả lời câu hỏi ai chịu trách nhiệm. X) "Implementation will be gradual." — Điều này mô tả tốc độ hoặc cách thức thực hiện, không phải là câu trả lời cho câu hỏi ai chịu trách nhiệm.

---

[ID]
📖 Terjemahan — Siapa yang bertanggung jawab mengawasi penerapan protokol keselamatan kebakaran baru?
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "The safety management team." Pertanyaan ini menggunakan frasa "**responsible for overseeing the implementation**" (bertanggung jawab mengawasi penerapan), yang menanyakan siapa yang bertanggung jawab atas apa. Pilihan C, "**The safety management team.**", adalah jawaban langsung untuk pertanyaan ini, yang dengan jelas menyatakan bahwa tim manajemen keselamatan memegang tanggung jawab tersebut.
💡 Tips saat ujian — Pertanyaan Part 2 yang dimulai dengan "Who" sering kali menanyakan tentang orang, jabatan, atau departemen. Jika pilihan jawaban meliputi nama orang, jabatan (misalnya, manager, director), atau nama departemen (misalnya, team, department), kemungkinan besar itu adalah jawaban yang benar.
📊 Analisis pilihan salah — X) "The fire alarm needs testing." — Ini memang berhubungan dengan keselamatan kebakaran, tetapi ini menjelaskan tindakan yang diperlukan saat ini, bukan jawaban atas pertanyaan siapa yang bertanggung jawab. X) "Implementation will be gradual." — Ini menjelaskan kecepatan atau cara penerapan, bukan jawaban atas pertanyaan siapa yang bertanggung jawab.

---

[MS]
📖 Terjemahan — Siapakah yang bertanggungjawab bagi penyeliaan pelaksanaan protokol keselamatan kebakaran baharu?
📝 Sebab pilihan jawapan — Jawapan yang betul ialah "The safety management team." Soalan ini menggunakan frasa "**responsible for overseeing the implementation**" (bertanggungjawab menyelia pelaksanaan), yang bertanya siapa yang bertanggungjawab terhadap apa. Pilihan C, "**The safety management team.**", adalah jawapan langsung kepada soalan ini, dengan jelas menyatakan bahawa pasukan pengurusan keselamatan memikul tanggungjawab tersebut.
💡 Petua semasa ujian — Soalan Part 2 yang bermula dengan "Who" selalunya bertanya tentang seseorang, jawatan, atau jabatan. Jika pilihan jawapan termasuk nama orang, jawatan (contohnya, manager, director), atau nama jabatan (contohnya, team, department), ia berkemungkinan besar ialah jawapan yang betul.
📊 Analisis pilihan salah — X) "The fire alarm needs testing." — Ini berkaitan dengan keselamatan kebakaran, tetapi ia menjelaskan tindakan yang diperlukan pada masa ini, bukan jawapan kepada soalan siapa yang bertanggungjawab. X) "Implementation will be gradual." — Ini menerangkan kelajuan atau kaedah pelaksanaan, bukan jawapan kepada soalan siapa yang bertanggungjawab.

---

[PT-BR]
📖 Tradução — Quem é responsável por supervisionar a implementação de novos protocolos de segurança contra incêndio?
📝 Motivo da resposta — A resposta correta é "The safety management team.". A pergunta usa a frase "**responsible for overseeing the implementation**" (responsável por supervisionar a implementação), que pergunta quem é responsável por quê. A opção C, "**The safety management team.**", é a resposta direta para esta pergunta, afirmando claramente que a equipe de gerenciamento de segurança detém essa responsabilidade.
💡 Dica de prova — Perguntas do Part 2 que começam com "Who" frequentemente perguntam sobre uma pessoa, um cargo ou um departamento. Se as opções incluem nomes de pessoas, cargos (por exemplo, manager, director) ou nomes de departamentos (por exemplo, team, department), é muito provável que seja a resposta correta.
📊 Análise das opções incorretas — X) "The fire alarm needs testing." — Isto está relacionado com segurança contra incêndio, mas descreve uma ação necessária no momento, não a resposta para quem é o responsável. X) "Implementation will be gradual." — Isto descreve a velocidade ou o método de implementação, não a resposta para quem é o responsável.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာပြန်ဆိုခြင်း — မီးဘေးလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ မူအသစ်များ အကောင်အထည်ဖော်မှုကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရန် မည်သူ့တွင် တာဝန်ရှိသနည်း။
📝 အဖြေရွေးရန်အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "The safety management team." ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းတွင် "**responsible for overseeing the implementation**" (အကောင်အထည်ဖော်မှုကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရန် တာဝန်ရှိသည်) ဟူသော စကားစုကို အသုံးပြုထားပြီး၊ မည်သူသည် အဘယ်အရာကို တာဝန်ယူသည်ကို မေးမြန်းခြင်းဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်စရာ C "**The safety management team.**" သည် ဤမေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက်အဖြေဖြစ်ပြီး၊ လုံခြုံရေးစီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့သည် ထိုတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် "Who" ဖြင့်စသော မေးခွန်းများသည် လူတစ်ဦး၊ ရာထူး သို့မဟုတ် ဌာနခွဲကို မေးလေ့ရှိသည်။ အကယ်၍ ရွေးချယ်စရာများတွင် လူ၏အမည်များ၊ ရာထူးများ (ဥပမာ- manager, director) သို့မဟုတ် ဌာနခွဲအမည်များ (ဥပမာ- team, department) ပါဝင်ပါက၊ ထိုအရာသည် မှန်ကန်သောအဖြေဖြစ်နိုင်ခြေများပါသည်။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) "The fire alarm needs testing." — ၎င်းသည် မီးဘေးလုံခြုံရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော်လည်း၊ မည်သူ့တွင် တာဝန်ရှိသည်ဟူသော မေးခွန်းကို အဖြေမပေးဘဲ၊ လက်ရှိလိုအပ်နေသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ X) "Implementation will be gradual." — ၎င်းသည် အကောင်အထည်ဖော်မှု၏ အရှိန် သို့မဟုတ် နည်းလမ်းကို ဖော်ပြပြီး၊ မည်သူ့တွင် တာဝန်ရှိသည်ဟူသော မေးခွန်းကို အဖြေမပေးပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 誰負責監督新消防安全規程的實施？ A) 消防警報需要測試。 B) 實施將是循序漸進的。 C) 安全管理團隊。
📝 答案解析 — 正確答案是 C) 安全管理團隊。問題詢問的是「負責監督」某事的人。選項 C 直接提到了「安全管理團隊」，這是一個負責組織內安全事務的常見部門，最符合「監督實施」的職責。選項 A 討論的是消防警報的測試，與誰負責監督規程實施無關。選項 B 描述的是實施的「方式」，而非負責執行的「對象」。
💡 應試技巧 — 當問題問及「責任歸屬」（Who is responsible for...）時，留意答案選項中是否出現了具體的部門、職位或團隊名稱，這通常是正確答案。
📊 錯誤選項分析 — X) 消防警報需要測試。 — 這句話講的是一個具體的維護動作，與問題中「誰負責監督規程的實施」的整體責任歸屬無關。X) 實施將是循序漸進的。 — 這句話描述的是實施的「過程」或「時間表」，而不是負責執行及監督的「人」或「單位」。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Who is responsible for overseeing the implementation of new fire safety protocols?
📝 Why this answer — The correct answer is "The safety management team.". The question uses the phrase "**responsible for overseeing the implementation**", which asks who holds responsibility for what. Option C, "**The safety management team.**", is the direct answer to this question, clearly stating that the safety management team bears that responsibility.
💡 Test-day tip — "Who" questions in Part 2 often inquire about a person, a job title, or a department. If the options include names of people, job titles (e.g., manager, director), or department names (e.g., team, department), consider it as a likely correct answer.
📊 Wrong-option analysis — X) "The fire alarm needs testing." — This is related to fire safety but describes a necessary action rather than answering the question of who is responsible. X) "Implementation will be gradual." — This describes the speed or method of implementation, not who is responsible.

関連問題