TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Did Mr. Harrison approve the revised meeting schedule for the data backup procedure review?

選択肢

  1. A. Yes, he sent his confirmation this morning. ✓
  2. B. He usually approves schedules promptly.
  3. C. The review is scheduled for next Tuesday.

正解

A. Yes, he sent his confirmation this morning.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: "Mr. Harrison 씨가 데이터 백업 절차 검토를 위한 수정된 회의 일정을 승인했습니까?" 선택지: ["네, 오늘 아침에 그의 확인을 보냈습니다.","그는 보통 일정을 신속하게 승인합니다.","검토는 다음 주 화요일로 예정되어 있습니다."]
📝 정답이유 — 선택지 A ("Yes, he sent his confirmation this morning.")가 정답입니다. 질문에서 Mr. Harrison이 수정된 일정에 대한 '승인' 여부를 묻고 있으며, 선택지 A는 'confirmation'(확인)을 보냈다는 내용으로 '승인'을 직접적으로 나타냅니다. 'this morning'이라는 시간 표현도 질문의 맥락과 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 2 질문에서 'Yes/No'로 시작하는 선택지에는 질문에 직접적으로 답하는 정보가 포함될 가능성이 높습니다. 질문의 핵심 동사(여기서는 'approve')와 일치하는 의미의 단어(여기서는 'confirmation')를 찾아 답을 선택하세요.
📊 오답분석 — X) "He usually approves schedules promptly." — 일반적인 정보일 뿐, 질문에서 묻는 구체적인 일정에 대한 승인 여부를 답하지 않습니다. X) "The review is scheduled for next Tuesday." — 회의의 날짜를 알려줄 뿐, Mr. Harrison의 승인 여부에 대한 답이 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問：「ハリソン氏はデータバックアップ手順レビューの修正された会議スケジュールを承認しましたか？」 選択肢：「はい、今朝確認のメールを送りました。」「彼は通常、スケジュールを迅速に承認します。」「レビューは来週火曜日に予定されています。」
📝 正解理由 — 選択肢 A「はい、今朝確認のメールを送りました。(Yes, he sent his confirmation this morning.)」が正解です。質問はハリソン氏が修正されたスケジュールを「承認したか (approve)」どうかを尋ねており、選択肢 A は「確認 (confirmation)」を送ったと述べているため、「承認」を直接示しています。「今朝 (this morning)」という時間表現も質問の文脈と一致します。
💡 実践的ヒント — Part 2の質問で、選択肢が「Yes/No」で始まる場合、質問に直接答える情報が含まれている可能性が高いです。質問の核となる動詞（この場合は「approve」）と意味的に一致する単語（この場合は「confirmation」）を探して、答えを選んでください。
📊 不正解選択肢の分析 — X) 「彼は通常、スケジュールを迅速に承認します。」 — これは一般的な情報であり、質問で尋ねられている具体的なスケジュールに対する承認の有無に答えていません。 X) 「レビューは来週火曜日に予定されています。」 — 会議の日程を伝えていますが、ハリソン氏が承認したかどうかについての答えではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: "คุณแฮร์ริสันอนุมัติกำหนดการประชุมที่แก้ไขแล้วสำหรับการทบทวนขั้นตอนการสำรองข้อมูลหรือไม่?" ตัวเลือก: ["ใช่ เขาได้ส่งการยืนยันของเขาเมื่อเช้านี้", "ปกติเขาจะอนุมัติกำหนดการอย่างรวดเร็ว", "การทบทวนมีกำหนดในวันอังคารหน้า"]
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — ตัวเลือก A ("ใช่ เขาได้ส่งการยืนยันของเขาเมื่อเช้านี้" - Yes, he sent his confirmation this morning.) เป็นคำตอบที่ถูกต้อง คำถามถามว่าคุณแฮร์ริสัน 'อนุมัติ' (approve) กำหนดการที่แก้ไขแล้วหรือไม่ และตัวเลือก A ระบุว่าเขาได้ส่ง 'การยืนยัน' (confirmation) ซึ่งเป็นการแสดงถึงการ 'อนุมัติ' โดยตรง นอกจากนี้ การระบุเวลาว่า 'เมื่อเช้านี้' (this morning) ยังสอดคล้องกับบริบทของคำถามอีกด้วย
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ในคำถาม Part 2 หากตัวเลือกเริ่มต้นด้วย 'Yes/No' มักจะมีข้อมูลที่ตอบคำถามโดยตรง ควรหาคำที่แสดงความหมายตรงกันข้ามกับคำกริยาหลักในคำถาม (ในที่นี้คือ 'approve') หรือคำที่เกี่ยวข้องกับคำกริยานั้น (ในที่นี้คือ 'confirmation') เพื่อเลือกคำตอบ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) "ปกติเขาจะอนุมัติกำหนดการอย่างรวดเร็ว" — นี่เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ได้ตอบคำถามที่เจาะจงว่าคุณแฮร์ริสันได้อนุมัติกำหนดการที่แก้ไขแล้วหรือไม่ X) "การทบทวนมีกำหนดในวันอังคารหน้า" — นี่เป็นการบอกวันที่มีการประชุม แต่ไม่ได้ตอบคำถามว่าคุณแฮร์ริสันได้อนุมัติหรือไม่

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: "Ông Harrison đã phê duyệt lịch họp đã sửa đổi cho quy trình xem xét sao lưu dữ liệu chưa?" Các lựa chọn: ["Có, ông ấy đã gửi xác nhận của mình sáng nay.", "Ông ấy thường phê duyệt lịch trình một cách nhanh chóng.", "Buổi xem xét được lên lịch vào thứ Ba tuần sau."]
📝 Lý do chọn đáp án — Lựa chọn A ("Có, ông ấy đã gửi xác nhận của mình sáng nay." - Yes, he sent his confirmation this morning.) là đáp án đúng. Câu hỏi đang hỏi liệu ông Harrison có 'phê duyệt' (approve) lịch trình đã sửa đổi hay không, và lựa chọn A nói rằng ông ấy đã gửi 'xác nhận' (confirmation), thể hiện sự 'phê duyệt' một cách trực tiếp. Ngoài ra, cụm từ chỉ thời gian 'sáng nay' (this morning) cũng phù hợp với ngữ cảnh của câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong câu hỏi Phần 2, nếu các lựa chọn bắt đầu bằng 'Yes/No', chúng thường chứa thông tin trả lời trực tiếp cho câu hỏi. Hãy tìm từ diễn đạt ý nghĩa tương đương với động từ chính trong câu hỏi (ở đây là 'approve') hoặc từ liên quan đến động từ đó (ở đây là 'confirmation') để chọn đáp án.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "Ông ấy thường phê duyệt lịch trình một cách nhanh chóng." — Đây là thông tin chung, không trả lời câu hỏi cụ thể về việc liệu ông Harrison có phê duyệt lịch trình đã sửa đổi hay không. X) "Buổi xem xét được lên lịch vào thứ Ba tuần sau." — Câu này cho biết ngày diễn ra cuộc họp, nhưng không trả lời câu hỏi liệu ông Harrison đã phê duyệt hay chưa.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: "Apakah Bapak Harrison menyetujui jadwal rapat yang direvisi untuk tinjauan prosedur pencadangan data?" Pilihan: ["Ya, dia mengirim konfirmasinya pagi ini.", "Dia biasanya menyetujui jadwal dengan segera.", "Tinjauan dijadwalkan pada Selasa depan."]
📝 Alasan Memilih Jawaban — Pilihan A ("Ya, dia mengirim konfirmasinya pagi ini." - Yes, he sent his confirmation this morning.) adalah jawaban yang benar. Pertanyaan menanyakan apakah Bapak Harrison 'menyetujui' (approve) jadwal yang direvisi, dan pilihan A menyatakan bahwa dia telah mengirim 'konfirmasi' (confirmation), yang secara langsung menunjukkan 'persetujuan'. Selain itu, ungkapan waktu 'pagi ini' (this morning) juga sesuai dengan konteks pertanyaan.
💡 Tips Ujian — Dalam pertanyaan Part 2, jika pilihan dimulai dengan 'Yes/No', biasanya berisi informasi yang menjawab pertanyaan secara langsung. Carilah kata yang bermakna setara dengan kata kerja utama dalam pertanyaan (di sini 'approve') atau kata yang berkaitan dengannya (di sini 'confirmation') untuk memilih jawaban.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "Dia biasanya menyetujui jadwal dengan segera." — Ini adalah informasi umum, tidak menjawab pertanyaan spesifik apakah Bapak Harrison menyetujui jadwal yang direvisi atau tidak. X) "Tinjauan dijadwalkan pada Selasa depan." — Ini memberitahu tanggal rapat, tetapi tidak menjawab pertanyaan apakah Bapak Harrison telah menyetujui atau belum.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: "Adakah Encik Harrison meluluskan jadual mesyuarat yang disemak semula untuk semakan prosedur sandaran data?" Pilihan: ["Ya, dia menghantar pengesahannya pagi ini.", "Dia biasanya meluluskan jadual dengan segera.", "Semakan dijadualkan pada Selasa depan."]
📝 Sebab Jawapan Betul — Pilihan A ("Ya, dia menghantar pengesahannya pagi ini." - Yes, he sent his confirmation this morning.) ialah jawapan yang betul. Soalan bertanya sama ada Encik Harrison 'meluluskan' (approve) jadual yang disemak semula, dan pilihan A menyatakan bahawa dia telah menghantar 'pengesahan' (confirmation), yang secara langsung menunjukkan 'kelulusan'. Selain itu, ungkapan masa 'pagi ini' (this morning) juga sesuai dengan konteks soalan.
💡 Petua Peperiksaan — Dalam soalan Bahagian 2, jika pilihan bermula dengan 'Yes/No', ia selalunya mengandungi maklumat yang menjawab soalan secara langsung. Cari perkataan yang bermakna setara dengan kata kerja utama dalam soalan (di sini 'approve') atau perkataan yang berkaitan dengannya (di sini 'confirmation') untuk memilih jawapan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "Dia biasanya meluluskan jadual dengan segera." — Ini adalah maklumat umum, tidak menjawab soalan spesifik sama ada Encik Harrison meluluskan jadual yang disemak semula atau tidak. X) "Semakan dijadualkan pada Selasa depan." — Ini memberitahu tarikh mesyuarat, tetapi tidak menjawab soalan sama ada Encik Harrison telah meluluskan atau belum.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: "O Sr. Harrison aprovou o cronograma revisado da reunião para a revisão do procedimento de backup de dados?" Opções: ["Sim, ele enviou sua confirmação esta manhã.", "Ele geralmente aprova cronogramas prontamente.", "A revisão está agendada para terça-feira que vem."]
📝 Porquê esta resposta — A opção A ("Sim, ele enviou sua confirmação esta manhã." - Yes, he sent his confirmation this morning.) é a resposta correta. A pergunta busca saber se o Sr. Harrison 'aprovou' (approve) o cronograma revisado, e a opção A afirma que ele enviou uma 'confirmação' (confirmation), que indica diretamente a 'aprovação'. Além disso, a expressão de tempo 'esta manhã' (this morning) também se alinha com o contexto da pergunta.
💡 Dica para o dia da prova — Em perguntas da Parte 2, se as opções começam com 'Yes/No', elas geralmente contêm a informação que responde diretamente à pergunta. Procure por uma palavra que tenha um significado equivalente ao verbo principal da pergunta (aqui 'approve') ou uma palavra relacionada a ele (aqui 'confirmation') para escolher a resposta.
📊 Análise das opções erradas — X) "Ele geralmente aprova cronogramas prontamente." — Esta é uma informação geral, não responde à pergunta específica se o Sr. Harrison aprovou ou não o cronograma revisado. X) "A revisão está agendada para terça-feira que vem." — Isso informa a data da reunião, mas não responde à pergunta se o Sr. Harrison já aprovou.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — မေးခွန်း– "Mr. Harrison က data backup လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်အတွက် ပြင်ဆင်ထားသော အစည်းအဝေးအချိန်ဇယားကို အတ��်ပြုခဲ့သလား။" ရွေးချယ်စရာများ– ["ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီမနက် သူ့ရဲ့ အတည်ပြုချက်ကို ပို့လိုက်ပါပြီ။", "သူက ပုံမှန်အားဖြင့် အချိန်ဇယားတွေကို ချက်ချင်း အတည်ပြုပါတယ်။", "ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို လာမည့် အင်္ဂါနေ့တွင် စီစဉ်ထားပါတယ်။"]
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — ရွေးချယ်စရာ A ("ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီမနက် သူ့ရဲ့ အတည်ပြုချက်ကို ပို့လိုက်ပါပြီ။" - Yes, he sent his confirmation this morning.) သည် အဖြေမှန်ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းသည် Mr. Harrison က ပြင်ဆင်ထားသော အချိန်ဇယားကို 'အတည်ပြု' (approve) ခဲ့သလားဟု မေးနေပြီး၊ ရွေးချယ်စရာ A က သူသည် 'အတည်ပြုချက်' (confirmation) ပို့ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခြင်းဖြင့် 'အတည်ပြုခြင်း'ကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြနေသည်။ ထို့အပြင် 'ဒီမနက်' (this morning) ဟူသော အချိန်ကို ဖော်ပြသည့် စကားစုသည်လည်း မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအကြံပြုချက် — Part 2 မေးခွန်းများတွင်၊ ရွေးချယ်စရာများသည် 'Yes/No' ဖြင့် စတင်ပါက၊ မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်အဖြေပေးသည့် အချက်အလက်များ ပါဝင်လေ့ရှိသည်။ အဖြေကို ရွေးချယ်ရန် မေးခွန်း၏ အဓိက နာမ်စား (ဤတွင် 'approve') နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသော စကားလုံးကို သို့မဟုတ် ထိုနာမ်စားနှင့် ဆက်စပ်နေသော စကားလုံးကို (ဤတွင် 'confirmation') ရှာဖွေပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) "သူက ပုံမှန်အားဖြင့် အချိန်ဇယားတွေကို ချက်ချင်း အတည်ပြုပါတယ်။" — ဤသည်မှာ ယေဘူယျ အချက်အလက်ဖြစ်ပြီး၊ Mr. Harrison က ပြင်ဆင်ထားသော အချိန်ဇယားကို အတည်ပြုခဲ့သလား ဟူသော မေးခွန်းကို တိတိကျကျ အဖြေမပေးပါ။ X) "ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို လာမည့် အင်္ဂါနေ့တွင် စီစဉ်ထားပါတယ်။" — ဤသည်မှာ အစည်းအဝေးကျင်းပမည့် နေ့ရက်ကို ပြောပြသည်၊ သို့သော် Mr. Harrison က အတည်ပြုခဲ့သည့်အပေါ် အဖြေမပေးပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 張先生批准了數據備份程序審核的會議時間表修訂嗎？
A) 是的，他今早寄發了他的確認。
B) 他通常會及時批准時間表。
C) 審核安排在下週二。

📝 答案解析 — 選項 A) 是正確的，因為它直接回答了「是的」，並提供了證明「他今早寄發了他的確認」，這與問題中的「批准」直接相關。問題詢問的是「批准」這個動作是否發生，選項 A 提供了肯定的答案和具體的證據。
💡 應試技巧 — 當聽到疑問句以「Did」開頭時，預期答案會是「Yes」或「No」，並尋找能直接證實或否定該動作的關鍵詞。此處「Yes」與「confirmation」（確認）相呼應。
📊 錯誤選項分析 —
B) 他通常會及時批准時間表 — 這是對張先生一貫行為的描述，而不是針對這次具體的「批准」行動的直接回答。
C) 審核安排在下週二 — 這是關於會議時間的資訊，但並未回答張先生是否「批准」了這個時間表。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: "Did Mr. Harrison approve the revised meeting schedule for the data backup procedure review?" Options: ["Yes, he sent his confirmation this morning.", "He usually approves schedules promptly.", "The review is scheduled for next Tuesday."]
📝 Why this answer — Option A ("Yes, he sent his confirmation this morning.") is correct. The question asks if Mr. Harrison 'approve'd the revised schedule, and option A states he sent his 'confirmation', directly indicating 'approval'. The time phrase 'this morning' also aligns with the context of the question.
💡 Test-day tip — In Part 2 questions, if the options begin with 'Yes/No', they often contain the direct answer. Look for a word that has an equivalent meaning to the main verb in the question (here 'approve') or is closely related (here 'confirmation') to select the answer.
📊 Wrong-option analysis — X) "He usually approves schedules promptly." — This is general information and doesn't answer the specific question about whether Mr. Harrison approved the revised schedule. X) "The review is scheduled for next Tuesday." — This provides the date of the review but doesn't answer whether Mr. Harrison gave his approval.

関連問題