TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

What are the new additions to the menu?

選択肢

  1. A. I haven't tried it yet.
  2. B. There are several new healthy options. ✓
  3. C. The menu is online.

正解

B. There are several new healthy options.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 메뉴에 새로 추가된 것이 있나요? 선택지: ["아직 안 먹어봤어요.", "건강에 좋은 새로운 옵션이 몇 가지 있습니다.", "메뉴는 온라인에 있습니다."]
📝 정답이유 — 정답은 "건강에 좋은 새로운 옵션이 몇 가지 있습니다."입니다. 질문에서 'new additions'(새로운 추가 사항)를 물었을 때, 이 선택지가 'new healthy options'(새로운 건강 옵션)을 언급하며 질문에 직접적으로 답하기 때문입니다. 'New'라는 키워드가 일치하고, 'additions'가 'options'로 자연스럽게 연결됩니다.
💡 실전팁 — Part 2의 'What' 질문에 답하는 선택지는 종종 구체적인 정보(정보 제공)를 담고 있습니다. 질문의 핵심 명사(menu additions)와 선택지의 핵심 명사(healthy options)의 의미적 연관성을 파악하는 연습을 하세요.
📊 오답분석 — X) 아직 안 먹어봤어요. — 질문에 대한 직접적인 답변이 아니라, 개인적인 경험을 이야기하며 질문을 회피하고 있습니다. X) 메뉴는 온라인에 있습니다. — 질문의 핵심인 '새로운 추가 사항'에 대한 정보 없이, 메뉴의 다른 측면(온라인 여부)에 대한 정보를 제공하며 관련성을 낮추고 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問: メニューに新しい追加品はありますか？ 選択肢：「まだ試していません。」、「健康によい新しい選択肢がいくつかあります。」、「メニューはオンラインにあります。」
📝 正解理由 — 正解は「健康によい新しい選択肢がいくつかあります。」です。質問で 'new additions'（新商品）について尋ねられたのに対し、この選択肢は 'new healthy options'（健康的な新商品）に言及しており、質問に直接答えています。「New」というキーワードが一致し、「additions」が「options」と自然に結びついています。
💡 実践的ヒント — Part 2 の 'What' 疑問文に対する答えは、しばしば具体的な情報（情報提供）を含みます。質問の主要名詞（menu additions）と選択肢の主要名詞（healthy options）の意味的な関連性を把握する練習をしてください。
📊 不正解分析 — X) まだ試していません。 — 質問に対する直接的な答えではなく、個人的な経験を語って質問を回避しています。 X) メニューはオンラインにあります。 — 質問の核心である「新商品」に関する情報がなく、メニューの別の側面（オンラインかどうか）に関する情報を提供しており、関連性が低いです。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: มีอะไรใหม่เพิ่มเข้ามาในเมนูบ้าง? ตัวเลือก: ["ฉันยังไม่ได้ลองเลย", "มีตัวเลือกใหม่ที่ดีต่อสุขภาพอยู่บ้าง", "เมนูอยู่ในระบบออนไลน์"]
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "มีตัวเลือกใหม่ที่ดีต่อสุขภาพอยู่บ้าง" เนื่องจากคำถามถามถึง 'new additions' (รายการใหม่ที่เพิ่มเข้ามา) และตัวเลือกนี้กล่าวถึง 'new healthy options' (ตัวเลือกใหม่ที่ดีต่อสุขภาพ) ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรง คำสำคัญ 'new' สอดคล้องกัน และ 'additions' เชื่อมโยงกับ 'options' ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
💡 เคล็ดลับวันสอบ — คำตอบสำหรับคำถามประเภท 'What' ใน Part 2 มักจะให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง (การให้ข้อมูล) ฝึกการจับคู่คำนามหลักในคำถาม (menu additions) กับคำนามหลักในตัวเลือก (healthy options) ที่มีความเกี่ยวข้องกันทางความหมาย
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) ฉันยังไม่ได้ลองเลย — ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม แต่เป็นการกล่าวถึงประสบการณ์ส่วนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงคำถาม X) เมนูอยู่ในระบบออนไลน์ — เป็นการให้ข้อมูลเกี่ยวกับแง่มุมอื่นของเมนู (การมีอยู่ในระบบออนไลน์) โดยไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นหลักของคำถามคือ 'รายการใหม่ที่เพิ่มเข้ามา' ซึ่งทำให้ความเกี่ยวข้องกันต่ำ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Có những món nào mới được thêm vào thực đơn? Các lựa chọn: ["Tôi chưa thử món đó.", "Có một vài lựa chọn mới tốt cho sức khỏe.", "Thực đơn có trên mạng."]
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Có một vài lựa chọn mới tốt cho sức khỏe." Câu hỏi đã hỏi về 'new additions' (những món mới được thêm vào), và lựa chọn này đề cập đến 'new healthy options' (những lựa chọn mới tốt cho sức khỏe), trả lời trực tiếp câu hỏi. Từ khóa 'new' trùng khớp và 'additions' được liên kết một cách tự nhiên với 'options'.
💡 Mẹo làm bài thi — Các lựa chọn trả lời cho câu hỏi loại 'What' trong Phần 2 thường cung cấp thông tin cụ thể (cung cấp thông tin). Hãy luyện tập xác định danh từ cốt lõi trong câu hỏi (menu additions) và danh từ cốt lõi trong các lựa chọn (healthy options) có mối liên hệ về ý nghĩa.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Tôi chưa thử món đó. — Đây không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi, mà là kể về kinh nghiệm cá nhân để né tránh câu hỏi. X) Thực đơn có trên mạng. — Lựa chọn này cung cấp thông tin về một khía cạnh khác của thực đơn (việc có sẵn trên mạng) mà không đưa ra thông tin về điểm cốt lõi của câu hỏi là 'những món mới được thêm vào', làm giảm sự liên quan.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: Apa saja tambahan baru pada menu? Pilihan: ["Saya belum mencobanya.", "Ada beberapa pilihan sehat baru.", "Menu ada di online."]
📝 Alasan Jawaban Benar — Jawaban yang benar adalah "Ada beberapa pilihan sehat baru." Karena pertanyaan menanyakan tentang 'new additions' (tambahan baru), pilihan ini menyebutkan 'new healthy options' (pilihan sehat baru), yang menjawab pertanyaan secara langsung. Kata kunci 'new' cocok, dan 'additions' terhubung secara alami dengan 'options'.
💡 Tips Ujian — Jawaban untuk pertanyaan jenis 'What' di Bagian 2 sering kali memberikan informasi spesifik (penyediaan informasi). Latihlah mengidentifikasi kata benda inti dalam pertanyaan (menu additions) dan kata benda inti dalam pilihan (healthy options) yang memiliki hubungan makna.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Saya belum mencobanya. — Ini bukan jawaban langsung untuk pertanyaan, tetapi menceritakan pengalaman pribadi untuk menghindari pertanyaan. X) Menu ada di online. — Pilihan ini memberikan informasi tentang aspek lain dari menu (ketersediaan online) tanpa memberikan informasi tentang poin inti pertanyaan yaitu 'tambahan baru', sehingga mengurangi relevansinya.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: Apakah penambahan baru pada menu? Pilihan: ["Saya belum mencubanya lagi.", "Terdapat beberapa pilihan sihat baharu.", "Menu ada dalam talian."]
📝 Sebab Jawapan Betul — Jawapan yang betul ialah "Terdapat beberapa pilihan sihat baharu." Oleh kerana soalan itu bertanya tentang 'new additions' (penambahan baharu), pilihan ini menyebut 'new healthy options' (pilihan sihat baharu), yang menjawab soalan secara langsung. Kata kunci 'new' sepadan, dan 'additions' dihubungkan secara semula jadi dengan 'options'.
💡 Petua Hari Ujian — Jawapan kepada soalan jenis 'What' dalam Bahagian 2 selalunya memberikan maklumat khusus (pemberian maklumat). Latih mengenal pasti kata nama utama dalam soalan (menu additions) dan kata nama utama dalam pilihan (healthy options) yang mempunyai kaitan makna.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Saya belum mencubanya lagi. — Ini bukan jawapan langsung kepada soalan, tetapi menyebut pengalaman peribadi untuk mengelak soalan. X) Menu ada dalam talian. — Pilihan ini memberikan maklumat tentang aspek lain menu (keberadaan dalam talian) tanpa memberikan maklumat tentang perkara utama soalan iaitu 'penambahan baharu', yang mengurangkan perkaitannya.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Quais são as novas adições ao cardápio? Opções: ["Eu ainda não experimentei.", "Existem várias opções saudáveis novas.", "O cardápio está online."]
📝 Motivo da Resposta Correta — A resposta correta é "Existem várias opções saudáveis novas.". Como a pergunta aborda 'new additions' (novas adições), esta opção menciona 'new healthy options' (novas opções saudáveis), respondendo diretamente à pergunta. A palavra-chave 'new' corresponde e 'additions' conecta-se naturalmente a 'options'.
💡 Dica de Dia de Prova — Respostas para perguntas do tipo 'What' na Parte 2 frequentemente fornecem informações específicas (fornecimento de informação). Pratique identificar o substantivo central na pergunta (menu additions) e o substantivo central nas opções (healthy options) que possuem uma conexão de significado.
📊 Análise de Opções Erradas — X) Eu ainda não experimentei. — Não é uma resposta direta à pergunta, mas relata uma experiência pessoal para evitar a pergunta. X) O cardápio está online. — Esta opção fornece informações sobre outro aspecto do cardápio (disponibilidade online) sem fornecer informações sobre o ponto central da pergunta, que são as 'novas adições', diminuindo sua relevância.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — မေးခွန်း: ဟင်းလျာစာရင်းမှာ ဘာတွေ အသစ်ထည့်ထားသလဲ။ ရွေးချယ်စရာများ: ["ကျွန်တော် အခုထိ မမြည်းရသေးဘူး။"၊ "ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ ရွေးချယ်စရာ အသစ်တွေ ရှိတယ်။"၊ "ဟင်းလျာစာရင်းကို အွန်လိုင်းမှာ ကြည့်လို့ရပါတယ်။"]
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — အဖြေမှန်မှာ "ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ ရွေးချယ်စရာ အသစ်တွေ ရှိတယ်။" ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းက 'new additions' (အသစ်ထည့်ထားတာတွေ) ကို မေးတဲ့အတွက် ဒီရွေးချယ်စရာက 'new healthy options' (ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အသစ်ရွေးချယ်စရာ) ကို ဖော်ပြပြီး မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် ဖြေတယ်။ 'New' ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ကိုက်ညီပြီး 'additions' ကို 'options' နဲ့ သဘာဝအတိုင်း ဆက်စပ်ထားတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — ပထမပိုင်း အပိုင်း (Part 2) မှာ 'What' ပုံစံ မေးခွန်းတွေရဲ့ အဖြေတွေက မကြာခဏဆိုသလို တိကျတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ မေးခွန်းရဲ့ အဓိက နာမ် (menu additions) နဲ့ ရွေးချယ်စရာတွေရဲ့ အဓိက နာမ် (healthy options) တို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ဆက်စပ်မှုကို နားလည်အောင် လေ့ကျင့်ပါ။
📊 အဖြေမှား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) ကျွန်တော် အခုထိ မမြည်းရသေးဘူး။ — မေးခွန်းရဲ့ တိုက်ရိုက်အဖြေ မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်ပိုင် အတွေ့အကြုံကို ပြောပြပြီး မေးခွန်းကို ရှောင်တိမ်းနေပါတယ်။ X) ဟင်းလျာစာရင်းကို အွန်လိုင်းမှာ ကြည့်လို့ရပါတယ်။ — မေးခွန်းရဲ့ အဓိက အချက်ဖြစ်တဲ့ 'အသစ်ထည့်ထားတာတွေ' နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက် မပေးဘဲ ဟင်းလျာစာရင်းရဲ့ တခြားအပိုင်း (အွန်လိုင်းမှာ ရှိ၊ မရှိ) ကို ဖော်ပြနေပြီး ဆက်စပ်မှု နည်းပါးတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 聽者問：「菜單上有哪些新菜色？」 提供的選項是：「我還沒試過。」、「有幾樣新的健康餐點。」、「菜單在線上。」
📝 答案解析 — 選項「有幾樣新的健康餐點。」是正確答案。提問者在詢問「新菜色」（new additions），這個選項直接回答了「有新的」餐點，並且具體說明是「健康餐點」（healthy options），與問題的核心「新菜色」直接相關。
💡 應試技巧 — 當問題以「What」開頭詢問具體事物時，留意選項中是否有直接描述該事物的具體內容或性質，避免選擇僅僅表達個人經驗（如「沒試過」）或提供無關資訊（如「菜單在線上」）的選項。
📊 錯誤選項分析 — X) 我還沒試過。 — 這句僅表達個人經驗，並未回答問題中關於「新菜色」的具體內容。 X) 菜單在線上。 — 這句提供了菜單的位置資訊，但沒有回答「有哪些新菜色」這個問題。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: What are the new additions to the menu? Options: ["I haven't tried it yet.","There are several new healthy options.","The menu is online."]
📝 Why this answer is correct — The correct answer is "There are several new healthy options." Because the question asks about 'new additions', this option mentions 'new healthy options', directly answering the question. The keyword 'new' matches, and 'additions' is naturally linked to 'options'.
💡 Test-day tip — Answers to 'What' questions in Part 2 often provide specific information (information delivery). Practice identifying the core noun in the question (menu additions) and the core noun in the options (healthy options) that have a semantic connection.
📊 Wrong-option analysis — X) I haven't tried it yet. — This is not a direct answer to the question but relates a personal experience to evade the question. X) The menu is online. — This option provides information about another aspect of the menu (its online availability) without giving information on the core point of the question, which is the 'new additions', thus reducing its relevance.

関連問題