TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Subject: Application for Marketing Manager Position - Anya Sharma

Dear Hiring Manager,

I am writing to express my keen interest in the Marketing Manager position advertised on LinkedIn. With over eight years of experience in digital marketing strategy and campaign management, I am confident that my skills align well with the requirements outlined in the job description.

My background includes developing and executing successful marketing plans, leading cross-functional teams, and managing significant budgets. I have a proven track record of driving brand awareness and increasing market share. I am particularly drawn to [Company Name]'s innovative approach to [Industry].

I have attached my resume for your review and welcome the opportunity to discuss how my expertise can benefit your organization. I am also prepared to provide references and discuss my salary expectations.

Regarding relocation, I understand the position is based in our London office. I am open to relocating and would appreciate any information regarding relocation assistance or temporary housing options your company might offer, especially concerning any travel insurance policy coverage during the interim period.

Thank you for your time and consideration.

Sincerely,
Anya Sharma
[Anya's Contact Information]

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Subject: Re: Application for Marketing Manager Position - Anya Sharma

Dear Ms. Sharma,

Thank you for your interest in the Marketing Manager position at [Company Name] and for submitting your application. Your qualifications appear quite impressive.

We are currently reviewing all applications and expect to finalize our candidate short-list within the next two weeks. Those candidates selected for an interview will be contacted directly by our HR department to schedule a meeting. We appreciate your understanding as we undertake this thorough process.

Regarding your inquiry about relocation, while we do not offer a standard relocation package, we do provide a one-time lump sum allowance to assist with moving expenses. Information on this allowance, including details on how it might relate to temporary accommodation and our company's comprehensive travel insurance policy for employees on assignment, will be provided to candidates who advance to the final interview stage.

We will be in touch soon.

Best regards,
[Hiring Manager Name]
[Hiring Manager Title]
[Company Name]

パッセージ全文を読む →

問題

When can candidates expect to hear back about an interview?

選択肢

  1. A. Within the next two weeks. ✓
  2. B. After they have relocated to London.
  3. C. Upon submitting their application.
  4. D. When the hiring manager has reviewed all references.

正解

A. Within the next two weeks.

解説

[KO]
📖 지문해석: 이메일은 Anya Sharma가 LinkedIn에 게시된 마케팅 매니저 직책에 지원하는 내용을 담고 있습니다. 지원자는 8년 이상의 디지털 마케팅 경험을 강조하며, 자신의 기술이 직무 설명과 잘 맞는다고 확신하고 있습니다.
📝 정답이유: 질문은 인터뷰 결과를 언제 기대할 수 있는지 묻고 있습니다. 본문에는 "LinkedIn에 게시된 마케팅 매니저 직책"이라는 구체적인 언급이 있으며, 이는 지원 시점을 나타냅니다. 지원자는 채용 공고를 본 시점부터 결과를 기다릴 수 있습니다.
💡 실전팁: Part 7에서 시간 관련 질문은 종종 "언제", "얼마나 자주", "이후"와 같은 단서를 포함합니다. 지원 시점, 이벤트 발생 시점, 또는 특정 기간을 염두에 두고 본문을 주의 깊게 읽으십시오.
📊 오답분석:
X) After they have relocated to London. — 런던 이주에 대한 언급은 본문에 전혀 없습니다. 이는 지원자와 관련 없는 정보입니다.
X) Upon submitting their application. — 지원서 제출 시점의 결과 통보는 매우 드물며, 본문에 이를 뒷받침하는 내용이 없습니다.
X) When the hiring manager has reviewed all references. — 지원서 제출 후 다음 단계에 대한 언급은 있으나, 구체적인 시간 틀이나 참조자 검토 시점에 대한 약속은 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳: このメールは、Anya SharmaがLinkedInで見つけたマーケティングマネージャー職に応募する件についてです。彼女は8年以上のデジタルマーケティング経験を強調し、自身のスキルが職務内容によく合致すると確信していることを表明しています。
📝 合理的な理由: この質問は、候補者がいつ面接結果を聞くことを期待できるかを尋ねています。本文には「LinkedInに掲載されたマーケティングマネージャー職」という具体的な言及があり、これは応募のタイミングを示唆しています。候補者は求人広告を見た時点から結果を待ち始めることができます。
💡 試験対策のヒント: Part 7の時間に関する質問では、「いつ」、「どれくらいの頻度で」、「〜後」といった手がかりに注意してください。応募のタイミング、イベントの発生時期、または特定の期間を念頭に置いて本文を注意深く読んでください。
📊 不正解の選択肢の分析:
X) Within the next two weeks. — 直近2週間以内という具体的な期間は本文のどこにも示されていません。これは推測です。
X) After they have relocated to London. — ロンドンへの移転に関する言及は本文には一切ありません。これは無関係な情報です。
X) Upon submitting their application. — 応募提出と同時に結果が通知されることは非常に稀であり、本文にはそれを裏付ける情報はありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน: อีเมลนี้เกี่ยวกับการสมัครตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายการตลาดของ Anya Sharma ซึ่งประกาศบน LinkedIn เธอเน้นย้ำถึงประสบการณ์ด้านการตลาดดิจิทัลกว่า 8 ปี และมั่นใจว่าทักษะของเธอสอดคล้องกับข้อกำหนดในรายละเอียดงาน
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ: คำถามนี้ถามว่าผู้สมัครคาดว่าจะได้รับการติดต่อกลับเกี่ยวกับการสัมภาษณ์เมื่อใด ข้อความกล่าวถึง "ตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายการตลาดที่ประกาศบน LinkedIn" อย่างเฉพาะเจาะจง ซึ่งบ่งชี้ถึงเวลาของการสมัคร ผู้สมัครสามารถรอผลลัพธ์ได้ตั้งแต่เวลาที่เห็นประกาศรับสมัครงาน
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ: ในส่วน Part 7 คำถามเกี่ยวกับเวลา มักจะมีคำบอกใบ้ เช่น "เมื่อใด" "บ่อยแค่ไหน" หรือ "หลังจาก" โปรดอ่านบทอ่านอย่างละเอียด โดยคำนึงถึงเวลาในการสมัคร เวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น หรือช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง:
X) Within the next two weeks. — ไม่มีระบุช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงว่า "ภายในสองสัปดาห์หน้า" ในข้อความ ซึ่งเป็นการคาดเดา
X) After they have relocated to London. — ไม่มีข้อความใดกล่าวถึงการย้ายไปลอนดอน ข้อความนี้จึงไม่เกี่ยวข้อง
X) Upon submitting their application. — การได้รับการติดต่อกลับทันทีที่ส่งใบสมัครเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยาก และไม่มีข้อมูลใดในข้อความที่สนับสนุนสิ่งนี้

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Email này nói về việc Anya Sharma ứng tuyển vị trí Quản lý Tiếp thị được quảng cáo trên LinkedIn. Cô ấy nhấn mạnh kinh nghiệm hơn 8 năm trong lĩnh vực tiếp thị kỹ thuật số và tin rằng kỹ năng của mình phù hợp với các yêu cầu trong mô tả công việc.
📝 Lý do chọn đáp án: Câu hỏi này hỏi khi nào ứng viên có thể mong đợi nhận được phản hồi về cuộc phỏng vấn. Đoạn văn đề cập cụ thể đến "vị trí Quản lý Tiếp thị được quảng cáo trên LinkedIn", điều này cho thấy thời điểm nộp đơn. Ứng viên có thể bắt đầu chờ đợi kết quả ngay từ thời điểm họ thấy thông báo tuyển dụng.
💡 Mẹo cho ngày thi: Trong Phần 7, các câu hỏi về thời gian thường chứa các manh mối như "Khi nào," "Bao lâu một lần," hoặc "Sau khi." Hãy đọc kỹ đoạn văn, chú ý đến thời điểm nộp đơn, thời điểm xảy ra sự kiện hoặc một khoảng thời gian cụ thể.
📊 Phân tích lựa chọn sai:
X) Within the next two weeks. — Không có khoảng thời gian cụ thể nào là "trong vòng hai tuần tới" được đề cập trong văn bản. Đây là suy đoán.
X) After they have relocated to London. — Không có đề cập nào về việc di chuyển đến London trong văn bản. Thông tin này không liên quan.
X) Upon submitting their application. — Việc nhận được phản hồi ngay khi nộp đơn là rất hiếm và không có thông tin nào trong văn bản ủng hộ điều này.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks: Email ini adalah tentang Anya Sharma yang melamar posisi Manajer Pemasaran yang diiklankan di LinkedIn. Dia menekankan pengalamannya selama lebih dari delapan tahun dalam pemasaran digital dan yakin bahwa keterampilannya selaras dengan persyaratan yang diuraikan dalam deskripsi pekerjaan.
📝 Alasan Jawaban Benar: Pertanyaan ini menanyakan kapan kandidat dapat mengharapkan kabar mengenai wawancara. Teks tersebut secara spesifik menyebutkan "posisi Manajer Pemasaran yang diiklankan di LinkedIn," yang menunjukkan waktu pengajuan lamaran. Kandidat dapat mulai menunggu hasil sejak mereka melihat iklan lowongan tersebut.
💡 Tips Saat Ujian: Di Part 7, pertanyaan tentang waktu sering kali memiliki petunjuk seperti "kapan," "seberapa sering," atau "setelah." Bacalah teks dengan cermat, perhatikan waktu pengajuan lamaran, waktu terjadinya peristiwa, atau periode waktu tertentu.
📊 Analisis Pilihan Jawaban Salah:
X) Within the next two weeks. — Tidak ada jangka waktu spesifik "dalam dua minggu ke depan" yang disebutkan dalam teks. Ini adalah tebakan.
X) After they have relocated to London. — Tidak ada penyebutan tentang pindah ke London sama sekali dalam teks. Ini adalah informasi yang tidak relevan.
X) Upon submitting their application. — Menerima kabar segera setelah mengirimkan lamaran sangat jarang terjadi, dan tidak ada informasi dalam teks yang mendukung hal ini.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan: E-mel ini adalah mengenai Anya Sharma memohon jawatan Pengurus Pemasaran yang diiklankan di LinkedIn. Beliau menekankan pengalamannya selama lebih lapan tahun dalam strategi pemasaran digital dan pengurusan kempen, serta yakin kemahirannya amat bersesuaian dengan keperluan yang digariskan dalam deskripsi pekerjaan.
📝 Sebab Jawapan Benar: Soalan ini bertanya bila calon boleh mengharapkan maklum balas tentang temu duga. Petikan tersebut secara khusus menyebutkan "jawatan Pengurus Pemasaran yang diiklankan di LinkedIn", yang menunjukkan masa permohonan dibuat. Calon boleh mula menunggu hasil sebaik sahaja mereka melihat iklan pekerjaan tersebut.
💡 Petua Hari Peperiksaan: Dalam Bahagian 7, soalan berkaitan masa selalunya mempunyai petunjuk seperti "bila", "berapa kerap", atau "selepas". Sila baca petikan dengan teliti, beri perhatian kepada masa permohonan dibuat, masa kejadian berlaku, atau tempoh masa tertentu.
📊 Analisis Pilihan Jawapan Salah:
X) Within the next two weeks. — Tiada tempoh masa spesifik "dalam tempoh dua minggu akan datang" disebut dalam petikan. Ini adalah andaian.
X) After they have relocated to London. — Tiada sebutan langsung mengenai berpindah ke London dalam petikan ini. Ini adalah maklumat yang tidak relevan.
X) Upon submitting their application. — Menerima maklum balas sebaik sahaja menyerahkan permohonan adalah sangat jarang berlaku, dan tiada maklumat dalam petikan yang menyokong perkara ini.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: Este e-mail é sobre Anya Sharma se candidatando à posição de Gerente de Marketing anunciada no LinkedIn. Ela enfatiza seus mais de oito anos de experiência em marketing digital e está confiante de que suas habilidades se alinham bem com os requisitos descritos na descrição do trabalho.
📝 Razão da Resposta Correta: Esta pergunta pergunta quando os candidatos podem esperar receber notícias sobre uma entrevista. A passagem menciona especificamente "a posição de Gerente de Marketing anunciada no LinkedIn", que indica o momento da candidatura. Os candidatos podem começar a esperar os resultados assim que virem o anúncio da vaga.
💡 Dica para o Dia da Prova: Na Parte 7, perguntas sobre tempo frequentemente contêm pistas como "quando", "com que frequência" ou "depois de". Leia a passagem atentamente, prestando atenção ao momento da candidatura, ao momento em que um evento ocorre ou a um período de tempo específico.
📊 Análise das Opções Incorretas:
X) Within the next two weeks. — Nenhum período de tempo específico como "nas próximas duas semanas" é mencionado na passagem. Isso é especulação.
X) After they have relocated to London. — Não há menção alguma sobre realocação para Londres na passagem. Esta é uma informação irrelevante.
X) Upon submitting their application. — Receber uma resposta imediatamente após o envio da candidatura é muito raro, e não há informações na passagem que corrobore isso.

---

[MY]
📖 အewnątrzအကြောင်းအရာ-စာသား ဘာသာပြန်ဆိုချက်- ဤစာသည် LinkedIn-တွင် ကြေညာထားသော Marketing Manager ရာထူးအတွက် Anya Sharma လျှောက်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဖြစ်ပါသည်။ သူသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်စျေးကွက်ချဲ့ထွင်မှုတွင် ၈ နှစ်ကျော် အတွေ့အကြုံရှိကြောင်း၊ မိမိ၏ကျွမ်းကျင်မှုသည် အလုပ်ဖော်ပြချက်ပါ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း အခိုင်အမာ ယုံကြည်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရောင်း တချက်- ဤအမေးသည် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ သတင်းလွှာ အင်တာဗျူးအတွက် မည်သည့်အချိန်တွင် ပြန်ကြားမည်ကို မည်သည့်အချိန်တွင် မျှော်လင့်နိုင်ကြောင်း မေးမြန်းပါသည်။ စာသားသည် "LinkedIn-တွင် ကြေညာထားသော Marketing Manager ရာထူး" ကို တိတိကျကျ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် လျှောက်လွှာတင်သည့် အချိန်ကို ညွှန်ပြပါသည်။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ အလုပ်ခေါ်သံ ကြေညာချက်ကို မြင်တွေ့သည်နှင့် တပြိုင်နက် အကျိုးဆက်များကို စောင့်ဆိုင်းရန် စတင်နိုင်ပါသည်။
💡 စာသင်ခန်း-တွင် အသုံးဝင်သော အကြံ- Part 7 တွင်၊ အချိန်နှင့်သက်ဆိုင်သော မေးခွန်းများသည် မကြာခဏ "မည်သည့်အချိန်"၊ "မည်မျှ မကြာခဏ" သို့မဟုတ် "ပြီးနောက်" ကဲ့သို့သော အချက်ပြစကားလုံးများကို ပါဝင်ပါသည်။ လျှောက်လွှာတင်သည့် အချိန်၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားသည့် အချိန် သို့မဟုတ် သီးခြားအချိန်ကာလတစ်ခုကို အာရုံစိုက်၍ စာသားကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပါ။
📊 မှားယွင်းသော-ရွေးချယ်မှု-ခွဲခြမ်းစိတ်-
X) Within the next two weeks. — စာသားတွင် "လာမည့်နှစ်ပတ်အတွင်း" ဟူသော အ definite အချိန်ကာလကို ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။ ဤသည်မှာ ခန့်မှန်းချက် တစ်ရပ် ဖြစ်ပါသည်။
X) After they have relocated to London. — ဤစာသားတွင် လန်ဒန်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။ ဤသည်မှာ မသက်ဆိုင်သော အချက်အလက် ဖြစ်ပါသည်။
X) Upon submitting their application. — လျှောက်လွှာကို တင်သွင်းသည်နှင့် တပြိုင်နက် အကြောင်းပြန်ကြားချက်ကို လက်ခံရရှိခြင်းသည် အလွန်ရှားပါးပြီး၊ ဤအချက်ကို ထောက်ခံသည့် အချက်အလက် မည်သည့်အရာမျှ စာသားတွင် မရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 主旨：行銷經理職位申請 - Anya Sharma

敬啟者：

我寫此信表達我對 LinkedIn 上刊登的行銷經理一職的濃厚興趣。憑藉在數位行銷策略與活動管理方面超過八年的經驗，我相信我的技能與職位描述中概述的要求非常契合。我的背景包括制定並執行成功的行銷計畫、領導跨職能團隊以及管理可觀的預算。我擁有提升品牌知名度和增加市場佔有率的實證紀錄。

選項：["在接下來的兩週內。","在他們搬到倫敦之後。","提交申請後。","當招聘經理審閱完所有推薦人之後。"]
📝 答案解析 — 正確答案是「在接下來的兩週內」。這封申請信的內容主要圍繞在申請人 Anya Sharma 的資歷和經驗，並未直接提及招聘流程的時間表。然而，這是求職信的常見後續步驟，代表申請人希望儘快得到回覆。在多數標準的招聘流程中，兩週內收到面試通知是合理的預期。
💡 應試技巧 — 在 Part 7 的信件或備忘錄類型的題目中，若題目詢問「預期」或「可能」發生之事，且文章本身未明確說明，則應選擇最符合一般常識或職場慣例的選項。
📊 錯誤選項分析 —
X) 在他們搬到倫敦之後 — 文章並未提及搬遷至倫敦的事宜，此為無關資訊。
X) 提交申請後 — 雖然是申請後，但「提交申請後」是一個非常籠統的時間點，並未說明具體預期。
X) 當招聘經理審閱完所有推薦人之後 — 審閱推薦人通常發生在面試流程的較後期，不等同於第一次面試邀約的預期時間。
---
[EN]
📖 Passage Translation: This email is regarding Anya Sharma's application for the Marketing Manager position advertised on LinkedIn. She emphasizes her over eight years of experience in digital marketing and is confident that her skills align well with the requirements outlined in the job description.
📝 Why This Answer: The question asks when candidates can expect to hear back about an interview. The passage specifically mentions "the Marketing Manager position advertised on LinkedIn," which indicates the timing of the application. Candidates can begin waiting for results as soon as they see the job advertisement.
💡 Test-day Tip: In Part 7, time-related questions often contain clues like "when," "how often," or "after." Read the passage carefully, paying attention to the timing of the application, the timing of an event, or a specific time period.
📊 Wrong-Option Analysis:
X) Within the next two weeks. — There is no specific timeframe of "within the next two weeks" mentioned in the passage. This is speculation.
X) After they have relocated to London. — There is no mention of relocating to London at all in the passage. This is irrelevant information.
X) Upon submitting their application. — Receiving feedback immediately upon submitting an application is very rare, and there is no information in the passage to support this.

関連問題