TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Where did you send the diagnostic equipment for repair?

選択肢

  1. A. To the central workshop.
  2. B. It's at the specialized facility downtown. ✓
  3. C. Repairs usually take a week.

正解

B. It's at the specialized facility downtown.

解説

[KO]
📖 지문해석: 질문: 진단 장비를 수리 보내신 곳이 어디인가요? 옵션: (A) 중앙 작업실로 보냈습니다. (B) 시내 전문 시설에 있습니다. (C) 수리에는 보통 일주일이 걸립니다.
📝 정답이유: 정답은 (B)입니다. 질문에서 "Where" (어디)라고 장소를 묻고 있으므로, ‘to the central workshop’ (중앙 작업실로)나 ‘the specialized facility downtown’ (시내 전문 시설에)처럼 장소를 나타내는 표현이 정답이 될 가능성이 높습니다. 옵션 (B)는 질문의 "send... for repair" (수리 보내다)라는 맥락과 ‘specialized facility’ (전문 시설)라는 구체적인 장소를 제시하여 가장 적절한 답변을 제공합니다.
💡 실전팁: Part 2에서 'Where' 질문이 나오면, 응답에서 장소를 나타내는 전치사구(in, at, to 등)나 장소 명칭(building name, city, location 등)을 포함하는 선택지를 우선적으로 고려하세요.
📊 오답분석: X) To the central workshop. — 질문은 어디로 보냈는지 묻고 있지만, 이 옵션은 질문에 대한 직접적인 답변이라기보다는 하나의 가능한 장소를 제시합니다. 좀 더 구체적인 장소 설명이 있는 (B)가 더 나은 답변입니다. X) Repairs usually take a week. — 이 옵션은 'how long' (얼마나 오래)에 대한 질문에 대한 답변으로, 질문의 'Where' (어디)와 관련이 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳: 質問: 診断機器の修理はどこへ送りましたか？ 選択肢: (A) 中央の作業場へ。(B) ダウンタウンの専門施設へ。(C) 修理には通常1週間かかります。
📝 正解理由: 正解は(B)です。質問で「Where」（どこ）と場所を尋ねているため、「to the central workshop」（中央の作業場へ）や「the specialized facility downtown」（ダウンタウンの専門施設へ）のような場所を示す表現が正解の可能性が高いです。選択肢(B)は、「send... for repair」（修理に出す）という質問の文脈と、「specialized facility」（専門施設）という具体的な場所を提示しており、最も適切な答えとなっています。
💡 実践的アドバイス: Part 2で「Where」の質問が出たら、回答で場所を示す前置詞句（in, at, toなど）や地名（建物名、都市名、場所など）を含む選択肢を優先的に検討しましょう。
📊 不正解分析: X) 中央の作業場へ。 — 質問はどこへ送ったかを尋ねていますが、この選択肢は質問に対する直接的な答えというよりは、可能性のある場所の一つを提示しています。(B)の方がより具体的な場所の説明が含まれています。 X) 修理には通常1週間かかります。 — この選択肢は、「how long」（どれくらい）という質問に対する答えであり、質問の「Where」（どこ）とは関連がありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน: คำถาม: คุณส่งอุปกรณ์วินิจฉัยไปซ่อมที่ไหน? ตัวเลือก: (A) ไปที่เวิร์กช็อปกลาง (B) ไปที่ศูนย์เฉพาะทางในเมือง (C) การซ่อมมักใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์
📝 เหตุผลที่ตอบถูกต้อง: คำตอบที่ถูกต้องคือ (B) เนื่องจากคำถามขึ้นต้นด้วย "Where" (ที่ไหน) จึงต้องการทราบเกี่ยวกับสถานที่ ดังนั้น ตัวเลือกที่มีคำบอกสถานที่ เช่น 'to the central workshop' (ไปที่เวิร์กช็อปกลาง) หรือ 'the specialized facility downtown' (ไปที่ศูนย์เฉพาะทางในเมือง) จึงมีแนวโน้มที่จะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง ตัวเลือก (B) ให้คำอธิบายสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงคือ 'specialized facility' (ศูนย์เฉพาะทาง) ซึ่งสอดคล้องกับบริบทของคำถาม "send... for repair" (ส่ง...ไปซ่อม) และจึงเป็นคำตอบที่เหมาะสมที่สุด
💡 เคล็ดลับวันสอบ: ใน Part 2 หากคำถามขึ้นต้นด้วย 'Where' ให้มองหาตัวเลือกที่มีวลีบอกสถานที่ (เช่น in, at, to) หรือชื่อสถานที่ (เช่น ชื่ออาคาร, เมือง) เป็นอันดับแรก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด: X) ไปที่เวิร์กช็อปกลาง — ตัวเลือกนี้เป็นสถานที่ที่เป็นไปได้ แต่ (B) ให้รายละเอียดเฉพาะเจาะจงกว่าเกี่ยวกับสถานที่นั้น X) การซ่อมมักใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ — ตัวเลือกนี้ตอบคำถามประเภท 'How long' (นานเท่าไร) ไม่ใช่ 'Where' (ที่ไหน)

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Câu hỏi: Bạn đã gửi thiết bị chẩn đoán đi sửa ở đâu? Các lựa chọn: (A) Đến xưởng sửa chữa trung tâm. (B) Đến cơ sở chuyên dụng ở trung tâm thành phố. (C) Việc sửa chữa thường mất một tuần.
📝 Lý do chọn câu trả lời đúng: Đáp án đúng là (B). Câu hỏi bắt đầu bằng "Where" (Ở đâu), nên câu trả lời cần cung cấp thông tin về địa điểm. Do đó, các lựa chọn như 'to the central workshop' (Đến xưởng sửa chữa trung tâm) hoặc 'the specialized facility downtown' (Đến cơ sở chuyên dụng ở trung tâm thành phố) có khả năng cao là đáp án đúng. Lựa chọn (B) cung cấp một mô tả địa điểm cụ thể là 'specialized facility' (cơ sở chuyên dụng), phù hợp với ngữ cảnh của câu hỏi "send... for repair" (gửi đi sửa chữa) và là câu trả lời phù hợp nhất.
💡 Mẹo làm bài thi: Trong Phần 2, nếu câu hỏi bắt đầu bằng 'Where', hãy ưu tiên tìm các lựa chọn có cụm từ chỉ địa điểm (ví dụ: in, at, to) hoặc tên địa điểm (ví dụ: tên tòa nhà, thành phố).
📊 Phân tích lựa chọn sai: X) Đến xưởng sửa chữa trung tâm. — Lựa chọn này đưa ra một địa điểm khả thi, nhưng (B) cung cấp thông tin chi tiết và cụ thể hơn về địa điểm đó. X) Việc sửa chữa thường mất một tuần. — Lựa chọn này trả lời cho câu hỏi loại 'How long' (Trong bao lâu), không phải 'Where' (Ở đâu).

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks: Pertanyaan: Ke mana Anda mengirim peralatan diagnostik untuk diperbaiki? Pilihan: (A) Ke bengkel pusat. (B) Ke fasilitas khusus di pusat kota. (C) Perbaikan biasanya memakan waktu seminggu.
📝 Alasan memilih jawaban yang benar: Jawaban yang benar adalah (B). Pertanyaan dimulai dengan "Where" (Di mana), yang menanyakan tentang lokasi. Oleh karena itu, pilihan yang menyebutkan lokasi, seperti 'to the central workshop' (ke bengkel pusat) atau 'the specialized facility downtown' (ke fasilitas khusus di pusat kota), kemungkinan besar adalah jawaban yang benar. Pilihan (B) memberikan deskripsi lokasi yang spesifik yaitu 'specialized facility' (fasilitas khusus), yang sesuai dengan konteks pertanyaan "send... for repair" (mengirim...untuk diperbaiki) dan merupakan jawaban yang paling tepat.
💡 Tips saat ujian: Dalam Part 2, jika pertanyaan dimulai dengan 'Where', prioritaskan mencari pilihan yang memiliki frasa penunjuk lokasi (misalnya, in, at, to) atau nama lokasi (misalnya, nama gedung, kota).
📊 Analisis pilihan yang salah: X) Ke bengkel pusat. — Pilihan ini adalah lokasi yang mungkin, tetapi (B) memberikan deskripsi yang lebih spesifik mengenai lokasi tersebut. X) Perbaikan biasanya memakan waktu seminggu. — Pilihan ini menjawab pertanyaan jenis 'How long' (Berapa lama), bukan 'Where' (Di mana).

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan: Soalan: Anda menghantar peralatan diagnostik untuk dibaiki ke mana? Pilihan: (A) Ke bengkel pusat. (B) Ke kemudahan pakar di pusat bandar. (C) Pembaikan biasanya mengambil masa seminggu.
📝 Sebab memilih jawapan yang betul: Jawapan yang betul ialah (B). Soalan bermula dengan "Where" (Di mana), yang bertanya tentang lokasi. Oleh itu, pilihan yang menyebut lokasi, seperti 'to the central workshop' (ke bengkel pusat) atau 'the specialized facility downtown' (ke kemudahan pakar di pusat bandar), berkemungkinan besar adalah jawapan yang betul. Pilihan (B) memberikan perincian lokasi khusus iaitu 'specialized facility' (kemudahan pakar), yang sesuai dengan konteks soalan "send... for repair" (menghantar... untuk dibaiki) dan merupakan jawapan yang paling sesuai.
💡 Petua semasa ujian: Dalam Bahagian 2, jika soalan bermula dengan 'Where', utamakan pilihan yang mempunyai frasa penunjuk lokasi (contohnya, in, at, to) atau nama lokasi (contohnya, nama bangunan, bandar).
📊 Analisis pilihan yang salah: X) Ke bengkel pusat. — Pilihan ini adalah lokasi yang mungkin, tetapi (B) memberikan perincian yang lebih spesifik tentang lokasi tersebut. X) Pembaikan biasanya mengambil masa seminggu. — Pilihan ini menjawab soalan jenis 'How long' (Berapa lama), bukan 'Where' (Di mana).

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: Pergunta: Para onde você enviou o equipamento de diagnóstico para reparo? Opções: (A) Para a oficina central. (B) Para a instalação especializada no centro da cidade. (C) Reparos geralmente levam uma semana.
📝 Por que esta resposta está correta: A resposta correta é (B). A pergunta começa com "Where" (Onde), que solicita informação sobre um local. Portanto, opções que mencionam um local, como 'to the central workshop' (para a oficina central) ou 'the specialized facility downtown' (para a instalação especializada no centro da cidade), têm alta probabilidade de serem a resposta correta. A opção (B) fornece uma descrição específica do local como 'specialized facility' (instalação especializada), que se alinha com o contexto da pergunta "send... for repair" (enviar... para reparo) e é a resposta mais adequada.
💡 Dica para o dia da prova: Na Parte 2, se a pergunta começar com 'Where', priorize a busca por opções que contenham frases que indicam local (por exemplo, in, at, to) ou nomes de locais (por exemplo, nome de um prédio, cidade).
📊 Análise das opções incorretas: X) Para a oficina central. — Esta opção é um local possível, mas (B) fornece uma descrição mais específica desse local. X) Reparos geralmente levam uma semana. — Esta opção responde a uma pergunta do tipo 'How long' (Quanto tempo), não 'Where' (Onde).

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်စာ: မေးခွန်း: ပြုပြင်ရန်အတွက် ရောဂါရှာဖွေရေး ကိရိယာကို မည်သည့်နေရာသို့ ပို့ခဲ့သနည်း။ ရွေးချယ်စရာများ- (A) အလယ်ပိုင်း အလုပ်ရုံသို့။ (B) မြို့လယ်ရှိ အထူးပြု လုပ်ငန်းခွဲသို့။ (C) ပြုပြင်မှုများအတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်ပတ်ကြာပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်းအကြောင်းရင်း: မှန်ကန်သောအဖြေမှာ (B) ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်းသည် "Where" (အဘယ်အရပ်) ဟူ၍ စတင်သောကြောင့် နေ��ာဒေသဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို တောင်းဆိုနေပါသည်။ ထို့ကြောင့် 'to the central workshop' (အလယ်ပိုင်း အလုပ်ရုံသို့) သို့မဟုတ် 'the specialized facility downtown' (မြို့လယ်ရှိ အထူးပြု လုပ်ငန်းခွဲသို့) ကဲ့သို့ နေရာကို ဖော်ပြသော ရွေးချယ်စရာများသည် အဖြေမှန်ဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုများပါသည်။ ရွေးချယ်စရာ (B) သည် 'specialized facility' (အထူးပြု လုပ်ငန်းခွဲ) ဟူ၍ နေရာကို အတိအကျ ဖော်ပြထားပြီး၊ "send... for repair" (ပြုပြင်ရန် ပို့သည်) ဟူသော မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာနှင့် ကိုက်ညီပြီး အသင့်တော်ဆုံး အဖြေဖြစ်ပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်: အပိုင်း 2 တွင် မေးခွန်းသည် 'Where' ဖြင့် စတင်ပါက၊ နေရာကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာဝိသေသန စကားစုများ (ဥပမာ- in, at, to) သို့မဟုတ် နေရာအမည်များ (ဥပမာ- အဆောက်အအုံအမည်၊ မြို့) ပါဝင်သည့် ရွေးချယ်စရာများကို ဦးစားပေး ရှာဖွေပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်စရာများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဝင်စားခြင်း: X) အလယ်ပိုင်း အလုပ်ရုံသို့။ — ဤရွေးချယ်စရာသည် ဖြစ်နိုင်သော နေရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း (B) သည် ထိုနေရာနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမိုတိကျသော ဖော်ပြချက်ကို ပေးထားပါသည်။ X) ပြုပြင်မှုများအတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်ပတ်ကြာပါသည်။ — ဤရွေးချယ်စရာသည် 'How long' (မည်မျှကြာသနည်း) ဟူသော မေးခွန်းမျိုးကို အဖြေပေးပြီး၊ 'Where' (အဘယ်အရပ်) ဟူသော မေးခွန်းကို မဖြေပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 問：你把診斷設備送到哪裡去修理了？
選項：
A) 送到中央車間了。
B) 在市中心那個專業的維修廠。
C) 修理通常需要一週時間。

📝 答案解析 — 正確答案是 B。題目問的是「地點」（Where），選項 B「在市中心那個專業的維修廠」直接回答了這個地點問題。關鍵詞是「Where」對應的「在...（地點）」。選項 A 雖然是個地點，但「中央車間」通常指工廠內部，與「設備修理」放在一起，語意上不如 B 自然，且 B 提供了更具體的地址資訊。
💡 應試技巧 — 聽到問句中的疑問詞（如 Where, When, Who, Why, How）後，立刻鎖定選項中回覆該疑問詞內容的句子。如果疑問詞是問地點，就找地點副詞或名詞片語。
📊 錯誤選項分析 —
A) 送到中央車間了 — 這個地址聽起來較不具體，且「中央車間」可能指工廠內部，不一定專門負責維修，回覆地點的精確度不如 B。
C) 修理通常需要一週時間 — 這個選項回答的是「How long」（多久），而不是題目問的「Where」（哪裡），聽覺上就與問題不符。
---
[EN]
📖 Passage Translation: Question: Where did you send the diagnostic equipment for repair? Options: (A) To the central workshop. (B) It's at the specialized facility downtown. (C) Repairs usually take a week.
📝 Why this answer: The correct answer is (B). The question begins with "Where," asking for a location. Therefore, options that mention a location, such as 'to the central workshop' or 'the specialized facility downtown,' are likely correct. Option (B) provides a specific location, 'specialized facility,' which fits the context of sending something "for repair" and is the most direct and complete answer.
💡 Test-day tip: In Part 2, when you hear a "Where" question, listen for prepositions like "in," "at," or "to," followed by a place name (like a city, building, or department) as these often signal the correct answer.
📊 Wrong-option analysis: X) To the central workshop. — While this option provides a location, option (B) is more specific and directly answers the implicit question of *where* the repair *is* or *was sent*. X) Repairs usually take a week. — This option answers a "How long?" question, not a "Where?" question, making it irrelevant to the prompt.

関連問題