TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Where can I find the latest cafeteria menu?

選択肢

  1. A. It's posted outside the main office. ✓
  2. B. I ate lunch already.
  3. C. The cafeteria is closed today.

正解

A. It's posted outside the main office.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 최신 구내식당 메뉴를 어디서 찾을 수 있나요? / 답변 선택지: A) 본관 밖에 게시되어 있습니다. B) 저는 이미 점심을 먹었습니다. C) 구내식당은 오늘 문을 닫았습니다.
📝 정답이유 — 정답은 A) 입니다. 질문에 있는 'Where' (어디에)는 장소를 묻는 의문사입니다. 선택지 A) 'It's posted outside the main office.'는 '본관 밖에 게시되어 있습니다'라고 답하며 질문의 'Where'에 대한 적절한 장소 정보를 제공합니다. 'posted'라는 단어도 메뉴가 게시된 장소를 암시합니다.
💡 실전팁 — 'Where' 질문에는 항상 '장소'를 나타내는 명사구 (e.g., "outside the main office", "on the wall", "in the meeting room") 또는 장소를 설명하는 부사구로 답하는 것을 먼저 고려하세요.
📊 오답분석 — X) I ate lunch already. — 질문의 'Where'에 답하지 않고, 질문과 관련 없는 개인적인 정보(식사 여부)를 제공합니다. 'lunch'라는 단어 때문에 오답으로 유인될 수 있습니다. X) The cafeteria is closed today. — 질문의 'Where'에 대한 직접적인 장소 정보가 아니며, 구내식당이 문을 닫았다는 사실만을 전달합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問: 最新のカフェテリアのメニューはどこで入手できますか？ / 選択肢: A) 本館の外に掲示されています。 B) もう昼食は済ませました。 C) カフェテリアは本日休業です。
📝 正解理由 — 正解はA)です。質問の「Where」（どこ）は場所を尋ねる疑問詞です。選択肢A)「It's posted outside the main office.」（本館の外に掲示されています）は、「Where」に対する適切な場所の情報を提供しています。「posted」という単語も、メニューが掲示されている状況を示唆しています。
💡 試験対策 — 「Where」で始まる質問には、まず「場所」を示す名詞句（例：「本館の外」）や場所を説明する副詞句で答える選択肢を優先的に検討しましょう。
📊 誤答分析 — X) I ate lunch already. — 質問の「Where」に答えておらず、質問と無関係な個人的な情報（食事を終えたかどうか）を提供しています。「lunch」という単語が誘因となる可能性があります。X) The cafeteria is closed today. — 質問の「Where」に対する直接的な場所の情報ではなく、カフェテリアが閉まっているという事実のみを述べています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: ฉันจะหาเมนูของโรงอาหารล่าสุดได้ที่ไหน? / ตัวเลือก: A) มันถูกติดประกาศไว้นอกสำนักงานใหญ่ B) ฉันทานอาหารกลางวันแล้ว C) โรงอาหารปิดวันนี้
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ A) คำว่า 'Where' (ที่ไหน) ในคำถามเป็นการถามถึงสถานที่ ตัวเลือก A) 'It's posted outside the main office.' (มันถูกติดประกาศไว้นอกสำนักงานใหญ่) เป็นการตอบคำถาม 'Where' ด้วยข้อมูลสถานที่ที่เหมาะสม คำว่า 'posted' ก็บ่งบอกถึงการติดประกาศเมนู ณ สถานที่นั้นๆ
💡 เคล็ดลับการสอบ — สำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย 'Where' ให้มองหาตัวเลือกที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ 'สถานที่' เช่น คำนามที่แสดงสถานที่ (เช่น 'outside the main office') หรือกลุ่มคำบุพบทที่บอกสถานที่ เป็นอันดับแรก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) I ate lunch already. — ไม่ได้ตอบคำถาม 'Where' เกี่ยวกับสถานที่ แต่ให้ข้อมูลส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกับคำถาม ('ทานอาหารกลางวันแล้ว') คำว่า 'lunch' อาจทำให้หลงผิดได้ X) The cafeteria is closed today. — ไม่ใช่ข้อมูลสถานที่โดยตรงสำหรับคำถา��� 'Where' เป็นเพียงการบอกข้อเท็จจริงว่าโรงอาหารปิดในวันนี้

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Tôi có thể tìm thực đơn mới nhất của căng tin ở đâu? / Các lựa chọn: A) Nó được dán bên ngoài văn phòng chính. B) Tôi đã ăn trưa rồi. C) Căng tin hôm nay đóng cửa.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là A). Từ 'Where' (Ở đâu) trong câu hỏi là một từ hỏi về địa điểm. Lựa chọn A) 'It's posted outside the main office.' (Nó được dán bên ngoài văn phòng chính) đưa ra thông tin địa điểm phù hợp để trả lời cho câu hỏi 'Where'. Từ 'posted' (được dán/đăng) cũng ám chỉ việc thực đơn được công bố tại một địa điểm cụ thể.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi bắt đầu bằng 'Where', hãy luôn ưu tiên xem xét các lựa chọn cung cấp danh từ chỉ địa điểm (ví dụ: 'outside the main office', 'on the wall') hoặc cụm giới từ chỉ địa điểm.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) I ate lunch already. — Không trả lời câu hỏi về địa điểm 'Where' mà đưa ra thông tin cá nhân không liên quan ('Tôi đã ăn trưa rồi'). Từ 'lunch' có thể là yếu tố gây nhầm lẫn. X) The cafeteria is closed today. — Không cung cấp thông tin địa điểm trực tiếp cho câu hỏi 'Where' mà chỉ nêu thông tin rằng căng tin đóng cửa vào hôm nay.

---

[ID]
📖 Terjemahan bagian — Pertanyaan: Di mana saya bisa menemukan menu terbaru kantin? / Pilihan: A) Itu ditempel di luar kantor pusat. B) Saya sudah makan siang. C) Kantin tutup hari ini.
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah A). Kata tanya 'Where' (Di mana) dalam pertanyaan menanyakan tentang lokasi. Pilihan A) 'It's posted outside the main office.' (Itu ditempel di luar kantor pusat) memberikan informasi lokasi yang sesuai sebagai jawaban atas pertanyaan 'Where'. Kata 'posted' (ditempel/dipasang) juga menyiratkan bahwa menu tersebut dipublikasikan di suatu tempat.
💡 Tips ujian — Untuk pertanyaan yang diawali dengan 'Where', selalu pertimbangkan terlebih dahulu pilihan yang memberikan frasa benda yang menunjukkan lokasi (misalnya, 'di luar kantor pusat') atau frasa preposisional yang menunjukkan lokasi.
📊 Analisis pilihan salah — X) I ate lunch already. — Tidak menjawab pertanyaan 'Where' tentang lokasi, melainkan memberikan informasi pribadi yang tidak relevan ('Saya sudah makan siang'). Kata 'lunch' bisa menjadi jebakan. X) The cafeteria is closed today. — Bukan informasi lokasi langsung untuk pertanyaan 'Where', hanya menyatakan fakta bahwa kantin tutup hari ini.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Soalan: Di mana saya boleh cari menu kantin yang terkini? / Pilihan: A) Ia ditampal di luar pejabat utama. B) Saya sudah makan tengah hari. C) Kantin ditutup hari ini.
📝 Sebab jawapan ini betul — Jawapan yang betul ialah A). Kata tanya 'Where' (Di mana) dalam soalan menanyakan tentang lokasi. Pilihan A) 'It's posted outside the main office.' (Ia ditampal di luar pejabat utama) memberikan maklumat lokasi yang sesuai sebagai jawapan kepada soalan 'Where'. Perkataan 'posted' (ditampal/disiarkan) juga membayangkan bahawa menu tersebut disiarkan di suatu tempat.
💡 Petua semasa ujian — Bagi soalan yang bermula dengan 'Where', sentiasa pertimbangkan dahulu pilihan yang menyediakan frasa nama yang menunjukkan lokasi (contohnya, 'di luar pejabat utama') atau frasa preposisi yang menunjukkan lokasi.
📊 Analisis pilihan salah — X) I ate lunch already. — Tidak menjawab soalan 'Where' tentang lokasi, sebaliknya memberikan maklumat peribadi yang tidak berkaitan ('Saya sudah makan tengah hari'). Perkataan 'lunch' mungkin menjadi faktor penarik yang salah. X) The cafeteria is closed today. — Bukan maklumat lokasi langsung untuk soalan 'Where', hanya menyatakan fakta bahawa kantin ditutup pada hari ini.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Pergunta: Onde posso encontrar o cardápio mais recente do refeitório? / Opções: A) Está afixado do lado de fora do escritório principal. B) Eu já almocei. C) O refeitório está fechado hoje.
📝 Motivo da resposta correta — A resposta correta é A). A palavra interrogativa 'Where' (Onde) na pergunta busca uma localização. A opção A) 'It's posted outside the main office.' (Está afixado do lado de fora do escritório principal) fornece a informação de localização adequada para responder à pergunta 'Where'. O verbo 'posted' (afixado/publicado) também sugere que o cardápio está disponível em algum lugar.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas iniciadas por 'Where', sempre procure primeiro por opções que indiquem um 'local', como substantivos de lugar (ex: 'fora do escritório principal') ou frases preposicionais que descrevam um lugar.
📊 Análise das opções incorretas — X) I ate lunch already. — Não responde à pergunta 'Where' sobre localização, mas fornece uma informação pessoal irrelevante ('Eu já almocei'). A palavra 'lunch' pode ser uma armadilha. X) The cafeteria is closed today. — Não é uma informação de localização direta para a pergunta 'Where', apenas afirma o fato de que o refeitório está fechado hoje.

---

[MY]
📖 အကြံပြုချက် — မေးခွန်း: နောက်ဆုံးပေါ် မီနူးကို ဘယ်မှာရှာတွေ့နိုင်မလဲ။ / ရွေးစရာများ- A) အဓိကရုံးခန်းအပြင်ဘက်တွင် ကပ်ထားသည်။ B) ကျွန်တော် ထမင်းစားပြီးပါပြီ။ C) မနက်စာစားခန်း ဒီနေ့ ပိတ်သည်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — အဖြေမှန်သည် A) ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းရှိ 'Where' (ဘယ်မှာ) သည် နေရာကို မေးသော မေးခွန်းစကားလုံးဖြစ်သည်။ ရွေးစရာ A) 'It's posted outside the main office.' (အဓိကရုံးခန်းအပြင်ဘက်တွင် ကပ်ထားသည်) သည် 'Where' ဟူသော မေးခွန်းနှင့် သင့်လျော်သော နေရာအချက်အလက်ကို ပေးသည်။ 'posted' ဟူသော ကြိယာသည်လည်း မီနူးကို နေရာတစ်ခုတွင် တင်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — 'Where' ဖြင့်စတင်သော မေးခွန်းများအတွက်၊ 'နေရာ' ကိုညွှန်းသော နာမ် (ဥပမာ- 'အဓိကရုံးခန်းအပြင်ဘက်') သို့မဟုတ် နေရာကိုဖော်ပြသော ကြိယာဝိသေသနအစုအဝေးပါသော ရွေးစရာကို ဦးစွာစဉ်းစားပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးစရာများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) I ate lunch already. — နေရာနှင့်ပတ်သက်သော 'Where' မေးခွန်းကို မဖြေဘဲ၊ မသက်ဆိုင်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် ('ကျွန်တော် ထမင်းစားပြီးပါပြီ') ကို ပေးသည်။ 'lunch' စကားလုံးသည် မှားယွင်းသော လမ်းကြောင်းပြောင်းနိုင်သည်။ X) The cafeteria is closed today. — 'Where' မေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက် နေရာအချက်အလက် မဟုတ်ဘဲ၊ မနက်စာစားခန်း ယနေ့ပိတ်ကြောင်းသာ ဖော်ပြသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 我可以在哪裡找到最新的餐廳菜單？
a) 告示就貼在辦公室外面。
b) 我已經吃過午餐了。
c) 餐廳今天休息。

📝 正確答案是 (a)，因為問題的關鍵詞是「Where can I find... menu?」，詢問地點。選項 (a) 提供了具體的地點「outside the main office」，直接回答了「where」(哪裡) 的問題。題幹中的「latest」也與選項 (a) 中「posted」暗示的最新資訊相符。

💡 當問題以「Where」開頭時，要特別留意回答中是否出現表示地點的名詞片語，例如「in the office」、「on the desk」、「near the entrance」等，這通常是正確答案的關鍵線索。

📊 b) I ate lunch already. — 這是一個聲稱已經用餐的回答，與問題要求的「地點」無關，屬於答非所問。
c) The cafeteria is closed today. — 這是一個說明餐廳營業狀態的回答，同樣沒有回答「在哪裡可以找到」菜單的問題，也是答非所問。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: Where can I find the latest cafeteria menu? / Options: (A) It's posted outside the main office. (B) I ate lunch already. (C) The cafeteria is closed today.
📝 Why this answer — The correct answer is A. The question word 'Where' asks for a location. Option A, "It's posted outside the main office," directly answers the 'Where' by providing a specific location. The verb 'posted' implies the menu is publicly displayed, reinforcing the location aspect.
💡 Test-day tip — For 'Where' questions, always look for answers that specify a location, such as a place name ("outside the main office") or a descriptive prepositional phrase indicating place.
📊 Wrong-option analysis — X) I ate lunch already. — This option fails to answer the 'Where' question about location and instead provides irrelevant personal information. The mention of 'lunch' might act as a distractor by relating to the cafeteria context. X) The cafeteria is closed today. — This does not provide a location as an answer to 'Where'. It only states a fact about the cafeteria's operating status.

関連問題