TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

What's the main purpose of this revised car rental agreement?

選択肢

  1. A. To clarify insurance coverage and daily rates. ✓
  2. B. We need to book a restaurant for the conference.
  3. C. Are the lunch arrangements finalized yet?

正解

A. To clarify insurance coverage and daily rates.

解説

[KO]
📖 지문 해석 — 이 수정된 자동차 렌트 계약서의 주요 목적은 무엇인가요?
📝 정답이유 — 정답은 "(A) 보험 보장 범위와 일일 요금을 명확히 하기 위한 것입니다."입니다. 질문에서 'purpose'(목적)를 묻고 있으며, 선택지 (A)는 'clarify insurance coverage and daily rates'(보험 보장 범위와 일일 요금을 명확히 하다)를 언급하여 계약서의 내용을 구체적으로 설명하고 있습니다. 이는 계약서의 내용을 명확히 하려는 목적과 직접적으로 연결됩니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'purpose' 또는 'reason'과 같이 의도를 묻는 질문에는, 선택지에서 동사 원형이나 'to + 동사 원형' 형태로 목적을 나타내는 표현을 찾아보세요.
📊 오답분석 — X) We need to book a restaurant for the conference. — 회의 식당 예약과는 전혀 관련 없는 내용입니다. X) Are the lunch arrangements finalized yet? — 점심 준비 완료 여부를 묻는 질문으로, 계약서 수정 목적과는 무관합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — この改訂されたレンタカー契約書の主な目的は何ですか？
📝 正解理由 — 正解は「(A) 保険の適用範囲と日割り料金を明確にするためです。」です。質問では「purpose」（目的）を尋ねており、選択肢(A)は「clarify insurance coverage and daily rates」（保険の適用範囲と日割り料金を明確にする）に言及し、契約書の具体的な内容を説明しています。これは契約書の目的を明確にすることと直接関連しています。
💡 実践的ヒント — Part 2で「purpose」や「reason」のように意図を尋ねる質問では、選択肢で動詞の原形や「to + 動詞の原形」の形で目的を示す表現を探しましょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) We need to book a restaurant for the conference. — 会議のレストラン予約とは全く関係のない内容です。X) Are the lunch arrangements finalized yet? — ランチの手配が完了したかどうかを尋ねる質問であり、契約書改訂の目的とは無関係です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — วัตถุประสงค์หลักของสัญญาเช่ารถที่แก้ไขฉบับนี้คืออะไร?
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "(A) เพื่อชี้แจงขอบเขตความคุ้มครองประกันภัยและอัตราค่าบริการรายวัน" คำถามถามถึง 'purpose' (วัตถุประสงค์) และตัวเลือก (A) กล่าวถึง 'clarify insurance coverage and daily rates' (ชี้แจงขอบเขตความคุ้มครองประกันภัยและอัตราค่าบริการรายวัน) ซึ่งเป็นการอธิบายเนื้อหาของสัญญาอย่างเฉพาะเจาะจง สิ่งนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับวัตถุประสงค์ในการทำให้เนื้อหาของสัญญามีความชัดเจน
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถามใน Part 2 ที่ถามถึงเจตนา เช่น 'purpose' หรือ 'reason' ให้มองหาตัวเลือกที่มีรูปกริยาช่องแรก หรือ 'to + กริยาช่องแรก' เพื่อแสดงวัตถุประสงค์
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) We need to book a restaurant for the conference. — เป็นเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการจองร้านอาหารสำหรับการประชุมเลย X) Are the lunch arrangements finalized yet? — เป็นคำถามที่ถามว่าการเตรียมอาหารกลางวันเสร็จสิ้นแล้วหรือยัง ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ของการแก้ไขสัญญา

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Mục đích chính của thỏa thuận cho thuê xe đã sửa đổi này là gì?
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "(A) Để làm rõ phạm vi bảo hiểm và mức phí hàng ngày." Câu hỏi đang hỏi về 'purpose' (mục đích), và lựa chọn (A) đề cập đến 'clarify insurance coverage and daily rates' (làm rõ phạm vi bảo hiểm và mức phí hàng ngày), mô tả cụ thể nội dung của thỏa thuận. Điều này liên quan trực tiếp đến mục đích làm rõ nội dung thỏa thuận.
💡 Mẹo trong phòng thi — Đối với các câu hỏi Part 2 hỏi về ý định, như 'purpose' hoặc 'reason', hãy tìm các lựa chọn có dạng động từ nguyên mẫu hoặc 'to + động từ nguyên mẫu' để thể hiện mục đích.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) We need to book a restaurant for the conference. — Đây là nội dung hoàn toàn không liên quan đến việc đặt nhà hàng cho hội nghị. X) Are the lunch arrangements finalized yet? — Đây là câu hỏi về việc đã hoàn tất sắp xếp bữa trưa hay chưa, không liên quan đến mục đích sửa đổi thỏa thuận.

---

[ID]
📖 Terjemahan bacaan — Apa tujuan utama dari perjanjian sewa mobil yang direvisi ini?
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "(A) Untuk memperjelas cakupan asuransi dan tarif harian." Pertanyaan menanyakan 'purpose' (tujuan), dan pilihan (A) menyebutkan 'clarify insurance coverage and daily rates' (memperjelas cakupan asuransi dan tarif harian), yang menjelaskan isi perjanjian secara spesifik. Hal ini berkaitan langsung dengan tujuan untuk memperjelas isi perjanjian.
💡 Tips saat ujian — Untuk pertanyaan Part 2 yang menanyakan tentang niat, seperti 'purpose' atau 'reason', carilah pilihan yang memiliki bentuk kata kerja dasar (infinitive) atau 'to + kata kerja dasar' untuk menyatakan tujuan.
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) We need to book a restaurant for the conference. — Ini adalah konten yang sama sekali tidak berhubungan dengan pemesanan restoran untuk konferensi. X) Are the lunch arrangements finalized yet? — Ini adalah pertanyaan yang menanyakan apakah pengaturan makan siang sudah final, tidak ada hubungannya dengan tujuan revisi perjanjian.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Apakah tujuan utama perjanjian sewa kereta yang dikaji semula ini?
📝 Sebab jawapan ini — Jawapan yang betul ialah "(A) Untuk menjelaskan perlindungan insurans dan kadar harian." Soalan bertanya tentang 'purpose' (tujuan), dan pilihan (A) menyebut 'clarify insurance coverage and daily rates' (menjelaskan perlindungan insurans dan kadar harian), yang menghuraikan kandungan perjanjian secara spesifik. Ini berkaitan secara langsung dengan tujuan untuk menjelaskan kandungan perjanjian.
💡 Petua semasa ujian — Bagi soalan Part 2 yang bertanya tentang niat, seperti 'purpose' atau 'reason', cari pilihan yang mempunyai bentuk kata kerja asal atau 'to + kata kerja asal' untuk menyatakan tujuan.
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) We need to book a restaurant for the conference. — Ini ialah kandungan yang langsung tidak berkaitan dengan tempahan restoran untuk persidangan. X) Are the lunch arrangements finalized yet? — Ini ialah soalan yang menanyakan sama ada pengaturan makan tengah hari telah dimuktamadkan, langsung tidak berkaitan dengan tujuan kajian semula perjanjian.

---

[PT-BR] — Portuuguês do Brasil
📖 Tradução da passagem — Qual é o principal objetivo deste acordo de aluguel de carro revisado?
📝 Motivo da resposta correta — A resposta correta é "(A) Esclarecer a cobertura do seguro e as taxas diárias." A pergunta busca o 'purpose' (objetivo), e a opção (A) menciona 'clarify insurance coverage and daily rates' (esclarecer a cobertura do seguro e as taxas diárias), que descreve especificamente o conteúdo do acordo. Isso se conecta diretamente ao objetivo de tornar o conteúdo do acordo mais claro.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas do Part 2 que buscam a intenção, como 'purpose' ou 'reason', procure opções com a forma verbal no infinitivo ou 'to + infinitivo' para indicar o propósito.
📊 Análise das opções incorretas — X) We need to book a restaurant for the conference. — Este é um conteúdo totalmente não relacionado à reserva de um restaurante para a conferência. X) Are the lunch arrangements finalized yet? — Esta é uma pergunta sobre se os arranjos para o almoço foram finalizados, não tendo relação com o objetivo da revisão do acordo.

---

[MY]
📖 ပစ္စည်းစာသား အနက် — ဒီ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ ကားငှားရမ်းမှု စာချုပ်ရဲ့ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။
📝 အဖြေ မှန်ရခြင်း အကြောင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "(A) အာမခံ အကျုံးဝင်မှုနဲ့ နေ့စဉ် နှုန်းထားတွေကို ရှင်းလင်း ဖော်ပြဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။" ဖြစ်ပါတယ်။ မေးခွန်းက 'purpose' (ရည်ရွယ်ချက်) ကို မေးပြီး၊ အဖြေ (A) က 'clarify insurance coverage and daily rates' (အာမခံ အကျုံးဝင်မှုနဲ့ နေ့စဉ် နှုန်းထားတွေကို ရှင်းလင်း ဖော်ပြခြင်း) လို့ ဖော်ပြထားတာကြောင့် စာချုပ်ရဲ့ အကြောင်းအရာကို တိတိကျကျ ရှင်းပြထားပါတယ်။ ဒါဟာ စာချုပ်ရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပိုပြီး ရှင်းလင်းအောင် လုပ်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်နေပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲ အတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 မှာ 'purpose' ဒါမှမဟုတ် 'reason' လိုမျိုး ရည်ရွယ်ချက်ကို မေးတဲ့ မေးခွန်းတွေ အတွက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြတဲ့ infinitive ပုံစံ ဒါမှမဟုတ် 'to + infinitive' ပုံစံ ကရိယာကို ရွေးချယ်ပါ။
📊 မှားယွင်းတဲ့ အဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) We need to book a restaurant for the conference. — ဒီအကြောင်းအရာဟာ ကွန်ဖရင့်အတွက် စားသောက်ဆိုင် }.\nX) Are the lunch arrangements finalized yet? — ဒီကိစ္စဟာ နေ့လယ်စာ စီစဉ်မှု ပြီးစီးပြီလား ဆိုတဲ့ မေးခွန်းဖြစ်ပြီး စာချုပ် ပြင်ဆင်မှုရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 這個修改過的汽車租賃協議的主要目的是什麼？
「是為了澄清保險範圍和每日費率。」
「我們需要為會議預訂餐廳。」
「午餐安排確定了嗎？」
📝 答案解析 — 正確答案是 (A)「To clarify insurance coverage and daily rates.」，因為問題問的是「主要目的」(main purpose)。選項 (A) 直接針對「汽車租賃協議」(car rental agreement) 的內容，說明其目的在於「澄清保險範圍和每日費率」(clarify insurance coverage and daily rates)。這是對租賃協議內容最直接且合理的解釋。

💡 應試技巧 — 聽到問題中的關鍵詞「purpose」(目的) 時，要特別注意尋找能說明事物功能或原因的答案選項。選項 (A) 包含「clarify」(澄清)，暗示了協議的作用，直接回應了「目的」的詢問。
📊 錯誤選項分析 — X) We need to book a restaurant for the conference. — 此選項談論訂餐廳，與汽車租賃協議無關。
X) Are the lunch arrangements finalized yet? — 此選項詢問午餐安排，同樣與汽車租賃協議無關。
---
[EN]
📖 Passage translation — What's the main purpose of this revised car rental agreement?
📝 Why this answer — The correct answer is "(A) To clarify insurance coverage and daily rates." The question asks for the 'purpose', and option (A) mentions 'clarify insurance coverage and daily rates', specifically explaining the agreement's content. This directly connects to the goal of making the agreement's details clearer.
💡 Test-day tip — For Part 2 questions asking about intent (like 'purpose' or 'reason'), look for options that use the infinitive form or 'to + infinitive' to express the intention.
📊 Wrong-option analysis — X) We need to book a restaurant for the conference. — This is completely irrelevant content about booking a restaurant for a conference. X) Are the lunch arrangements finalized yet? — This is a question about whether lunch arrangements are finalized, unrelated to the purpose of revising the agreement.

関連問題