TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Did you get the budget approved for the new project?

選択肢

  1. A. Yes, it was approved this morning. ✓
  2. B. I need to check the schedule.
  3. C. It's a very difficult task.

正解

A. Yes, it was approved this morning.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 새 프로젝트 예산 승인받았어요? 보기: ["네, 오늘 아침에 승인됐어요.","일정을 확인해야 해요.","매우 어려운 과제예요."]
📝 정답이유 — 보기 (0) "Yes, it was approved this morning."는 질문 "Did you get the budget approved...?"에 대한 직접적인 긍정 응답입니다. 'approved'라는 키워드가 질문과 보기에 모두 등장하며, 'this morning'은 언제 승인되었는지에 대한 구체적인 시간 정보를 제공하며 자연스러운 답변을 이룹니다.
💡 실전팁 — Part 2 질문에 'Did you/Did the...'로 시작하는 의문사가 아닌 조동사 의문문이 나오면, 'Yes/No'로 시작하는 답변일 확률이 높다는 점을 염두에 두고 질문의 핵심 동사를 파악하여 일치하는 답을 찾으세요.
📊 오답분석 — X) I need to check the schedule. — 이것은 예산 승인 여부와 직접적인 관련이 없는 정보이며, 질문에 대한 답변이 아닙니다. X) It's a very difficult task. — 이것은 프로젝트의 난이도에 대한 평가이지, 예산 승인 여부에 대한 답변이 아닙니다.


---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問: 新しいプロジェクトの予算は承認されましたか？ 選択肢: ["はい、今朝承認されました。","スケジュールを確認する必要があります。","それは非常に難しいタスクです。"]
📝 正解理由 — 選択肢 (0)「はい、今朝承認されました。」は、「新しいプロジェクトの予算は承認されましたか？」という質問に対する直接的な肯定の返答です。「approved」というキーワードが質問と選択肢の両方に登場し、「今朝」という具体的な時間情報がいつ承認されたのかを示しており、自然な応答となっています。
💡 実践的ヒント — Part 2で "Did you/Did the..."から始まる疑問詞ではない助動詞疑問文が出された場合、"Yes/No"で始まる応答である可能性が高いことを念頭に置き、質問の主要動詞を把握して一致する答えを見つけましょう。
📊 誤答分析 — X) スケジュールを確認する必要があります。 — これは予算承認の有無とは直接関係のない情報であり、質問への答えではありません。 X) それは非常に難しいタスクです。 — これはプロジェクトの難易度に関する評価であり、予算承認の有無についての答えではありません。


---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: คุณได้รับการอนุมัติงบประมาณสำหรับโครงการใหม่หรือไม่? ตัวเลือก: ["ใช่ ได้รับการอนุมัตินี้เมื่อเช้านี้", "ฉันต้องตรวจสอบตารางเวลา", "มันเป็นงานที่ยากมาก"]
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ตัวเลือก (0) "ใช่ ได้รับการอนุมัตินี้เมื่อเช้านี้" เป็นคำตอบรับโดยตรงสำหรับคำถาม "คุณได้รับการอนุมัติงบประมาณสำหรับโครงการใหม่หรือไม่?" คำสำคัญ 'approved' ปรากฏทั้งในคำถามและตัวเลือก และ 'this morning' ให้ข้อมูลเวลาที่เฉพาะเจาะจงว่าได้รับการอนุมัติเมื่อใด ทำให้เป็นคำตอบที่เป็นธรรมชาติ
💡 เคล็ดลับในวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วยกริยาช่วย เช่น 'Did you/Did the...' (ไม่ใช่คำถาม Wh-) มีแนวโน้มสูงที่คำตอบจะขึ้นต้นด้วย 'Yes/No' ให้จับตาดูคำกริยาหลักในคำถามและหาคำตอบที่สอดคล้องกัน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) ฉันต้องตรวจสอบตารางเวลา — นี่เป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับว่าอนุมัติงบประมาณหรือไม่ และไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถาม X) มันเป็นงานที่ยากมาก — นี่เป็นการประเมินความยากของโครงการ ไม่ใช่คำตอบสำหรับสถานะการอนุมัติงบประมาณ


---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Bạn đã nhận được phê duyệt ngân sách cho dự án mới chưa? Các lựa chọn: ["Vâng, nó đã được phê duyệt vào sáng nay.", "Tôi cần kiểm tra lịch trình.", "Đó là một nhiệm vụ rất khó khăn."]
📝 Lý do chọn đáp án — Lựa chọn (0) "Vâng, nó đã được phê duyệt vào sáng nay." là câu trả lời khẳng định trực tiếp cho câu hỏi "Bạn đã nhận được phê duyệt ngân sách cho dự án mới chưa?". Từ khóa 'approved' xuất hiện trong cả câu hỏi và lựa chọn, và 'this morning' cung cấp thông tin thời gian cụ thể về thời điểm phê duyệt, làm cho nó trở thành một câu trả lời tự nhiên.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng trợ động từ như 'Did you/Did the...' (không phải câu hỏi Wh-), có khả năng cao là câu trả lời sẽ bắt đầu bằng 'Yes/No'. Hãy chú ý đến động từ chính trong câu hỏi và tìm câu trả lời khớp nhất.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Tôi cần kiểm tra lịch trình. — Đây là thông tin không liên quan trực tiếp đến việc ngân sách có được phê duyệt hay không và không phải là câu trả lời cho câu hỏi. X) Đó là một nhiệm vụ rất khó khăn. — Đây là đánh giá về mức độ khó khăn của dự án, không phải là câu trả lời cho tình trạng phê duyệt ngân sách.


---

[ID]
📖 Terjemahan teks — Pertanyaan: Apakah Anda sudah mendapatkan persetujuan anggaran untuk proyek baru? Pilihan: ["Ya, itu disetujui pagi ini.", "Saya perlu memeriksa jadwalnya.", "Itu adalah tugas yang sangat sulit."]
📝 Alasan memilih jawaban — Pilihan (0) "Ya, itu disetujui pagi ini." adalah jawaban afirmatif langsung untuk pertanyaan "Apakah Anda sudah mendapatkan persetujuan anggaran untuk proyek baru?". Kata kunci 'approved' muncul di pertanyaan dan pilihan, dan 'this morning' memberikan informasi waktu spesifik kapan persetujuan itu terjadi, menjadikannya jawaban yang alami.
💡 Tips saat ujian — Untuk pertanyaan Part 2 yang diawali dengan kata kerja bantu seperti 'Did you/Did the...' (bukan pertanyaan Wh-), kemungkinan besar jawabannya akan diawali dengan 'Yes/No'. Perhatikan kata kerja utama dalam pertanyaan dan cari jawaban yang cocok.
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) Saya perlu memeriksa jadwalnya. — Ini adalah informasi yang tidak berhubungan langsung dengan apakah anggaran disetujui atau tidak, dan bukan jawaban untuk pertanyaan tersebut. X) Itu adalah tugas yang sangat sulit. — Ini adalah penilaian tentang tingkat kesulitan proyek, bukan jawaban mengenai status persetujuan anggaran.


---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Soalan: Adakah anda mendapat kelulusan bajet untuk projek baru? Pilihan: ["Ya, ia telah diluluskan pagi ini.", "Saya perlu menyemak jadual.", "Ia adalah tugas yang sangat sukar."]
📝 Sebab pilihan jawapan — Pilihan (0) "Ya, ia telah diluluskan pagi ini." ialah jawapan afirmatif langsung kepada soalan "Adakah anda mendapat kelulusan bajet untuk projek baru?". Kata kunci 'approved' muncul dalam soalan dan pilihan, dan 'this morning' memberikan maklumat masa spesifik tentang bila kelulusan itu berlaku, menjadikannya jawapan yang semula jadi.
💡 Petua semasa ujian — Untuk soalan Part 2 yang bermula dengan kata bantu seperti 'Did you/Did the...' (bukan soalan Wh-), kemungkinan besar jawapannya akan bermula dengan 'Yes/No'. Perhatikan kata kerja utama dalam soalan dan cari jawapan yang sepadan.
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) Saya perlu menyemak jadual. — Ini adalah maklumat yang tidak berkaitan secara langsung dengan sama ada bajet diluluskan atau tidak, dan bukan jawapan kepada soalan itu. X) Ia adalah tugas yang sangat sukar. — Ini adalah penilaian tentang tahap kesukaran projek, bukan jawapan mengenai status kelulusan bajet.


---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Pergunta: Você obteve a aprovação do orçamento para o novo projeto? Opções: ["Sim, foi aprovado esta manhã.", "Preciso verificar a agenda.", "É uma tarefa muito difícil."]
📝 Motivo da escolha da resposta — A opção (0) "Sim, foi aprovado esta manhã." é uma resposta afirmativa direta para a pergunta "Você obteve a aprovação do orçamento para o novo projeto?". A palavra-chave 'approved' aparece na pergunta e na opção, e 'this morning' fornece informações de tempo específicas sobre quando a aprovação ocorreu, tornando-a uma resposta natural.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas da Parte 2 que começam com verbos auxiliares como 'Did you/Did the...' (não perguntas Wh-), é muito provável que a resposta comece com 'Yes/No'. Preste atenção ao verbo principal na pergunta e procure a resposta correspondente.
📊 Análise das opções incorretas — X) Preciso verificar a agenda. — Esta é uma informação não diretamente relacionada à aprovação ou não do orçamento e não é uma resposta para a pergunta. X) É uma tarefa muito difícil. — Esta é uma avaliação sobre o nível de dificuldade do projeto, não uma resposta sobre o status da aprovação do orçamento.


---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — မေးခွန်း- အသစ်စီမံကိန်းအတွက် ဘတ်ဂျက်ကို အတည်ပြုပြီးပြီလား။ ရွေးချယ်စရာများ- ["ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီမနက်က အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်"၊"ကျွန်တော် စာရင်းကို စစ်ဆေးရပါမယ်"၊"ဒါက အရမ်းခက်ခဲတဲ့ အလုပ်ပါ"]
📝 အဖြေရွေးရခြင်းအကြောင်းရင်း — ရွေးချယ်စရာ (0) "ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီမနက်က အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်" သည် "အသစ်စီမံကိန်းအတွက် ဘတ်ဂျက်ကို အတည်ပြုပြီးပြီလား" ဟူသော မေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက်အပြုသဘော အဖြေဖြစ်သည်။ "approved" ဟူသော အဓိကစကားလုံးသည် မေးခွန်းနှင့် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုလုံးတွင် ပါဝင်ပြီး "this morning" သည် အတည်ပြုသည့်အချိန်ကို အတိအကျဖော်ပြသည့် အချိန်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို ပေးထားသဖြင့် သဘာဝကျသော အဖြေတစ်ခုဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် 'Did you/Did the...' ကဲ့သို့သော အရန်ကူသ (Auxiliary Verb) ဖြင့် စတင်သော မေးခွန်းများ (Wh- မေးခွန်းများ မဟုတ်) ကို ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါ အဖြေသည် 'Yes/No' ဖြင့် စတင်နိုင်ခြေ အလွန်များကြောင်း သတိပြုပါ။ မေးခွန်း၏ အဓိက ကြိယာ (Verb) ကို ဂရုပြုပြီး ကိုက်ညီသော အဖြေကို ရှာဖွေပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) ကျွန်တော် စာရင်းကို စစ်ဆေးရပါမယ်။ — ဤသည်မှာ ဘတ်ဂျက် အတည်ပြုသည်ဖြစ်စေ မဖြစ်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်မသက်ဆိုင်သော အချက်အလက်ဖြစ်ပြီး မေးခွန်း၏ အဖြေမဟုတ်ပါ။ X) ဒါက အရမ်းခက်ခဲတဲ့ အလုပ်ပါ — ဤသည်မှာ စီမံကိန်း၏ ခက်ခဲမှုအပေါ် သုံးသပ်ချက်ဖြစ်ပြီး ဘတ်ဂျက် အတည်ပြုမှု အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်သော အဖြေမဟုတ်ပါ။


---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 您是否為新專案獲得了預算批准？
A) 是的，今天早上已經批准了。
B) 我需要檢查一下行程。
C) 這是一項非常困難的任務。

📝 答案解析 — 正確答案是 A。問題詢問「預算是否獲得批准」。選項 A 的「是的，今天早上已經批准了」直接、明確地回答了這個問題，指出批准已經在今天早上發生，對應了問題中的「approved」。關鍵詞是「approved」和「Yes」。

💡 應試技巧 — 聽到問題中的關鍵動詞（如 approve, request, confirm）時，預期答案會提供該動詞的狀態（已完成、未完成）或相關資訊。選項 A 提供了「approved」（已批准）的完成狀態。

📊 錯誤選項分析 —
B) 我需要檢查一下行程 — 這是離題的回答。問題是關於預算批准，這個選項卻提到了「行程」（schedule），兩者沒有直接關聯。
C) 這是一項非常困難的任務 — 這是離題且不相關的回答。問題詢問的是預算批准的結果，這個選項卻評價了任務的難度（difficult task），與預算批准的狀態無關。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: Did you get the budget approved for the new project? Options: ["Yes, it was approved this morning.", "I need to check the schedule.", "It's a very difficult task."]
📝 Why this answer — Option (0) "Yes, it was approved this morning." is a direct affirmative answer to the question "Did you get the budget approved for the new project?". The keyword 'approved' appears in both the question and the option, and 'this morning' provides specific time information for when the approval occurred, making it a natural response.
💡 Test-day tip — For Part 2 questions starting with an auxiliary verb like 'Did you/Did the...' (not a Wh- question), be aware that the answer is highly likely to begin with 'Yes/No'. Identify the core verb in the question and look for a matching response.
📊 Wrong-option analysis — X) I need to check the schedule. — This is information not directly related to whether the budget was approved and is not an answer to the question. X) It's a very difficult task. — This is an assessment of the project's difficulty, not an answer about the budget approval status.

関連問題