TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Who is responsible for reviewing the new employee orientation materials?

選択肢

  1. A. Ms. Anya Sharma in Training and Development is overseeing the update. ✓
  2. B. The new hires are expected to review them before their start date.
  3. C. John from IT will review the technical aspects.

正解

A. Ms. Anya Sharma in Training and Development is overseeing the update.

解説

[KO]
📖 질문 및 선택지 해석 — 질문: "새로운 직원 교육 자료 검토를 책임지는 사람은 누구인가요?" 선택지: ["A) 교육 개발팀의 Anya Sharma 씨가 업데이트를 감독하고 있습니다.", "B) 신입 사원들은 시작일 전에 자료를 검토해야 합니다.", "C) IT팀의 John이 기술적인 측면을 검토할 것입니다."]
📝 정답이유 — 정답은 A입니다. 질문에서 'responsible for reviewing' (검토를 책임지는)을 물었을 때, 선택지 A의 'overseeing the update' (업데이트를 감독하고 있습니다)라는 표현이 '책임'과 '검토'의 맥락상 가장 잘 어울립니다. Anya Sharma라는 특정 인물과 'Training and Development' (교육 개발팀)이라는 부서명을 언급하며 질문의 내용을 구체적으로 답변하고 있습니다.
💡 실전팁 — Part 2에서는 질문의 핵심 키워드('responsible', 'reviewing')와 가장 직접적으로 연결되는 동사나 명사를 포함한 선택지를 고르세요. 'Overseeing'은 '책임지고 관리하다'는 의미로 'responsible for'와 잘 연결됩니다.
📊 오답분석 — X) B) The new hires are expected to review them before their start date. — 'Review'라는 단어가 나왔지만, 질문은 '누가 책임이 있는가'를 묻는 반면, 이 선택지는 '누가 검토해야 하는가'에 대한 다른 정보를 제공합니다. 질문의 의도와 다릅니다. X) C) John from IT will review the technical aspects. — 'Review'라는 동사가 다시 나왔지만, 이 선택지는 '기술적인 측면'이라는 한정된 부분을 언급하며, 질문에서 포괄적으로 묻는 '새로운 직원 교육 자료' 전체에 대한 책임을 다루지 않습니다. 또한, 'IT' 부서가 아닌 'Training and Development'가 자료 제작 및 관리에 더 직접적인 관련이 있습니다.

---

[JA]
📖 質問と選択肢の翻訳 — 質問: 「新しい従業員オリエンテーション資料のレビューを担当するのは誰ですか？」 選択肢: 「A) トレーニング＆デベロップメントのアーニャ・シャルマさんがアップデートを監督しています。」「B) 新入社員は、勤務開始日までに資料を確認することが期待されています。」「C) IT部のジョンが技術的な側面をレビューします。」
📝 正解理由 — 正解はAです。質問では「レビューを担当するのは誰か (responsible for reviewing)」と尋ねており、選択肢Aの「アップデートを監督しています (overseeing the update)」という表現は、「責任」と「レビュー」の文脈に最もよく合致します。アーニャ・シャルマという特定個人の名前と「トレーニング＆デベロップメント (Training and Development)」という部署名を挙げて、質問の内容を具体的に答えています。
💡 実践のヒント — Part 2では、質問のキーワード（'responsible', 'reviewing'）と最も直接的に関連する動詞や名詞を含む選択肢を選びましょう。「Overseeing」は「責任を持って管理する」という意味で、「responsible for」とよく関連します。
📊 不正解の分析 — X) B) The new hires are expected to review them before their start date. — 「Review」という単語は出ていますが、質問は「誰が責任者か」を問うているのに対し、この選択肢は「誰がレビューすべきか」という異なる情報を提供しています。質問の意図とは異なります。 X) C) John from IT will review the technical aspects. — 「Review」という動詞が再び出ていますが、この選択肢は「技術的な側面 (technical aspects)」という限定的な部分に言及しており、質問で包括的に尋ねている「新しい従業員オリエンテーション資料」全体に対する責任を扱っていません。また、IT部門ではなく、トレーニング＆デベロップメント部門の方が資料作成や管理に直接関連があります。

---

[TH]
📖 คำแปลคำถามและตัวเลือก — คำถาม: "ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการทบทวนเอกสารปฐมนิเทศพนักงานใหม่?" ตัวเลือก: ["A) คุณ Anya Sharma ที่ฝ่ายพัฒนาและฝึกอบรม กำลังดูแลการปรับปรุงอยู่", "B) พนักงานใหม่คาดว่าจะทบทวนเอกสารก่อนวันเริ่มงาน", "C) John จากฝ่าย IT จะทบทวนด้านเทคนิค"]
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ A เนื่องจากคำถามถามว่า "ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการทบทวน (responsible for reviewing)" และตัวเลือก A ที่ว่า "กำลังดูแลการปรับปรุงอยู่ (overseeing the update)" สอดคล้องกับบริบทของ "ความรับผิดชอบ" และ "การทบทวน" มากที่สุด โดยระบุชื่อ��ุคคลที่เฉพาะเจาะจงคือ Anya Sharma และแผนก "ฝ่ายพัฒนาและฝึกอบรม (Training and Development)" เพื่อให้คำตอบที่ชัดเจนกับคำถาม
💡 เคล็ดลับวันสอบ — ใน Part 2 ให้มองหาตัวเลือกที่มีคำกริยาหรือคำนามที่เชื่อมโยงโดยตรงกับคำสำคัญในคำถาม ('responsible', 'reviewing') คำว่า 'Overseeing' หมายถึง 'รับผิดชอบดูแล' ซึ่งเข้ากันได้ดีกับ 'responsible for'
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) B) The new hires are expected to review them before their start date. — มีคำว่า 'review' แต่คำถามถามว่า "ใครเป็นผู้รับผิดชอบ" ในขณะที่ตัวเลือกนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ "ใครควรทบทวน" ซึ่งต่างจากเจตนาของคำถาม X) C) John from IT will review the technical aspects. — มีคำกริยา 'review' อีกครั้ง แต่ตัวเลือกนี้กล่าวถึงเพียง "ด้านเทคนิค (technical aspects)" ซึ่งเป็นส่วนที่จำกัด และไม่ได้ครอบคลุมถึงความรับผิดชอบต่อ "เอกสารปฐมนิเทศพนักงานใหม่" โดยรวมที่คำถามถาม นอกจากนี้ แผนก IT อาจไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการจัดทำและจัดการเอกสารเท่ากับแผนกพัฒนาและฝึกอบรม

---

[VI]
📖 Dịch câu hỏi và các lựa chọn — Câu hỏi: "Ai chịu trách nhiệm xem xét tài liệu định hướng cho nhân viên mới?" Các lựa chọn: ["A) Cô Anya Sharma thuộc bộ phận Đào tạo và Phát triển đang giám sát việc cập nhật.", "B) Nhân viên mới dự kiến sẽ xem xét chúng trước ngày bắt đầu làm việc.", "C) John từ bộ phận IT sẽ xem xét các khía cạnh kỹ thuật."]
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là A. Câu hỏi hỏi "Ai chịu trách nhiệm xem xét (responsible for reviewing)?", và lựa chọn A, "đang giám sát việc cập nhật (overseeing the update)", là phù hợp nhất về mặt ngữ nghĩa với "trách nhiệm" và "xem xét". Lựa chọn này nêu tên cụ thể một người, Anya Sharma, và bộ phận "Đào tạo và Phát triển (Training and Development)", cung cấp một câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi.
💡 Mẹo thi cử — Trong Phần 2, hãy tìm các lựa chọn có động từ hoặc danh từ liên quan trực tiếp đến các từ khóa trong câu hỏi ('responsible', 'reviewing'). Cụm từ 'Overseeing' có nghĩa là 'chịu trách nhiệm giám sát', hoàn toàn phù hợp với 'responsible for'.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) B) The new hires are expected to review them before their start date. — Có từ 'review' nhưng câu hỏi đang hỏi về "ai chịu trách nhiệm", trong khi lựa chọn này cung cấp thông tin về "ai là người cần xem xét", đi chệch khỏi mục đích của câu hỏi. X) C) John from IT will review the technical aspects. — Động từ 'review' lại xuất hiện, nhưng lựa chọn này chỉ đề cập đến "các khía cạnh kỹ thuật (technical aspects)", một phần hạn chế, và không đề cập đến trách nhiệm đối với toàn bộ "tài liệu định hướng cho nhân viên mới" mà câu hỏi đang hỏi. Hơn nữa, bộ phận IT có thể không liên quan trực tiếp đến việc tạo và quản lý tài liệu như bộ phận Đào tạo và Phát triển.

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan dan pilihan — Pertanyaan: "Siapa yang bertanggung jawab meninjau materi orientasi karyawan baru?" Pilihan: ["A) Ibu Anya Sharma di Pelatihan dan Pengembangan mengawasi pembaruan.", "B) Karyawan baru diharapkan meninjaunya sebelum tanggal mulai mereka.", "C) John dari IT akan meninjau aspek teknis."]
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah A. Pertanyaan menanyakan "siapa yang bertanggung jawab meninjau (responsible for reviewing)?", dan pilihan A, "mengawasi pembaruan (overseeing the update)", paling sesuai secara kontekstual dengan "tanggung jawab" dan "meninjau". Pilihan ini menyebutkan nama orang tertentu, Anya Sharma, dan departemen "Pelatihan dan Pengembangan (Training and Development)", memberikan jawaban langsung atas pertanyaan tersebut.
💡 Tips saat tes — Di Bagian 2, cari pilihan yang memiliki kata kerja atau kata benda yang berhubungan langsung dengan kata kunci dalam pertanyaan ('responsible', 'reviewing'). Frasa 'Overseeing' berarti 'bertanggung jawab mengawasi', yang cocok dengan 'responsible for'.
📊 Analisis pilihan salah — X) B) The new hires are expected to review them before their start date. — Ada kata 'review', tetapi pertanyaan menanyakan tentang "siapa yang bertanggung jawab", sedangkan pilihan ini memberikan informasi tentang "siapa yang harus meninjau", yang berbeda dari tujuan pertanyaan. X) C) John from IT will review the technical aspects. — Kata kerja 'review' muncul lagi, tetapi pilihan ini hanya menyebutkan "aspek teknis (technical aspects)", bagian yang terbatas, dan tidak mencakup tanggung jawab atas keseluruhan "materi orientasi karyawan baru" yang ditanyakan. Selain itu, departemen IT mungkin tidak terkait langsung dengan pembuatan dan pengelolaan materi seperti departemen Pelatihan dan Pengembangan.

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan dan pilihan — Soalan: "Siapa yang bertanggungjawab menyemak bahan orientasi pekerja baharu?" Pilihan: ["A) Puan Anya Sharma di Bahagian Latihan dan Pembangunan sedang mengawasi kemas kini.", "B) Pekerja baharu dijangka menyemaknya sebelum tarikh mula mereka.", "C) John dari IT akan menyemak aspek teknikal."]
📝 Sebab jawapan ini betul — Jawapan yang betul ialah A. Soalan bertanya "siapa yang bertanggungjawab menyemak (responsible for reviewing)?", dan pilihan A, "mengawasi kemas kini (overseeing the update)", paling sesuai dari segi konteks dengan "tanggungjawab" dan "penyemakan". Pilihan ini menyebut nama orang tertentu, Anya Sharma, dan jabatan "Latihan dan Pembangunan (Training and Development)", memberikan jawapan yang langsung kepada soalan.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 2, cari pilihan yang mempunyai kata kerja atau kata nama yang berkaitan secara langsung dengan kata kunci dalam soalan ('responsible', 'reviewing'). Frasa 'Overseeing' bermaksud 'bertanggungjawab mengawasi', yang amat bersesuaian dengan 'responsible for'.
📊 Analisis pilihan salah — X) B) The new hires are expected to review them before their start date. — Terdapat perkataan 'review', tetapi soalan bertanya tentang "siapa yang bertanggungjawab", manakala pilihan ini memberikan maklumat tentang "siapa yang perlu menyemak", yang berbeza daripada tujuan soalan. X) C) John from IT will review the technical aspects. — Kata kerja 'review' muncul lagi, tetapi pilihan ini hanya menyebut "aspek teknikal (technical aspects)", iaitu bahagian yang terhad, dan tidak merangkumi tanggungjawab terhadap keseluruhan "bahan orientasi pekerja baharu" yang ditanyakan. Selain itu, jabatan IT mungkin tidak berkaitan secara langsung dengan pembuatan dan pengurusan bahan seperti jabatan Latihan dan Pembangunan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta e opções — Pergunta: "Quem é o responsável por revisar os materiais de orientação para novos funcionários?" Opções: ["A) A Sra. Anya Sharma, do Treinamento e Desenvolvimento, está supervisionando a atualização.", "B) Os novos contratados devem revisá-los antes da data de início.", "C) John, de TI, revisará os aspectos técnicos."]
📝 Razão para esta resposta — A resposta correta é A. A pergunta busca saber "quem é o responsável por revisar (responsible for reviewing)?", e a opção A, "está supervisionando a atualização (overseeing the update)", é a mais adequada contextualmente com "responsabilidade" e "revisão". A opção nomeia uma pessoa específica, Anya Sharma, e o departamento "Treinamento e Desenvolvimento (Training and Development)", fornecendo uma resposta direta à pergunta.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 2, procure opções que contenham verbos ou substantivos diretamente ligados às palavras-chave da pergunta ('responsible', 'reviewing'). A frase 'Overseeing' significa 'supervisionar com responsabilidade', o que se alinha bem com 'responsible for'.
📊 Análise das opções incorretas — X) B) The new hires are expected to review them before their start date. — Aparece a palavra 'review', mas a pergunta é sobre "quem é o responsável", enquanto esta opção fornece informações sobre "quem deve revisar", o que difere da intenção da pergunta. X) C) John from IT will review the technical aspects. — O verbo 'review' aparece novamente, mas esta opção menciona apenas os "aspectos técnicos (technical aspects)", uma parte limitada, e não abrange a responsabilidade por todo o "materiais de orientação para novos funcionários" que a pergunta faz. Além disso, o departamento de TI pode não estar diretamente envolvido na criação e gestão dos materiais como o departamento de Treinamento e Desenvolvimento.

---

[MY]
📖 မေးခွန်းနှင့် ရွေးချယ်စရာများ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် — မေးခွန်း: "ဝန်ထမ်းအသစ်များအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် မည်သူ့တွင် တာဝန်ရှိသနည်း။" ရွေးချယ်စရာများ: ["A) သင်တန်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးဌာနမှ Anya Sharma මහမ pertanyaan သည် အပ်ဒိတ်ကို ကြီးကြပ်နေပါသည်။", "B) ဝန်ထမ်းအသစ်များသည် စတင်မည့်ရက်မတိုင်မီ ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် မျှော်လင့်ရမည်။", "C) IT မှ John က နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်။"]
📝 အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ A ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းသည် "ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တာဝန်ရှိသူ (responsible for reviewing)" ကို မေးပြီး၊ ရွေးချယ်စရာ A သည် "အပ်ဒိတ်ကို ကြီးကြပ်နေသည် (overseeing the update)" ဟူသည် "တာဝန်" နှင့် "ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း" ဟူသော အကြောင်းအရာနှင့် အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်သည်။ ဤရွေးချယ်ခွင့်သည် Anya Sharma ဟူ၍ သီးသန့် လူတစ်ဦးကိုနှင့် "သင်တန်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေး (Training and Development)" ဟူသော ဌာနကို ဖော်ပြကာ မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေပေးသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် မေးခွန်းပါ အဓိက စကားလုံးများနှင့် ('responsible', 'reviewing') တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်နေသော ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမ် ပါသည့် ရွေးချယ်ခွင့်ကို ရှာပါ။ 'Overseeing' ဟူသော ဝေါဟာရသည် 'တာဝန်ယူ၍ ကြီးကြပ်ခြင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 'responsible for' နှင့် ကောင်းစွာ ဆက်စပ်နေပါသည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွင့်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) B) The new hires are expected to review them before their start date. — 'review' ဟူသော စကားလုံး ပါဝင်သော်လည်း မေးခွန်းသည် "မည်သူ့တွင် တာဝန်ရှိသနည်း" ဟု မေးနေပြီး၊ ဤရွေးချယ်ခွင့်သည် "မည်သူက ပြန်လည်သုံးသပ်သင့်သနည်း" ဟူသော အချက်အလက်ကို ပေးကာ မေးခွန်း၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ကွဲလွဲနေပါသည်။ X) C) John from IT will review the technical aspects. — 'review' ဟူသော ကြိယာ ထပ်မံပါဝင်သော်လည်း ဤရွေးချယ်ခွင့်သည် "နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်များ (technical aspects)" ဟူသော ကန့်သတ်ထားသည့် အပိုင်းကိုသာ ဖော်ပြပြီး၊ မေးခွန်းက မေးနေသော "ဝန်ထမ်းအသစ်များအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ" အားလုံး၏ တာဝန်ကို မဖော်ပြပါ။ ထို့အပြင်၊ IT ဌာနသည် သင်တန်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးဌာန ကဲ့သို့ ပစ္စည်းများ ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းတွင် တိုက်ရိုက် မသက်ဆိုင်နိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 誰負責審閱新進員工的入職培訓資料？
📝 答案解析 — 選項 A)「Ms. Anya Sharma in Training and Development is overseeing the update.」是正確答案。題幹詢問「誰負責 (Who is responsible for)」，而選項 A 明確指出「Ms. Anya Sharma in Training and Development」正在「監督 (overseeing)」更新，直接回答了責任歸屬的問題。關鍵詞是 "responsible for" 和 "overseeing"。
💡 應試技巧 — 聽到問句中的 "responsible for" (負責) 時，要特別留意選項中提及具體人名或部門，並說明其職責或正在進行的工作。
📊 錯誤選項分析 — B) The new hires are expected to review them before their start date. — 這選項說明了新進員工的期望，而非負責審閱資料的人。C) John from IT will review the technical aspects. — 這選項說明了 John 的職責，但他是負責「技術層面 (technical aspects)」，並未表明他是「負責審閱新進員工入職培訓資料」的總負責人。
---
[EN]
📖 Question and Options Translation — Question: "Who is responsible for reviewing the new employee orientation materials?" Options: ["A) Ms. Anya Sharma in Training and Development is overseeing the update.", "B) The new hires are expected to review them before their start date.", "C) John from IT will review the technical aspects."]
📝 Why this answer — The correct answer is A. The question asks "who is responsible for reviewing?", and option A, "is overseeing the update", is the most contextually appropriate match for "responsibility" and "reviewing". This option names a specific person, Ms. Anya Sharma, and the department "Training and Development", providing a direct answer to the question.
💡 Test-day tip — In Part 2, look for the option that contains a verb or noun directly linking to the key words in the question ('responsible', 'reviewing'). The phrase 'Overseeing' implies 'being responsible for managing', which strongly aligns with 'responsible for'.
📊 Wrong-option analysis — X) B) The new hires are expected to review them before their start date. — This option contains the word 'review' but shifts the focus. The question asks *who is responsible*, whereas this option states *who is expected to perform the review*, changing the subject of responsibility. X) C) John from IT will review the technical aspects. — This option uses the verb 'review' but narrows the scope significantly. It mentions reviewing only the "technical aspects", not the entirety of the "new employee orientation materials" which the question implies is the responsibility. The department mentioned (IT) is also less likely to be solely responsible for general orientation materials compared to Training and Development.

関連問題