TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

What is the fee for attending the workshop?

選択肢

  1. A. The workshop is free.
  2. B. I will pay by check.
  3. C. It costs $150. ✓

正解

C. It costs $150.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 워크숍 참가 비용은 얼마인가요?
📝 정답이유 — 정답은 "$150입니다."입니다. 질문에서 "fee" (비용)와 "workshop" (워크숍)을 언급하며 가격 정보를 묻고 있습니다. 옵션 3번은 정확한 금액 "$150"을 제시하여 질문에 직접적으로 답하고 있습니다. "costs"도 '비용이 들다'라는 의미로 "fee"와 관련이 있습니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'How much/What is the cost/fee...?'와 같은 질문은 직접적인 가격 정보나 'free'(무료)라는 답변을 요구합니다. 숫자로 된 금액이나 'free'라는 단어를 핵심 단서로 잡으세요.
📊 오답분석 — X) 워크숍은 무료입니다. — 질문에서 비용을 묻고 있는데, 무료라고 답하는 것은 정확한 금액 정보를 제공하지 않습니다. X) 수표로 결제하겠습니다. — 결제 방법을 묻는 것이 아니라 비용을 묻고 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — ワークショップへの参加費はいくらですか？
📝 正解理由 — 正解は「150ドルです。」です。質問では「fee」（料金）と「workshop」（ワークショップ）に言及し、価格情報を尋ねています。選択肢3は正確な金額「$150」を提示しており、質問に直接答えています。「costs」は「fee」に関連する「費用がかかる」という意味です。
💡 実践的ヒント — Part 2で「How much/What is the cost/fee...?」のような質問は、直接的な価格情報または「free」（無料）という回答を求めます。金額の数字または「free」という単語を主要な手がかりとして捉えてください。
📊 誤答分析 — X) ワークショップは無料です。 — 質問は料金を尋ねていますが、無料だと答えることは正確な金額情報を提供していません。 X) 小切手で支払います。 — 支払い方法を尋ねているのではなく、料金を尋ねています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ค่าธรรมเนียมในการเข้าร่วมเวิร์กช็อปคือเท่าใด?
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "ราคา $150" คำถามกล่าวถึง "fee" (ค่าธรรมเนียม) และ "workshop" (เวิร์กช็อป) โดยถามเกี่ยวกับข้อมูลราคา ตัวเลือกที่ 3 ระบุจำนวนเงินที่แน่นอน "$150" ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรง คำว่า "costs" (มีค่าใช้จ่าย) ก็เกี่ยวข้องกับ "fee" ในความหมายว่า 'มีค่าใช้จ่าย'
💡 เคล็ดลับวันสอบ — ใน Part 2 คำถามประเภท 'How much/What is the cost/fee...?' มักจะต้องการข้อมูลราคาโดยตรง หรือคำตอบเป็น 'free' (ฟรี) ให้จับคำที่เป็นตัวเลขจำนวนเงิน หรือคำว่า 'free' เป็นคำใบ้สำคัญ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) เวิร์กช็อปฟรี — คำถามกำลังถามถึงค่าใช้จ่าย การตอบว่าฟรีไม่ได้ให้ข้อมูลราคาที่ถูกต้อง X) ฉันจะจ่ายด้วยเช็ค — คำถามไม่ได้ถามถึงวิธีการชำระเงิน แต่ถามถึงค่าใช้จ่าย

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Phí tham dự hội thảo là bao nhiêu?
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Giá 150 đô la." Câu hỏi đề cập đến "fee" (phí) và "workshop" (hội thảo) để hỏi thông tin về giá cả. Lựa chọn thứ 3 đưa ra con số chính xác "$150," trả lời trực tiếp cho câu hỏi. "Costs" (có giá) cũng liên quan đến "fee" với nghĩa là 'tốn kém chi phí'.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 2, các câu hỏi như 'How much/What is the cost/fee...?' thường yêu cầu thông tin giá cả trực tiếp hoặc câu trả lời là 'free' (miễn phí). Hãy nắm bắt các con số chỉ giá tiền hoặc từ 'free' làm manh mối chính.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Hội thảo này miễn phí. — Câu hỏi đang hỏi về chi phí, trả lời là miễn phí không cung cấp thông tin giá cả chính xác. X) Tôi sẽ thanh toán bằng séc. — Câu hỏi không hỏi về phương thức thanh toán mà hỏi về chi phí.

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan — Berapa biaya untuk menghadiri lokakarya?
📝 Alasan jawaban benar — Jawaban yang benar adalah "Harganya $150." Pertanyaan menyebutkan "fee" (biaya) dan "workshop" (lokakarya) untuk menanyakan informasi harga. Pilihan ke-3 memberikan jumlah yang tepat "$150," yang secara langsung menjawab pertanyaan tersebut. Kata "costs" (biayanya) juga terkait dengan "fee" dalam arti 'memerlukan biaya'.
💡 Tips saat ujian — Di Bagian 2, pertanyaan seperti 'How much/What is the cost/fee...?' biasanya menuntut informasi harga langsung atau jawaban 'free' (gratis). Perhatikan angka jumlah uang atau kata 'free' sebagai petunjuk utama.
📊 Analisis pilihan salah — X) Lokakarya ini gratis. — Pertanyaan menanyakan tentang biaya, menjawab gratis tidak memberikan informasi harga yang akurat. X) Saya akan membayar dengan cek. — Pertanyaan tidak menanyakan metode pembayaran, tetapi menanyakan tentang biaya.

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan — Berapakah yuran untuk menghadiri bengkel tersebut?
📝 Sebab jawapan betul — Jawapan yang betul ialah "Ia berharga $150." Soalan menyebut "fee" (yuran) dan "workshop" (bengkel) untuk bertanya tentang maklumat harga. Pilihan ke-3 memberikan jumlah yang tepat "$150," yang menjawab soalan secara langsung. "Costs" (kos) juga berkaitan dengan "fee" dalam erti kata 'memerlukan kos'.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 2, soalan seperti 'How much/What is the cost/fee...?' lazimnya memerlukan maklumat harga langsung atau jawapan 'free' (percuma). Jangkakan nombor jumlah wang atau perkataan 'free' sebagai petunjuk utama.
📊 Analisis pilihan salah — X) Bengkel ini percuma. — Soalan tersebut bertanya tentang kos, menjawab percuma tidak memberikan maklumat harga yang tepat. X) Saya akan membayar dengan cek. — Soalan tersebut tidak bertanya tentang kaedah pembayaran, tetapi bertanya tentang kos.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta — Qual é a taxa para participar do workshop?
📝 Motivo da resposta correta — A resposta correta é "Custa $150." A pergunta menciona "fee" (taxa/custo) e "workshop" (workshop/oficina) para perguntar sobre informações de preço. A opção 3 fornece o valor exato "$150," respondendo diretamente à pergunta. O verbo "costs" (custa) também está relacionado a "fee" com o sentido de 'ter um custo'.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 2, perguntas como 'How much/What is the cost/fee...?' geralmente pedem informações diretas de preço ou a resposta 'free' (grátis/gratuito). Procure por números que indiquem o valor ou a palavra 'free' como pista principal.
📊 Análise das opções erradas — X) O workshop é gratuito. — A pergunta está pedindo o custo; responder que é gratuito não fornece a informação de preço exata. X) Pagarei com cheque. — A pergunta não está pedindo o método de pagamento, mas sim o custo.

---

[MY]
📖 အပိုဒ်ပြန်ဆိုခြင်း — အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတက်ရောက်ရန် အခကြေးငွေက ဘယ်လောက်လဲ။
📝 အဖြေမှန်ရတဲ့အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "ဒေါ်လာ ၁၅၀ ကျသင့်သည်" ဖြစ်သည်။ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ (workshop) ၏ စျေးနှုန်း (fee) အချက်အလက်ကို မေးမြန်းရန် မေးခွန်းတွင် phrasing ကို အသုံးပြုထားသည်။ ရွေးချယ်စရာ ၃ သည် "$150" ဟူသော တိကျသော ပမာဏကို ဖော်ပြထားပြီး မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ဖြေသည်။ 'costs' (ကုန်ကျသည်) ဆိုသည့် ပုံစံသည် 'fee' နှင့် 'ကုန်ကျသည်' ဟူသော အဓိပ္ပါယ်အရ ဆက်စပ်နေသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် 'How much/What is the cost/fee...?' ကဲ့သို့သော မေးခွန်းများသည် တိကျသော နှုန်းထား သို့မဟုတ် 'free' (အခမဲ့) ဟူသော အဖြေကို တောင်းဆိုလေ့ရှိသည်။ ငွေပမာဏကို ဖော်ပြသော နံပါတ်များ သို့မဟုတ် 'free' ဟူသော စကားလုံးကို အဓိက လက္ခဏာအဖြစ် မှတ်သားပါ။
📊 မှားယွင်းသောအချက်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲက အခမဲ့ဖြစ်သည်။ — မေးခွန်းက ကုန်ကျစရိတ်ကို မေးနေပြီး အခမဲ့ဟု ဖြေဆိုခြင်းက မှန်ကန်သော နှုန်းထားကို မပေးပါ။ X) ကျွန်တော် က ချက်လက်မှတ်ဖြင့် ပေးဆောင်ပါမည်။ — မေးခွန်းက ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းကို မေးနေခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကုန်ကျစရိတ်ကို မေးနေခြင်းဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 請問參加這個研討會的費用是多少？
A) 這個研討會是免費的。
B) 我會用支票支付。
C) 費用是 150 美元。

📝 答案解析 — 正確答案是 C，因為它直接回答了問題中關於「費用」(fee) 的詢問。「It costs $150」明確指出了所需的金額，與問題的提問點一致。選項 A 雖然提到了「免費」，但與問題中假設有費用的前提不符。選項 B 則說明了支付方式，而非費用的具體數額。

💡 應試技巧 — 當問題詢問價格或費用時，注意選項中是否直接出現貨幣符號 ($、€、¥ 等) 或貨幣單位 (美元、歐元、日圓等) 加上數字，這通常是正確答案的明確信號。

📊 錯誤選項分析 —
A) 這個研討會是免費的。 — 這選項說明研討會免費，但問題是詢問「費用是多少」，並未預設免費。
B) 我會用支票支付。 — 這選項說明支付方式，而不是具體的費用金額。
---
[EN]
📖 Passage translation — What is the fee for attending the workshop?
📝 Why this answer — The correct answer is "It costs $150." The question uses the words "fee" and "workshop" to inquire about pricing information. Option 3 provides the exact amount, "$150," directly answering the question. The verb "costs" is also related to "fee" in the sense of 'requiring payment'.
💡 Test-day tip — In Part 2, questions asking 'How much/What is the cost/fee...?' typically require a direct price or the answer 'free'. Look for numerical dollar amounts or the word 'free' as your primary clue.
📊 Wrong-option analysis — X) The workshop is free. — The question asks for the cost; answering "free" does not provide the precise price information requested. X) I will pay by check. — The question is not asking about the method of payment, but rather about the monetary cost.

関連問題