TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Did you manage to get the server rack repaired?

選択肢

  1. A. Yes, the technician replaced the faulty motherboard. ✓
  2. B. I'm still waiting for the vendor's quote on the new shelving.
  3. C. The library membership renewal is due next month.

正解

A. Yes, the technician replaced the faulty motherboard.

解説

[KO]
📖 서버 랙 수리하는 데 성공했나요?
📝 답변 A) "네, 기술자가 고장 난 메인보드를 교체했습니다."는 질문의 '관리'라는 단어와 '성공적으로 수리했다'는 내용을 연결하며 질문에 직접적으로 답하기 때문에 정답입니다.
💡 'manage to'와 같은 숙어는 '성공적으로 ~하다'와 같이 긍정적인 결과를 나타내는 표현을 찾는 단서가 될 수 있습니다.
📊 B) "새 선반에 대한 공급업체 견적을 아직 기다리고 있습니다."는 서버 랙 수리와 관련이 없습니다. / C) "도서관 회원 갱신이 다음 달에 만료됩니다."는 전혀 관련 없는 주제입니다.

---
[JA]
📖 サーバーラックの修理はうまくいきましたか？
📝 選択肢 A)「はい、技術者が故障したマザーボードを交換しました。」は、質問の「manage to（なんとか～する、うまく～する）」という表現と、修理が成功したという内容が一致するため、正解となります。
💡 「manage to」のような表現は、質問が何らかの困難を乗り越えて成功したかどうかを尋ねていることを示唆しているため、成功や解決策を示す選択肢を選ぶ手がかりになります。
📊 B)「棚の代金について、まだ業者からの見積もりを待っています。」は、サーバーラックの修理が完了したかどうかについての情報ではありません。 / C)「図書館の会員更新は来月が期限です。」は、全く関係のない話題です。

---
[TH]
📖 คุณจัดการซ่อมชั้นวางเซิร์ฟเวอร์ได้สำเร็จหรือไม่?
📝 ตัวเลือก A) "ใช่แล้ว ช่างได้เปลี่ยนเมนบอร์ดที่เสียไปแล้ว" ถูกต้อง เพราะเป็นการตอบคำถามเกี่ยวกับความสำเร็จในการจัดการซ่อมแซมตามที่คำถามถาม
💡 เมื่อเจอกับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย "Did you manage to...?" ให้มองหาคำตอบที่บ่งบอกถึงความสำเร็จหรือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง
📊 B) "ฉันยังคงรอใบเสนอราคาจากผู้ขายสำหรับชั้นวางใหม่" ไม่ได้บอกว่าซ่อมได้สำเร็จหรือไม่ / C) "การต่ออายุสมาชิกห้องสมุดจะครบกำหนดในเดือนหน้า" เป็นเรื่องที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคำถามเลย

---
[VI]
📖 Bạn có xoay sở để sửa giá đỡ máy chủ thành công không?
📝 Lựa chọn A) "Có, kỹ thuật viên đã thay thế bo mạch chủ bị lỗi." là đáp án đúng vì nó trả lời trực tiếp câu hỏi và phản ánh sự thành công trong việc sửa chữa như câu hỏi đã đề cập.
💡 Với câu hỏi có cụm từ "manage to do something", hãy tìm câu trả lời nói về kết quả tích cực hoặc sự hoàn thành công việc.
📊 B) "Tôi vẫn đang chờ báo giá từ nhà cung cấp cho kệ mới." không đề cập đến việc sửa chữa giá đỡ máy chủ. / C) "Việc gia hạn thành viên thư viện sẽ đến hạn vào tháng tới." là chủ đề hoàn toàn không liên quan.

---
[ID]
📖 Apakah Anda berhasil memperbaiki rak server?
📝 Pilihan A) "Ya, teknisi mengganti motherboard yang rusak." adalah jawaban yang benar karena secara langsung menjawab pertanyaan dan mengonfirmasi keberhasilan perbaikan yang ditanyakan.
💡 Ketika Anda melihat pertanyaan yang menggunakan frasa "Did you manage to...", carilah jawaban yang menunjukkan hasil positif atau penyelesaian tugas.
📊 B) "Saya masih menunggu kutipan dari vendor untuk rak baru tersebut." tidak menjawab apakah perbaikan berhasil. / C) "Perpanjangan keanggotaan perpustakaan akan jatuh tempo bulan depan." adalah topik yang sama sekali tidak relevan.

---
[MS]
📖 Adakah anda berjaya membaiki rak pelayan?
📝 Pilihan A) "Ya, juruteknik menggantikan motherboard yang rosak." betul kerana ia menjawab secara langsung persoalan tentang kejayaan dalam membaiki seperti yang ditanya.
💡 Frasa seperti "manage to" dalam soalan sering menunjukkan bahawa soalan itu bertanya tentang kejayaan selepas menghadapi kesukaran, jadi cari jawapan yang menunjukkan penyelesaian atau hasil positif.
📊 B) "Saya masih menunggu sebut harga daripada vendor untuk rak baharu." tidak menyatakan sama ada pembaikan rak pelayan berjaya. / C) "Pembaharuan keahlian perpustakaan akan tamat bulan depan." adalah topik yang langsung tidak berkaitan.

---
[PT-BR]
📖 Você conseguiu consertar o rack do servidor?
📝 A opção A) "Sim, o técnico substituiu a placa-mãe defeituosa." está correta porque responde diretamente à pergunta sobre o sucesso no conserto, conforme indagado na questão.
💡 Quando uma pergunta começa com "Did you manage to...", procure uma resposta que indique sucesso ou a conclusão de uma tarefa.
📊 B) "Ainda estou esperando a cotação do fornecedor para as novas prateleiras." não informa se o reparo do rack do servidor foi bem-sucedido. / C) "A renovação da assinatura da biblioteca vence no próximo mês." é um tópico completamente irrelevante.

---
[MY]
📖 သင့်အနေနဲ့ ဆာဗာရက်ခ်ကို ပြင်ဆင်နိုင်ခဲ့ပါသလား။
📝 အဖြေ A) "ဟုတ်ကဲ့၊ နည်းပညာရှင်က ပျက်စီးနေတဲ့ မားသားဘုတ်ကို အစားထိုးခဲ့ပါတယ်" ဆိုတာက မေးခွန်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်တဲ့ ပြင်ဆင်မှု အောင်မြင်ခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုက်ရိုက် အကြောင်းပြန်တာကြောင့် မှန်ကန်ပါတယ်။
💡 "manage to" လိုမျိုးပါတဲ့ မေးခွန်းတွေမှာတော့ အခက်အခဲကြုံပြီးနောက် အောင်မြင်မှု ဒါမှမဟုတ် လုပ်ငန်းပြီးမြောက်ခြင်းကို ဖော်ပြတဲ့ အဖြေကို ရွေးချယ်သင့်ပါတယ်။
📊 B) "ငါ့အနေနဲ့ နောက်ထပ် အပိုင်းအစတွေအတွက် ကုန်သည်ဆီကနေ ကိုးကားချက်ကို စောင့်နေတုန်းပဲ" ဆိုတာက ဆာဗာရက်ခ်ကို ပြင်ဆင်နိုင်ခဲ့သလား မပြင်ဆင်နိုင်ခဲ့သလားဆိုတာကို မပြောပြဘူး။ / C) "စာကြည့်တိုက် အသင်းဝင်သက်တမ်းတိုးတာ လာမယ့်လဆိုရင် ကုန်ဆုံးပါပြီ" ဆိုတာက လုံးဝ မသက်ဆိုင်တဲ့ အကြောင်းအရာပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你設法修好伺服器機架了嗎？
A) 是的，技術人員更換了故障的主機板。
B) 我還在等供應商關於新層架的報價。
C) 圖書館會員資格續約要到下個月。

📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題「Did you manage to get the server rack repaired?」。問題中的「repaired」（修理）與選項 A 中的「replaced the faulty motherboard」（更換了故障的主機板）在語義上是吻合的，表示修理的過程和結果。選項 B 雖然提到了「shelving」（層架），但與「server rack」（伺服器機架）的修理無關，且提到了「quote」（報價），表明問題尚未解決。

💡 應試技巧 — 聽到問題中的動詞（如 "repaired"）時，積極尋找選項中具有相似或相關意義的動詞（如 "replaced"），這通常是正確答案的關鍵線索。

📊 錯誤選項分析 —
B) 我還在等供應商關於新層架的報價 — 此選項沒有回答是否「修好」伺服器機架，反而提到了「新層架」和「報價」，這與問題的核心不符。
C) 圖書館會員資格續約要到下個月 — 此選項完全與伺服器機架的修理無關，聽起來是一個隨機且不相關的回答。
---
[EN]
📖 Did you manage to get the server rack repaired?
📝 Option A) "Yes, the technician replaced the faulty motherboard." is the correct answer because it directly addresses the question about successfully managing the repair.
💡 Look for answers that indicate success or completion when the question uses phrases like "manage to."
📊 B) "I'm still waiting for the vendor's quote on the new shelving." does not confirm if the server rack repair was successful. / C) "The library membership renewal is due next month." is a completely unrelated topic.

関連問題