TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

What time should we finalize our lunch plans?

選択肢

  1. A. Around noon, if possible. ✓
  2. B. The utility bill is due on the 15th.
  3. C. He finalized the plans yesterday.

正解

A. Around noon, if possible.

解説

[KO]
📖 지문해석
질문: 점심 식사 계획을 언제 확정해야 할까요?
오답: 1. 가능하면 정오쯤에요. 2. 공과금 납부일은 15일입니다. 3. 그는 어제 계획을 확정했습니다.
정답: 1

📝 정답이유
정답은 '가능하면 정오쯤에요.' (Around noon, if possible.) 입니다. 질문은 "What time should we finalize our lunch plans?" (점심 식사 계획을 언제 확정해야 할까요?)라고 시간과 관련된 것을 묻고 있습니다. 선택지 1번은 'Around noon, if possible.' (가능하면 정오쯤에요.)라고 명확하게 예상되는 시간을 제시하므로 질문에 직접적으로 답변하고 있습니다. 'if possible'은 제안을 부드럽게 하는 표현입니다.

💡 실전팁
Part 2에서는 질문의 핵심 의도를 파악하는 것이 매우 중요합니다. 질문에서 'What time', 'When', 'How long' 등 시간을 묻는 의문사(Wh- question)가 나오면, 답은 특정 시간, 날짜, 기간 또는 시간을 나타내는 어구를 포함할 가능성이 높습니다. 항상 시간 관련 정보를 우선적으로 찾으세요.

📊 오답분석
X) The utility bill is due on the 15th. — 'on the 15th'는 날짜를 나타내지만, 질문은 점심 식사 계획 확정 시점을 묻고 있으며, 공과금 납부일과는 전혀 관련이 없습니다. 관련 없는 정보로 주의를 끄는 함정입니다.
X) He finalized the plans yesterday. — 'finalized the plans'라는 표현은 질문과 유사하지만, 'yesterday'(어제)라는 과거 시점을 언급하며 질문이 묻는 미래의 확정 시점이 아닌 과거의 사실을 말하고 있습니다. 시제 불일치 함정입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
質問: ランチの計画はいつ確定すればよいですか？
選択肢: 1. 可能であれば、正午ごろに。 2. 公共料金の請求書は15日に支払期日です。 3. 彼は昨日、計画を確定しました。
正解: 1

��� 正解理由
正解は「可能であれば、正午ごろに。」(Around noon, if possible.) です。質問は「ランチの計画はいつ確定すればよいですか？」(What time should we finalize our lunch plans?) と、時間を尋ねる内容です。選択肢1は「可能であれば、正午ごろに。」と、質問に対する直接的な回答として、具体的な時間を提案しています。「if possible」は提案を丁寧にする表現です。

💡 実践的アドバイス
Part 2 では、質問の意図を正確に理解することが極めて重要です。質問で「What time」「When」「How long」などの時間に関する疑問詞 (Wh- question) が出たら、回答は特定の時刻、日付、期間、または時間を表すフレーズを含む可能性が高いです。常に時間関連の情報を最優先で探しましょう。

📊 誤答分析
X) 公共料金の請求書は15日に支払期日です。 — 「15日に」(on the 15th) は日付を示していますが、質問はランチの計画をいつ確定するかを尋ねており、公共料金の支払い日とは全く関係がありません。無関係な情報で注意を引く罠です。
X) 彼は昨日、計画を確定しました。 — 「計画を確定した」(finalized the plans) という表現は質問と似ていますが、「昨日」(yesterday) という過去の時点に言及しており、質問が尋ねている未来の確定時点ではなく、過去の事実を述べています。時制の不一致の罠です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
คำถาม: เราควรสรุปแผนการทานอาหารกลางวันตอนไหนดี?
ตัวเลือก: 1. ประมาณเที่ยง ถ้าเป็นไปได้ 2. บิลค่าสาธารณูปโภคถึงกำหนดชำระในวันที่ 15 3. เขาได้สรุปแผนเมื่อวานนี้
คำตอบที่ถูกต้อง: 1

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ 'ประมาณเที่ยง ถ้าเป็นไปได้' (Around noon, if possible.) คำถามคือ "เราควรสรุปแผนการทานอาหารกลางวันตอนไหนดี?" (What time should we finalize our lunch plans?) ซึ่งถามเกี่ยวกับเวลา การเลือกข้อ 1 'ประมาณเที่ยง ถ้าเป็นไปได้' (Around noon, if possible.) เป็นการให้คำตอบที่ตรงกับคำถามโดยตรง โดยระบุเวลาที่เป็นไปได้ 'if possible' เป็นการแสดงความสุภาพในการเสนอแนะ

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 2 การจับประเด็นหลักของคำถามเป็นสิ่งสำคัญมาก เมื่อคำถามขึ้นต้นด้วยคำที่เกี่ยวกับเวลา เช่น 'What time', 'When', 'How long' (คำถามประเภท Wh-) คำตอบมักจะมีข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่เฉพาะเจาะจง, วันที่, ระยะเวลา หรือวลีที่บ่งบอกเวลา ให้มองหาข้อมูลเกี่ยวกับเวลาเป็นอันดับแรกเสมอ

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) บิลค่าสาธารณูปโภคถึงกำหนดชำระในวันที่ 15 — 'ในวันที่ 15' (on the 15th) บอกวันที่ แต่คำถามถามถึงเวลาที่ต้องสรุปแผนอาหารกลางวัน ซึ่งไม่เกี่ยวกับวันชำระบิลเลย เป็นกับดักที่ใช้ข้อมูลไม่เกี่ยวข้องเพื่อดึงความสนใจ
X) เขาได้สรุปแผนเมื่อวานนี้ — วลี 'สรุปแผน' (finalized the plans) คล้ายกับคำถาม แต่ 'เมื่อวานนี้' (yesterday) เป็นการพูดถึงอดีต ไม่ใช่เวลาในอนาคตที่คำถามกำลังถามถึง เป็นกับดักเรื่องความไม่สอดคล้องกันของกาล (tense)

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Câu hỏi: Chúng ta nên chốt kế hoạch ăn trưa lúc mấy giờ?
Các lựa chọn: 1. Khoảng buổi trưa, nếu có thể. 2. Hóa đơn tiện ích đến hạn thanh toán vào ngày 15. 3. Anh ấy đã chốt kế hoạch hôm qua.
Đáp án đúng: 1

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "Khoảng buổi trưa, nếu có thể." (Around noon, if possible.). Câu hỏi "Chúng ta nên chốt kế hoạch ăn trưa lúc mấy giờ?" (What time should we finalize our lunch plans?) đang hỏi về thời gian. Lựa chọn số 1, "Khoảng buổi trưa, nếu có thể." (Around noon, if possible.), đưa ra một gợi ý về thời gian cụ thể và trực tiếp trả lời câu hỏi. Cụm từ "if possible" thể hiện sự linh hoạt và lịch sự trong đề xuất.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 2, việc nắm bắt ý định chính của câu hỏi là cực kỳ quan trọng. Khi câu hỏi bắt đầu bằng các từ để hỏi liên quan đến thời gian như 'What time', 'When', 'How long' (câu hỏi Wh-), câu trả lời thường chứa thông tin về một thời điểm cụ thể, một ngày, một khoảng thời gian, hoặc một cụm từ chỉ thời gian. Hãy luôn ưu tiên tìm kiếm thông tin liên quan đến thời gian.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Hóa đơn tiện ích đến hạn thanh toán vào ngày 15. — Cụm từ "vào ngày 15" (on the 15th) đề cập đến một ngày, nhưng câu hỏi đang hỏi về thời điểm chốt kế hoạch ăn trưa, không liên quan gì đến hạn thanh toán hóa đơn. Đây là một dạng bẫy thông tin không liên quan.
X) Anh ấy đã chốt kế hoạch hôm qua. — Cụm từ "chốt kế hoạch" (finalized the plans) nghe có vẻ giống câu hỏi, nhưng "hôm qua" (yesterday) chỉ một mốc thời gian trong quá khứ, không phải là thời điểm tương lai mà câu hỏi đang đề cập. Đây là bẫy sai về thì (tense).

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pertanyaan: Jam berapa sebaiknya kita finalisasi rencana makan siang kita?
Pilihan: 1. Sekitar tengah hari, jika memungkinkan. 2. Tagihan utilitas jatuh tempo pada tanggal 15. 3. Dia memfinalisasi rencana kemarin.
Jawaban Benar: 1

📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban yang benar adalah "Sekitar tengah hari, jika memungkinkan." (Around noon, if possible.). Pertanyaan "Jam berapa sebaiknya kita finalisasi rencana makan siang kita?" (What time should we finalize our lunch plans?) menanyakan tentang waktu. Pilihan 1, "Sekitar tengah hari, jika memungkinkan." (Around noon, if possible.), secara langsung menjawab pertanyaan dengan memberikan saran waktu yang spesifik. Frasa "if possible" menunjukkan fleksibilitas dan kesopanan dalam saran tersebut.

💡 Tips Saat Ujian
Pada Part 2, memahami maksud utama pertanyaan sangatlah krusial. Jika pertanyaan dimulai dengan kata tanya yang berhubungan dengan waktu seperti 'What time', 'When', 'How long' (pertanyaan Wh-), jawabannya kemungkinan besar akan berisi informasi tentang waktu spesifik, tanggal, durasi, atau frasa yang menunjukkan waktu. Selalu prioritaskan pencarian informasi yang berkaitan dengan waktu.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Tagihan utilitas jatuh tempo pada tanggal 15. — Frasa "pada tanggal 15" (on the 15th) memang menyebutkan tanggal, tetapi pertanyaan ini menanyakan kapan rencana makan siang akan difinalisasi, yang sama sekali tidak berhubungan dengan tanggal jatuh tempo tagihan utilitas. Ini adalah jebakan informasi yang tidak relevan.
X) Dia memfinalisasi rencana kemarin. — Frasa "memfinalisasi rencana" (finalized the plans) terdengar mirip dengan pertanyaan, tetapi "kemarin" (yesterday) merujuk pada waktu di masa lalu, bukan waktu di masa depan yang ditanyakan dalam câu hỏi. Ini adalah jebakan ketidaksesuaian kala (tense).

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Soalan: Pada pukul berapakah kita patut memuktamadkan rancangan makan tengah hari kita?
Pilihan: 1. Sekitar tengah hari, jika boleh. 2. Bil utiliti perlu dibayar pada 15hb. 3. Beliau memuktamadkan rancangan semalam.
Indeks jawapan betul: 1

📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Jawapan yang betul ialah "Sekitar tengah hari, jika boleh." (Around noon, if possible.). Soalan "Pada pukul berapakah kita patut memuktamadkan rancangan makan tengah hari kita?" (What time should we finalize our lunch plans?) menyenaraikan masa. Pilihan 1, "Sekitar tengah hari, jika boleh." (Around noon, if possible.), memberikan jawapan langsung kepada soalan dengan mencadangkan satu masa yang sesuai. Ungkapan "if possible" menunjukkan fleksibiliti dan kesopanan dalam cadangan.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 2, memahami soalan inti adalah sangat penting. Jika soalan bermula dengan kata tanya yang berkaitan dengan masa seperti 'What time', 'When', 'How long' (soalan jenis Wh-), jawapannya berkemungkinan besar mengandungi maklumat masa yang khusus, tarikh, tempoh, atau frasa yang menunjukkan masa. Sentiasa utamakan pencarian maklumat berkaitan masa.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Bil utiliti perlu dibayar pada 15hb. — Frasa "pada 15hb" (on the 15th) merujuk kepada tarikh, tetapi soalan ini bertanya tentang bila rancangan makan tengah hari perlu dimuktamadkan, yang langsung tidak berkaitan dengan tarikh bayaran bil utiliti. Ini adalah taktik maklumat yang tidak relevan.
X) Beliau memuktamadkan rancangan semalam. — Frasa "memuktamadkan rancangan" (finalized the plans) kedengaran serupa dengan soalan, tetapi "semalam" (yesterday) merujuk kepada masa lalu, bukan masa hadapan yang ditanyakan oleh soalan. Ini adalah taktik ketidakpadanan kala (tense).

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Pergunta: A que horas devemos finalizar nossos planos para o almoço?
Opções: 1. Por volta do meio-dia, se possível. 2. A conta de serviços públicos vence no dia 15. 3. Ele finalizou os planos ontem.
Índice da resposta correta: 1

📝 Razão para esta resposta
A resposta correta é "Por volta do meio-dia, se possível." (Around noon, if possible.). A pergunta "A que horas devemos finalizar nossos planos para o almoço?" (What time should we finalize our lunch plans?) está perguntando sobre tempo. A opção 1, "Por volta do meio-dia, se possível." (Around noon, if possible.), responde diretamente à pergunta, oferecendo uma sugestão de horário específica. A frase "if possible" (se possível) demonstra flexibilidade e polidez na sugestão.

💡 Dica para o dia da prova
Na Parte 2, compreender a intenção principal da pergunta é crucial. Se a pergunta começar com palavras interrogativas relacionadas a tempo, como 'What time', 'When', 'How long' (perguntas Wh-), a resposta provavelmente conterá informações sobre um horário específico, uma data, uma duração ou uma frase que indica tempo. Priorize sempre a busca por informações relacionadas ao tempo.

📊 Análise das opções incorretas
X) A conta de serviços públicos vence no dia 15. — A frase "no dia 15" (on the 15th) menciona uma data, mas a pergunta é sobre quando os planos de almoço devem ser finalizados, o que não tem nenhuma relação com a data de vencimento da conta de serviços públicos. Esta é uma armadilha de informação irrelevante.
X) Ele finalizou os planos ontem. — A frase "finalizou os planos" (finalized the plans) soa semelhante à pergunta, mas "ontem" (yesterday) refere-se a um ponto no passado, não ao tempo futuro que a pergunta está abordando. Esta é uma armadilha de incompatibilidade de tempo verbal (tense).

---

[MY]
📖 ပစ္စည်းဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
မေးခွန်း: ကျွန်ုပ်တို့၏ နေ့လယ်စာ စီစဉ်မှုများကို မည်သည့်အချိန်တွင် အပြီးသတ်သင့်သနည်း။
ရွေးချယ်စရာများ- 1. ဖြစ်နိုင်လျှင် နေ့လယ်ခင်းခန့်တွင်။ 2. မီးသုံးစရိတ်ဘေလ်ကို ၁၅ရက်နေ့တွင် ပေးဆောင်ရမည်။ 3. သူသည် စီစဉ်မှုများကို မနေ့က အပြီးသတ်ခဲ့သည်။
မှန်ကန်သော အဖြေ အညွှန်း- 1

📝 အဘယ်ကြောင့် ဤအဖြေ မှန်သနည်း
မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "ဖြစ်နိုင်လျှင် နေ့လယ်ခင်းခန့်တွင်" (Around noon, if possible.) ဖြစ်ပါသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏ နေ့လယ်စာ စီစဉ်မှုများကို မည်သည့်အချိန်တွင် အပြီးသတ်သင့်သနည်း" (What time should we finalize our lunch plans?) ဟူသော မေးခွန်းသည် အချိန်နှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းနေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ရွေးချယ်စရာ (1) "ဖြစ်နိုင်လျှင် နေ့လယ်ခင်းခန့်တွင်" (Around noon, if possible.) သည် အချိန်ကို တိတိကျကျ ဖော်ပြ၍ မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေပေးပါသည်။ "if possible" ဟူသော စကားစုသည် အကြံပြုချက်များကို ပျော့ပျောင်းစေပြီး ယဉ်ကျေးစေပါသည်။

💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်
Part 2 တွင် မေးခွန်း၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်ကို နားလည်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ မေးခွန်းတွင် 'What time', 'When', 'How long' စသည့် အချိန်နှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းစကားလုံးများ (Wh- question) ဖြင့် စတင်ပါက၊ အဖြေသည် တိကျသောအချိန်၊ ရက်စွဲ၊ ကြာချိန် သို့မဟုတ် အချိန်ကို ဖော်ပြသော စကားစုများ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ အချိန်နှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်များကို အမြဲဦးစားပေး ရှာဖွေပါ။

📊 မှားသော ရွေးချယ်စရာများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) မီးသုံးစရိတ်ဘေလ်ကို ၁၅ရက်နေ့တွင် ပေးဆောင်ရမည်။ — "၁၅ရက်နေ့တွင်" (on the 15th) သည် ရက်စွဲကို ဖော်ပြသော်လည်း၊ မေးခွန်းသည် နေ့လယ်စာ စီစဉ်မှုများကို အပြီးသတ်ရန် အချိန်ကို မေးနေပြီး၊ မီးသုံးစရိတ်ဘေလ် ပေးဆောင်ရမည့် ရက်နှင့် လုံးဝ မသက်ဆိုင်ပါ။ ဤသည်သည် မသက်ဆိုင်သော အချက်အလက်ဖြင့် အာရုံလွဲစေသော ထောင်ချောက် ဖြစ်ပါသည်။
X) သူသည် စီစဉ်မှုများကို မနေ့က အပြီးသတ်ခဲ့သည်။ — "စီစဉ်မှုများကို အပြီးသတ်ခဲ့သည်" (finalized the plans) ဆိုသော စကားစုသည် မေးခွန်းနှင့် ဆင်တူသော်လည်း၊ "မနေ့က" (yesterday) သည် လွန်ခဲ့သော အချိန်ကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ မေးခွန်းက မေးနေသော အနာဂတ် အချိန် မဟုတ်ပါ။ ဤသည်မှာ Tense မကိုက်ညီမှု ထောင်ချောက် ဖြစ်ပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我們應該在什麼時候確定午餐計畫？
A) 如果可能的話，大約中午。
B) 水電費帳單將於15日到期。
C) 他昨天已經確定了計畫。

📝 答案解析 — 正確答案是 A)「大約中午，如果可能的話。」這句話直接回答了問題「什麼時候」，提供了建議的時間點。選項 B)「水電費帳單將於15日到期。」與午餐計畫的確定時間無關，討論的是帳單到期日。選項 C)「他昨天已經確定了計畫。」則回答了「誰」和「何時」確定了計畫，但不是提出確定午餐計畫的時間建議。

💡 應試技巧 — 聽到詢問時間的問題（例如 "What time..."），要特別留意回答中包含時間詞彙如 "noon", "morning", "afternoon", "o'clock", "around", "by" 等的選項，這些選項通常是正確答案。

📊 錯誤選項分析 —
B) 水電費帳單將於15日到期 — 這句話討論的是帳單到期日，與午餐計畫的確定時間無關。
C) 他昨天已經確定了計畫 — 這句話回答了「誰」和「何時」確定了「計畫」，但不是回答「什麼時候」來確定「午餐」這個具體的計畫。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Question: What time should we finalize our lunch plans?
Options: 1. Around noon, if possible. 2. The utility bill is due on the 15th. 3. He finalized the plans yesterday.
Correct answer index: 0

📝 Why this answer
The correct answer is "Around noon, if possible." (Option 1). The question asks "What time should we finalize our lunch plans?", specifically inquiring about a time. Option 1 directly addresses this by suggesting a specific time, "Around noon," and adding a polite condition, "if possible." This makes it the most relevant and direct answer to the question posed.

💡 Test-day tip
For Part 2 questions, always listen for the question word. If the question starts with 'What time,' 'When,' 'How long,' or similar time-related interrogatives (Wh- questions), be ready for an answer that specifies a time, date, duration, or time-related phrase. Focus on matching the time element.

📊 Wrong-option analysis
X) The utility bill is due on the 15th. — This option mentions a date ("on the 15th"), which might seem related to time, but it discusses a utility bill, which is irrelevant to finalizing lunch plans. This is a distractor by introducing unrelated information.
X) He finalized the plans yesterday. — While this option uses "finalized the plans," mirroring part of the question, the time reference "yesterday" places the action in the past. The question implies a future or present decision about when to finalize, making this a wrong tense/time frame answer.

関連問題