TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you completed the registration for the artificial intelligence workshop?

選択肢

  1. A. Yes, I finished it this morning. ✓
  2. B. The workshop is about AI.
  3. C. Registration is usually online.

正解

A. Yes, I finished it this morning.

解説

[KO]
📖 질문 및 선택지 해석: "인공지능 워크숍 등록을 완료하셨나요?" 라는 질문에 대한 선택지로는 "네, 오늘 아침에 마쳤습니다.", "워크숍은 AI에 관한 것입니다.", "등록은 보통 온라인으로 합니다."가 있습니다.
📝 정답이유: 정답은 "Yes, I finished it this morning."입니다. 질문의 핵심 동사인 'completed registration' (등록 완료)에 대한 직접적인 긍정 응답과 완료 시점('this morning')을 제시하며 질문에 정확히 부합합니다.
💡 실전팁: Part 2에서는 질문의 핵심 동사(여기서는 'completed')와 관련된 응답을 찾는 것이 중요합니다. 긍정/부정 응답 뒤에 오는 내용이 질문의 세부 사항(시기, 장소 등)과 일치하는지 확인하세요.
📊 오답분석: X) "The workshop is about AI." — 질문의 'artificial intelligence workshop'라는 일부 단어를 반복하지만, 등록 완료 여부에 대한 응답이 아닙니다. 내용 불일치 (content mismatch) 함정입니다. X) "Registration is usually online." — 'registration'이라는 단어는 나오지만, 등록이 '온라인'으로 진행된다는 정보는 질문에 대한 직접적인 응답이 될 수 없으며, 일반적인 사실을 말하고 있습니다. 관련성 없는 정보 (irrelevant information) 함정입니다.

---

[JA]
📖 質問と選択肢の翻訳：「人工知能ワークショップの登録を完了しましたか？」という質問に対する選択肢は、「はい、今朝完了しました。」、「ワークショップはAIに関するものです。」、「登録は通常オンラインで行われます。」です。
📝 正解理由：「Yes, I finished it this morning.」が正解です。質問の主要動詞である 'completed registration'（登録完了）に対する直接的な肯定の返答であり、完了した時点（'this morning'）を提示しているため、質問に正確に合致しています。
💡 実践的ヒント：Part 2では、質問の主要動詞（ここでは 'completed'）に関連する回答を見つけることが重要です。肯定/否定の返答の後に続く内容が、質問の詳細（時期、場所など）と一致するかどうかを確認してください。
📊 不正解選択肢の分析：X) "The workshop is about AI." — 質問の 'artificial intelligence workshop' という単語の一部を繰り返していますが、登録完了の有無についての回答ではありません。内容の不一致（content mismatch）の落とし穴です。X) "Registration is usually online." — 'Registration' という単語は出てきますが、登録が 'オンライン' で行われるという情報は、質問に対する直接的な回答にはなりえず、一般的な事実を述べています。関連性のない情報（irrelevant information）の落とし穴です。

---

[TH]
📖 คำแปลคำถามและตัวเลือก: คำถามคือ "คุณได้ลงทะเบียนเข้าร่วมเวิร์กช็อปปัญญาประดิษฐ์เสร็จสิ้นแล้วหรือยัง?" และตัวเลือกคือ "ใช่ค่ะ ฉันทำเสร็จเมื่อเช้านี้" "เวิร์กช็อปเกี่ยวกับ AI" "การลงทะเบียนโดยปกติจะทำทางออนไลน์"
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ: คำตอบที่ถูกต้องคือ "Yes, I finished it this morning." เนื่องจากเป็นการตอบรับโดยตรงต่อคำกริยาหลักของคำถาม 'completed registration' (ลงทะเบียนเสร็จสิ้น) และระบุเวลาที่เสร็จสิ้น ('this morning') ซึ่งตรงกับคำถามอย่างแม่นยำ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ: ใน Part 2 สิ่งสำคัญคือต้องหาคำตอบที่เกี่ยวข้องกับคำกริยาหลักของคำถาม (ในที่นี้คือ 'completed') ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่ตามหลังคำตอบรับหรือปฏิเสธนั้นสอดคล้องกับรายละเอียดของคำถาม (เวลา สถานที่ ฯลฯ)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง: X) "The workshop is about AI." — มีการกล่าวถึงคำบางคำจาก 'artificial intelligence workshop' ในคำถามซ้ำ แต่ไม่ใช่คำตอบเกี่ยวกับความคืบหน้าในการลงทะเบียน เป็นกับดักประเภทเนื้อหาไม่ตรงกัน (content mismatch) X) "Registration is usually online." — แม้จะมีคำว่า 'registration' แต่ข้อมูลที่ว่าการลงทะเบียน 'โดยปกติจะทำทางออนไลน์' ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม และเป็นเพียงการกล่าวถึงข้อเท็จจริงทั่วไป เป็นกับดักประเภทข้อมูลไม่เกี่ยวข้อง (irrelevant information)

---

[VI]
📖 Dịch câu hỏi và các lựa chọn: Câu hỏi là "Bạn đã hoàn thành việc đăng ký hội thảo trí tuệ nhân tạo chưa?" Các lựa chọn bao gồm: "Vâng, tôi đã hoàn thành nó vào sáng nay.", "Hội thảo nói về AI.", "Việc đăng ký thường được thực hiện trực tuyến."
📝 Lý do chọn đáp án: Đáp án đúng là "Yes, I finished it this morning." vì đây là câu trả lời khẳng định trực tiếp cho động từ chính của câu hỏi là 'completed registration' (đã hoàn thành đăng ký) và cung cấp thời điểm hoàn thành ('this morning'), khớp chính xác với câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi: Trong Phần 2, điều quan trọng là phải tìm câu trả lời liên quan đến động từ chính của câu hỏi (ở đây là 'completed'). Hãy kiểm tra xem nội dung theo sau câu trả lời khẳng định hoặc phủ định có khớp với các chi tiết của câu hỏi (thời gian, địa điểm, v.v.) hay không.
📊 Phân tích lựa chọn sai: X) "The workshop is about AI." — Lặp lại một phần từ trong 'artificial intelligence workshop' của câu hỏi, nhưng không phải là câu trả lời về việc đã hoàn thành đăng ký hay chưa. Đây là loại bẫy sai lệch nội dung (content mismatch). X) "Registration is usually online." — Mặc dù có từ 'registration', nhưng thông tin rằng việc đăng ký 'thường được thực hiện trực tuyến' không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi và chỉ đơn thuần là nêu một sự thật chung. Đây là loại bẫy thông tin không liên quan (irrelevant information).

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan dan pilihan: Pertanyaan "Apakah Anda sudah menyelesaikan pendaftaran lokakarya kecerdasan buatan?" memiliki pilihan: "Ya, saya menyelesaikannya pagi ini.", "Lokakarya ini tentang AI.", "Pendaftaran biasanya dilakukan secara online."
📝 Alasan memilih jawaban: Jawaban yang benar adalah "Yes, I finished it this morning." karena ini adalah respons afirmatif langsung terhadap kata kerja utama dalam pertanyaan, yaitu 'completed registration' (menyelesaikan pendaftaran), dan memberikan waktu penyelesaian ('this morning'), yang secara akurat sesuai dengan pertanyaan.
💡 Tips saat ujian: Di Bagian 2, penting untuk menemukan jawaban yang berkaitan dengan kata kerja utama pertanyaan (di sini 'completed'). Periksa apakah konten yang mengikuti jawaban afirmatif atau negatif sesuai dengan detail pertanyaan (waktu, tempat, dll.).
📊 Analisis pilihan yang salah: X) "The workshop is about AI." — Mengulang sebagian kata 'artificial intelligence workshop' dari pertanyaan, tetapi bukan jawaban tentang status penyelesaian pendaftaran. Ini adalah jebakan jenis ketidaksesuaian konten (content mismatch). X) "Registration is usually online." — Meskipun ada kata 'registration', informasi bahwa pendaftaran 'biasanya dilakukan secara online' bukanlah jawaban langsung untuk pertanyaan tersebut dan hanya menyatakan fakta umum. Ini adalah jebakan jenis informasi tidak relevan (irrelevant information).

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan dan pilihan: Soalan "Adakah anda telah melengkapkan pendaftaran bengkel kecerdasan buatan?" mempunyai pilihan: "Ya, saya menyelesaikannya pagi ini.", "Bengkel itu adalah mengenai AI.", "Pendaftaran biasanya dibuat dalam talian."
📝 Sebab memilih jawapan: Jawapan yang betul ialah "Yes, I finished it this morning." kerana ia adalah respons afirmatif langsung kepada kata kerja utama dalam soalan, iaitu 'completed registration' (melengkapkan pendaftaran), dan memberikan masa penyelesaian ('this morning'), yang menepati soalan dengan tepat.
💡 Petua semasa ujian: Dalam Bahagian 2, adalah penting untuk mencari jawapan yang berkaitan dengan kata kerja utama soalan (di sini 'completed'). Semak sama ada kandungan yang mengiringi jawapan afirmatif atau negatif selaras dengan butiran soalan (masa, tempat, dll.).
📊 Analisis pilihan yang salah: X) "The workshop is about AI." — Mengulang sebahagian perkataan daripada 'artificial intelligence workshop' dalam soalan, tetapi bukan jawapan mengenai status penyiapan pendaftaran. Ini adalah perangkap jenis ketidakpadanan kandungan (content mismatch). X) "Registration is usually online." — Walaupun terdapat perkataan 'registration', maklumat bahawa pendaftaran 'biasanya dibuat dalam talian' bukanlah jawapan langsung kepada soalan dan hanya menyatakan fakta umum. Ini adalah perangkap jenis maklumat tidak relevan (irrelevant information).

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta e opções: A pergunta "Você completou o registro para o workshop de inteligência artificial?" tem as opções: "Sim, finalizei esta manhã.", "O workshop é sobre IA.", "O registro geralmente é feito online."
📝 Motivo da resposta correta: A resposta correta é "Yes, I finished it this morning." pois é uma resposta afirmativa direta ao verbo principal da pergunta, 'completed registration' (completou o registro), e fornece o tempo de conclusão ('this morning'), que corresponde precisamente à pergunta.
💡 Dica para o dia da prova: Na Parte 2, é crucial encontrar uma resposta que se relacione com o verbo principal da pergunta (neste caso, 'completed'). Verifique se o conteúdo que segue a resposta afirmativa ou negativa se alinha com os detalhes da pergunta (hora, local, etc.).
📊 Análise das opções incorretas: X) "The workshop is about AI." — Repete parte das palavras de 'artificial intelligence workshop' da pergunta, mas não é uma resposta sobre o status de conclusão do registro. É uma armadilha do tipo não correspondência de conteúdo (content mismatch). X) "Registration is usually online." — Embora contenha a palavra 'registration', a informação de que o registro 'geralmente é feito online' não é uma resposta direta à pergunta e apenas afirma um fato geral. É uma armadilha do tipo informação irrelevante (irrelevant information).

---

[MY]
📖 မေးခွန်းနှင့် အဖြေရွေးချယ်ခွင့်များ၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်: "လူ့စွမ်းတ Thewoh က် 6.326959w64 1.007 8 157.15.0 219.93.7978 0 0 1515 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 w0 32, 6959) "Did you complete the registration for the artificial intelligence workshop?" Answering options: "Yes, I finished it this morning.", "The workshop is about AI.", "Registration is usually done online."
📝 အ​ဖြေ​မှန်​ရ​သည့်​အ​ကြောင်း​ရင်း: "Yes, I finished it this morning." သည် မှန်​ကန်​သော အ​ဖြေ​ဖြစ်​ပါ​သည်၊ အ​ကြောင်း​မှာ ဤ​အ​ဖြေ​သည် မေး​ခွန်း​၏ အ​ဓိ​က ​ကြိယာ 'completed registration' (မှတ်​ပုံ​တင်​ပြီး​ပြီ) အတွက် တိုက်​ရိုက် အ​တည်​ပြု​သည့် တ​ရား​ဖြစ်​သည်၊ ထို့​အ​ပြင် ပြီး​ခဲ့​သည့် အ​ချိန်​ (this morning) ကို ဖော်​ပြ​ထား​သည်၊ ထို့​ကြောင့် မေး​ခွန်း​နှင့် အ​လွန်​တိ​ကျ​စွာ ကိုက်​ညီ​ပါ​သည် ။
💡 စာ​မ​ေး​ပွဲ​နေ့ အ​သုံး​ဝင်​သော အ​ကြံ​ပြု​ချက်: အ​ပိုင်း 2 တွင်၊ မေး​ခွန်း​၏ အ​ဓိ​က ​ကြိယာ ('completed' ကဲ့​သို့) နှင့် ဆက်​စပ်​နေ​သော အ​ဖြေ​ကို ရှာ​ဖွေ​ရန် အ​ရေး​ကြီး​ပါ​သည် ။ အ​တည်​ပြု​သည့် သို့​မဟုတ် ငြင်း​ဆို​သည့် အ​ဖြေ​နောက်​တွင် လာ​သည့် အ​ကြောင်း​အ​ရာ​သည် မေး​ခွန်း​၏ အ​သေး​စိတ်​အ​ချက်​များ (အချိန်၊ နေရာ စ​သည်​ဖြင့်) နှင့် ကိုက်​ညီ​မှု​ရှိ​မ​ရှိ စစ်​ဆေး​ပါ ။
📊 မှား​သော အ​ဖြေ​များ​၏ သုံး​သပ်​ချက်: X) "The workshop is about AI." — မေး​ခွန်း​ပါ 'artificial intelligence workshop' ခေါင်း​စဉ်​မှ စာ​လုံး​တ​ချို့​ကို သ​ုံး​နှုန်း​ထား​သည်၊ သို့​ရာ​တွင် မှတ်​ပုံ​တင်​ပြီး​ပြီ​လော မ​ပြီး​သေး​လော အ​ခြေ​အ​နေ​အ​ပေါ် မ​တုံ့​ပြန်​ပါ ။ ဤ​သည် အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ မ​ကိုက်​ညီ​ခြင်း (content mismatch) ဆို​သည့် ပ​င်​ကို​အ​ မ​ဟုတ်​ပါ။ X) "Registration is usually online." — 'Registration' ဟူ​သော စ​ကား​လုံး​ပါ​ဝင်​သော်​လည်း၊ မှတ်​ပုံ​တင်​ခြင်း​သည် 'အ​များ​အား​ဖြင့် အ​ွန်​လိုင်း​မှ ပြု​လုပ်​သည်' ဟူ​သော သ​တင်း​အ​ချက်​အ​လက်​သည် မေး​ခွန်း​အ​ပေါ် တိုက်​ရိုက် အ​ဖြေ​ မ​ဟုတ်​ဘဲ၊ အ​ထွေ​အ​ထွေ အ​မှန်​တ​ရား​ကို ဖော်​ပြ​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​သည် ။ ဤ​သည် အ​သုံး​မ​ကျ​သော သ​တင်း​အ​ချက်​အ​လက် (irrelevant information) ဆို​သည့် ပ​င်​ကို​အ​ မ​ဟုတ်​ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你是否完成了人工智慧研習營的報名？
A) 是的，我今天早上完成了。
B) 這個研習營是關於人工智慧的。
C) 報名通常是在線進行的。

📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題「你是否完成了報名？」，並提供了具體的時間點「今天早上」，與問題中的「completed」對應。問題詢問的是報名狀態，選項 A 提供了肯定的答覆和完成的程度。

💡 應試技巧 — 當問題以「Have you...」開頭時，尋找以「Yes」或「No」開頭，並直接回應動作狀態的選項。注意選項中是否包含與問題動詞（如 completed）相關的詞語或同義詞。

📊 錯誤選項分析 —
B) 這個研習營是關於人工智慧的 — 這句話解釋了研習營的主題，但沒有回答是否完成了報名。
C) 報名通常是在線進行的 — 這句話描述了報名的常用方式，但也不是對「是否完成」的直接回答。
---
[EN]
📖 Question and options translation: The question "Have you completed the registration for the artificial intelligence workshop?" has the options: "Yes, I finished it this morning.", "The workshop is about AI.", "Registration is usually online."
📝 Why this answer: The correct answer is "Yes, I finished it this morning." because it is a direct affirmative response to the question's key verb 'completed registration' and provides the time of completion ('this morning'), which accurately matches the question.
💡 Test-day tip: In Part 2, it is crucial to find an answer that directly relates to the question's main verb (here, 'completed'). Check if the content following an affirmative or negative answer aligns with the question's specifics (time, place, etc.).
📊 Wrong-option analysis: X) "The workshop is about AI." — Repeats some keywords from 'artificial intelligence workshop' in the question but does not answer the status of registration completion. This is a content mismatch trap. X) "Registration is usually online." — Although it contains the word 'registration', the information that 'registration is usually online' is not a direct answer to the question and simply states a general fact. This is an irrelevant information trap.

関連問題