TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Were the revised project deadlines communicated to the entire team?

選択肢

  1. A. Yes, they were finalized during yesterday's online meeting. ✓
  2. B. The new software update notification caused some confusion.
  3. C. We are still revising the project schedule.

正解

A. Yes, they were finalized during yesterday's online meeting.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 수정된 프로젝트 마감일이 전체 팀에게 전달되었습니까? 선택지: ["네, 어제 온라인 회의에서 확정되었습니다.","새로운 소프트웨어 업데이트 알림 때문에 혼란이 있었습니다.","저희는 여전히 프로젝트 일정을 수정 중입니다."]
📝 정답이유 — 선택지 A는 "yes"로 질문에 직접적으로 긍정하며, "finalized during yesterday's online meeting"이라는 구체적인 정보를 제공하여 마감일이 전달되었음을 명확히 나타냅니다. 이것이 질문의 핵심인 '전달 여부'와 '시기'에 대한 완전한 답변입니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'Yes/No' 질문에는 직접적인 긍정 또는 부정 답변이 정답일 확률이 높습니다. 질문의 핵심 내용(누가, 무엇을, 언제, 어디서, 왜, 어떻게)에 대한 답변을 제공하는 선택지를 우선적으로 고려하세요.
📊 오답분석 — X) The new software update notification... — 정답과 관련 없는 내용으로, 질문의 '마감일 전달'과는 무관한 '소프트웨어 업데이트'에 대한 언급입니다. X) We are still revising... — 질문에 대해 부정하는 답변이지만, 마감일이 '전달'되었는지에 대한 직접적인 답변이 아니라 '아직 수정 중'이라는 현재 상태를 나타냅니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問：改訂されたプロジェクトの締め切りは、チーム全体に伝えられましたか？ 選択肢：「はい、昨日のオンライン会議で最終決定されました。」「新しいソフトウェアアップデートの通知が混乱を招きました。」「私たちはまだプロジェクトのスケジュールを改訂中です。」
📝 正解理由 — 選択肢 A は、「はい」で質問に直接肯定しており、「昨日のオンライン会議で最終決定された」という具体的な情報を提供することで、締め切りが伝達されたことを明確に示しています。これが質問の核心である「伝達されたかどうか」と「時期」に対する完全な回答です。
💡 実践的アドバイス — Part 2 の Yes/No impairs questions では、直接的な肯定または否定の回答が正解である可能性が高いです。質問の核心的な内容（誰が、何を、いつ、どこで、なぜ、どのように）に対する答えを提供する選択肢を優先的に検討してください。
📊 不正解選択肢分析 — X) 新しいソフトウェアアップデートの通知... — 正解とは無関係な内容であり、質問の「締め切り伝達」とは無関係な「ソフトウェアアップデート」への言及です。X) 私たちはまだプロジェクトのスケジュールを… — 質問を否定する回答ですが、「締め切りが伝達された」かどうかの直接的な回答ではなく、「まだ改訂中」という現在の状態を示しています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: ได้มีการสื่อสารกำหนดการส่งมอบโครงการที่แก้ไขแล้วไปยังทีมทั้งหมดหรือไม่? ตัวเลือก: ["ใช่ครับ/ค่ะ ได้ข้อ���รุปสุดท้ายในการประชุมออนไลน์เมื่อวานนี้", "การแจ้งเตือนอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่ทำให้เกิดความสับสน", "เรายังคงกำลังแก้ไขกำหนดการของโครงการอยู่"]
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ตัวเลือก A เป็นการตอบรับ "ใช่" โดยตรงต่อคำถาม และให้ข้อมูลเฉพาะเจาะจงว่า "ได้ข้อสรุปสุดท้ายในการประชุมออนไลน์เมื่อวานนี้" ซึ่งบ่งชี้อย่างชัดเจนว่ากำหนดการส่งมอบได้รับการสื่อสารแล้ว นี่เป็นการตอบคำถามหลักเกี่ยวกับ "การสื่อสารหรือไม่" และ "เมื่อไหร่" ได้อย่างสมบูรณ์
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท Yes/No ใน Part 2 คำตอบที่ตรงไปตรงมาว่าใช่หรือไม่ใช่มักจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง ให้พิจารณาตัวเลือกที่ให้คำตอบเกี่ยวกับเนื้อหาหลักของคำถาม (ใคร, อะไร, เมื่อไหร่, ที่ไหน, ทำไม, อย่างไร) เป็นอันดับแรก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) การแจ้งเตือนอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่... — เป็นเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับคำตอบและไม่เกี่ยวกับการ "สื่อสารกำหนดการส่งมอบ" ในคำถาม แต่เป็นการกล่าวถึง "การอัปเดตซอฟต์แวร์" X) เรายังคงกำลังแก้ไขกำหนดการ… — เป็นการตอบปฏิเสธคำถาม แต่ไม่ใช่คำตอบโดยตรงว่ากำหนดการส่งมอบ "ได้รับการสื่อสาร" หรือไม่ แต่เป็นการระบุสถานะปัจจุบันว่า "ยังคงแก้ไขอยู่"

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Các deadline dự án đã được sửa đổi có được truyền đạt tới toàn đội không? Các lựa chọn: ["Có, chúng đã được chốt trong cuộc họp trực tuyến hôm qua.", "Thông báo cập nhật phần mềm mới đã gây ra một số nhầm lẫn.", "Chúng tôi vẫn đang sửa đổi lịch trình dự án."]
📝 Lý do chọn câu trả lời này — Lựa chọn A là câu trả lời khẳng định "Có" trực tiếp vào câu hỏi, cung cấp thông tin cụ thể "đã được chốt trong cuộc họp trực tuyến hôm qua", cho thấy rõ ràng rằng các deadline đã được truyền đạt. Đây là câu trả lời đầy đủ cho câu hỏi cốt lõi về việc "có được truyền đạt hay không" và "truyền đạt khi nào".
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi Yes/No trong Phần 2, các câu trả lời khẳng định hoặc phủ định trực tiếp thường có khả năng là đáp án đúng. Hãy ưu tiên xem xét các lựa chọn cung cấp câu trả lời cho nội dung cốt lõi của câu hỏi (Ai, Cái gì, Khi nào, Ở đâu, Tại sao, Như thế nào).
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Thông báo cập nhật phần mềm mới... — Đây là nội dung không liên quan và không liên quan đến việc "truyền đạt deadline dự án" trong câu hỏi, mà chỉ đề cập đến "cập nhật phần mềm". X) Chúng tôi vẫn đang sửa đổi... — Đây là câu trả lời phủ định câu hỏi, nhưng không phải là câu trả lời trực tiếp cho việc deadline có "được truyền đạt" hay không, mà chỉ ra trình trạng hiện tại là "vẫn đang sửa đổi".

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: Apakah tenggat waktu proyek yang direvisi telah dikomunikasikan kepada seluruh tim? Pilihan: ["Ya, itu telah diselesaikan selama rapat online kemarin.", "Pemberitahuan pembaruan perangkat lunak baru menyebabkan beberapa kebingungan.", "Kami masih merevisi jadwal proyek."]
📝 Alasan memilih jawaban ini — Pilihan A adalah jawaban afirmatif "Ya" secara langsung terhadap pertanyaan, memberikan informasi spesifik "diselesaikan selama rapat online kemarin", yang dengan jelas menunjukkan bahwa tenggat waktu telah dikomunikasikan. Ini adalah jawaban lengkap untuk inti pertanyaan tentang "apakah dikomunikasikan" dan "kapan".
💡 Tips saat ujian — Untuk pertanyaan Ya/Tidak di Bagian 2, jawaban afirmatif atau negatif langsung kemungkinan besar adalah jawaban yang benar. Prioritaskan pilihan yang memberikan jawaban tentang konten inti pertanyaan (Siapa, Apa, Kapan, Di mana, Mengapa, Bagaimana).
📊 Analisis pilihan salah — X) Pemberitahuan pembaruan perangkat lunak... — Ini adalah konten yang tidak relevan dan tidak terkait dengan "komunikasi tenggat waktu proyek" dalam pertanyaan, melainkan hanya menyebutkan "pembaruan perangkat lunak". X) Kami masih merevisi jadwal... — Ini adalah jawaban yang menyangkal pertanyaan, tetapi bukan jawaban langsung apakah tenggat waktu "telah dikomunikasikan", melainkan menunjukkan status saat ini yaitu "masih merevisi".

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: Adakah tarikh akhir projek yang disemak telah disampaikan kepada seluruh pasukan? Pilihan: ["Ya, ia telah dimuktamadkan semasa mesyuarat dalam talian semalam.", "Pemberitahuan kemas kini perisian baharu menyebabkan sedikit kekeliruan.", "Kami masih menyemak semula jadual projek."]
📝 Sebab jawapan ini betul — Pilihan A ialah jawapan afirmatif "Ya" yang terus kepada soalan, memberikan maklumat khusus "dimuktamadkan semasa mesyuarat dalam talian semalam," yang dengan jelas menunjukkan bahawa tarikh akhir telah disampaikan. Ini adalah jawapan lengkap kepada persoalan inti tentang "sama ada disampaikan" dan "bila".
💡 Petua semasa ujian — Untuk soalan Ya/Tidak dalam Bahagian 2, jawapan afirmatif atau negatif langsung berkemungkinan besar adalah jawapan yang betul. Utamakan pilihan yang memberikan jawapan mengenai kandungan teras soalan (Siapa, Apa, Bila, Di mana, Mengapa, Bagaimana).
📊 Analisis pilihan salah — X) Pemberitahuan kemas kini perisian... — Ini adalah kandungan yang tidak relevan dan tidak berkaitan dengan "penyampaian tarikh akhir projek" dalam soalan, tetapi hanya menyebutkan "kemas kini perisian". X) Kami masih menyemak semula... — Ini ialah jawapan yang menafikan soalan, tetapi bukan jawapan langsung sama ada tarikh akhir "telah disampaikan", sebaliknya menunjukkan status semasa iaitu "masih menyemak semula".

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Os prazos revisados do projeto foram comunicados a toda a equipe? Opções: ["Sim, eles foram finalizados durante a reunião online de ontem.", "A notificação de atualização de software causou alguma confusão.", "Ainda estamos revisando o cronograma do projeto."]
📝 Motivo desta resposta — A Opção A é uma resposta afirmativa "Sim" direta à pergunta, fornecendo a informação específica "foram finalizados durante a reunião online de ontem", que indica claramente que os prazos foram comunicados. Esta é uma resposta completa para a questão central sobre "se foi comunicado" e "quando".
💡 Dica de prova — Para perguntas de Sim/Não na Parte 2, respostas afirmativas ou negativas diretas têm alta probabilidade de serem a resposta correta. Priorize opções que fornecem respostas ao conteúdo central da pergunta (Quem, O quê, Quando, Onde, Por quê, Como).
📊 Análise de opções erradas — X) A notificação de atualização de software... — Este é um conteúdo irrelevante e não relacionado à "comunicação dos prazos do projeto" na pergunta, apenas mencionando a "atualização de software". X) Ainda estamos revisando o cronograma... — Esta é uma resposta que nega a pergunta, mas não é uma resposta direta se os prazos "foram comunicados", mas sim indica o status atual de "ainda estar revisando".

---

[MY]
📖 ဖတ်ရှုခြင်းဘာသာပြန် — မေးခွန်း - ပြင်ဆင်ထားသော ပရောဂျက့် ကုန်ဆုံးရက်များကို အဖွဲ့တစ်ခုလုံးသို့ အသိပေးခဲ့ပါသလား။ ရွေးစရာများ - ["ဟုတ်ကဲ့၊ မနေ့က အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးမှာ အပြီးသတ်ခဲ့ပါတယ်။", "ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ် အသိပေးချက်က အနည်းငယ် ရှုပ်ထွေးမှု ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။", "ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရောဂျက့် ၏ အချိန်ဇယားကို ဆက်လက် ပြင်ဆင်နေပါသည်။"]
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်း — ရွေးစရာ 'A' သည် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ဖြေသည့် "ဟုတ်ကဲ့" ဟုဆိုပြီး "မနေ့က အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးမှာ အပြီးသတ်ခဲ့ပါတယ်" ဟူသော အချက်အလက်ကို ပေးထားသဖြင့် ကုန်ဆုံးရက်များကို အသိပေးခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ ၎င်းသည် "အသိပေးခဲ့ခြင်း ရှိ/မရှိ" နှင့် "အချိန်" ဟူသော အဓိက မေးခွန်းကို အပြည့်အဝ ဖြေကြားပေးထားသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း (Part) 2 ၏ ဟုတ်/မဟုတ် မေးခွန်းများတွင် တိုက်ရိုက် အတည်ပြုသော သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုသော အဖြေများသည် မှန်ကန်လေ့ရှိသည်။ မေးခွန်း၏ အဓိက အကြောင်းအရာ (မည်သူ၊ မည်သည့်အရာ၊ အချိန်၊ နေရာ၊ အဘယ်ကြောင့်၊ မည်သို့) အပေါ် အဖြေပေးသည့် ရွေးစရာများကို ဦးစားပေး စဉ်းစားပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးစရာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ် အသိပေးချက်... — ၎င်းသည် အကြောင်းအရာနှင့် မသက်ဆိုင်သော၊ မေးခွန်းရှိ "ပရောဂျက့် ကုန်ဆုံးရက် အသိပေးခြင်း" နှင့် မပတ်သက်ဘဲ "ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ်" ကိုသာ ဖော်ပြထားသည်။ X) ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရောဂျက့် ၏ အချိန်ဇယားကို... — ၎င်းသည် မေးခွန်းကို ငြင်းဆိုသော အဖြေဖြစ်သော်လည်း ကုန်ဆုံးရက်များ "အသိပေးခဲ့ခြင်း ရှိ/မရှိ" ကို တိုက်ရိုက်မဖြေဘဲ "ယခုထိ ပြင်ဆင်နေသည်" ဟူသော လက်ရှိအခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 專案的修改後截止日期是否已傳達給整個團隊？
正確答案：是的，這些截止日期已於昨天的線上會議中定案。
錯誤選項：新的軟體更新通知引起了一些困惑。／我們仍在修改專案時程。

📝 答案解析 — 選項 A)「是的，這些截止日期已於昨天的線上會議中定案。」是正確的，因為它直接回答了問題「是否已傳達」。關鍵詞「finalized」和「yesterday's online meeting」提供了傳達已發生的具體細節，與問題的「communicated」相呼應。

💡 應試技巧 — 當問題以「Were」開頭詢問過去的動作，尋找提供肯定或否定回答，並包含過去時間點的選項。即使不確定會議內容，但「finalized」確認了決策的完成。

📊 錯誤選項分析 —
B) The new software update notification caused some confusion. — 這個選項沒有直接回答專案截止日期是否被傳達的問題，而是提出了另一個與軟體更新相關的困惑，與問題無關。
C) We are still revising the project schedule. — 這個選項表示專案時程「仍在」修改中，這與「communicated」的動作（傳達）時機不符，因為如果時程還在修改，可能尚未最終確定並傳達。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: Were the revised project deadlines communicated to the entire team? Options: ["Yes, they were finalized during yesterday's online meeting.", "The new software update notification caused some confusion.", "We are still revising the project schedule."]
📝 Why this answer is correct — Option A is a direct affirmative "Yes" answer to the question, providing the specific information "finalized during yesterday's online meeting," which clearly indicates the deadlines were communicated. This fully answers the core question about "whether" communication happened and "when".
💡 Test-day tip — For Yes/No questions in Part 2, direct affirmative or negative answers are highly likely to be correct. Prioritize options that provide answers to the core elements of the question (Who, What, When, Where, Why, How).
📊 Wrong-option analysis — X) The new software update notification... — This is irrelevant content and doesn't address "project deadline communication" but rather mentions a "software update". X) We are still revising the project schedule. — This option negates the premise of the question, but it doesn't directly answer whether the deadlines *were communicated*, instead stating the current status of ongoing revisions.

関連問題