TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

When do we need to book the flight tickets for our company trip?

選択肢

  1. A. By next Friday. ✓
  2. B. The tickets are expensive.
  3. C. I need tech support helpdesk.

正解

A. By next Friday.

解説

[KO]
📖 지문 해석 — 질문: 저희 회사 출장 항공권은 언제 예약해야 하나요? 보기: ["다음 주 금요일까지요.", "티켓이 비싸요.", "기술 지원 헬프데스크가 필요해요."]
📝 정답이유 — 올바른 답은 "다음 주 금요일까지요"입니다. 질문은 "언제"라는 시간 부사로 시작하며, 이에 대한 응답으로 특정 기한을 제시하는 보기가 가장 적절합니다. "다음 주 금요일까지"는 명확한 마감일을 나타내는 핵심 단서입니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'When' 의문사는 시간, 날짜, 요일, 또는 특정 기한을 묻는 질문입니다. 답안은 반드시 시간 정보(예: 'by next Friday', 'at 3 PM', 'tomorrow morning')를 포함하는 보기를 선택해야 합니다.
📊 오답분석 — X) 티켓이 비싸요 — 질문의 '언제'에 대한 직접적인 답변이 아니라, 가격에 대한 언급입니다. X) 기술 지원 헬프데스크가 필요해요 — 질문과 전혀 관련 없는, 동문서답에 해당하는 보기입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問：会社の旅行の航空券はいつ予約する必要がありますか？ 選択肢：「来週の金曜日までです。」「チケットは高いです。」「テクニカルサポートのヘルプデスクが必要です。」
📝 正解理由 — 正解は「来週の金曜日までです」です。質問は「いつ (When)」で始まっており、それに対する応答として具体的な期日を提示する選択肢が最も適切です。「来週の金曜日まで (By next Friday)」が、明確な締め切りを示す手がかり語です。
💡 実践的ヒント — Part 2の「When」疑問文は、時間、日付、曜日、または具体的な締め切りを尋ねます。回答は必ず、時間情報（例：「by next Friday」、「at 3 PM」、「tomorrow morning」）を含む選択肢を選ぶようにしましょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) チケットは高いです — 「いつ」という質問への直接的な答えではなく、価格に関するコメントです。 X) テクニカルサポートのヘルプデスクが必要です — 質問とは全く関係のない、的外れな返答です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: เราต้องจองตั๋วเครื่องบินสำหรับการเดินทางของบริษัทเมื่อใด? ตัวเลือก: ["ภายในวันศุกร์หน้า", "ตั๋วมีราคาแพง", "ฉันต้องการความช่วยเหลือจากฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค"]
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "ภายในวันศุกร์หน้า" เนื่องจากคำถามขึ้นต้นด้วย "เมื่อใด (When)" ซึ่งเป็นการถามถึงเวลา การตอบโดยระบุช่วงเวลาที่แน่นอนจึงเหมาะสมที่สุด คำว่า "ภายในวันศุกร์หน้า (By next Friday)" เป็นคำบอกใบ้ที่ชัดเจนถึงกำหนดเวลา
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — คำถามประเภท 'When' ใน Part 2 จะถามถึงเวลา วันที่ หรือกำหนดเวลาที่เฉพาะเจาะจง คำตอบควรจะเป็นตัวเลือกที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเวลา เช่น 'by next Friday', 'at 3 PM', 'tomorrow morning' เสมอ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) ตั๋วมีราคาแพง — ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม 'เมื่อใด' แต่เป็นการกล่าวถึงราคา X) ฉันต้องการความช่วยเหลือจากฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค — เป็นตัวเลือกที่ไม่เกี่ยวข้องกับคำถามเลย เป็นการตอบผิดประเด็น

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Khi nào chúng ta cần đặt vé máy bay cho chuyến đi công tác của công ty? Các lựa chọn: ["Trước thứ Sáu tuần sau.", "Vé máy bay đắt.", "Tôi cần bộ phận hỗ trợ kỹ thuật."]
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Trước thứ Sáu tuần sau." Câu hỏi bắt đầu bằng "Khi nào (When)" để hỏi về thời gian, vì vậy lựa chọn đưa ra một thời hạn cụ thể là phù hợp nhất. Cụm từ "Trước thứ Sáu tuần sau (By next Friday)" là từ khóa chỉ rõ thời hạn.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 2, câu hỏi 'When' dùng để hỏi về thời gian, ngày tháng hoặc một hạn chót cụ thể. Đáp án phải luôn là lựa chọn có chứa thông tin về thời gian (ví dụ: 'by next Friday', 'at 3 PM', 'tomorrow morning').
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Vé máy bay đắt. — Đây không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi 'Khi nào', mà là một nhận xét về giá cả. X) Tôi cần bộ phận hỗ trợ kỹ thuật. — Đây là lựa chọn hoàn toàn không liên quan đến câu hỏi, là một câu trả lời lạc đề.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: Kapan kita perlu memesan tiket pesawat untuk perjalanan perusahaan? Pilihan: ["Pada Jumat depan.", "Tiketnya mahal.", "Saya butuh bantuan helpdesk teknis."]
📝 Alasan Jawaban Benar — Jawaban yang benar adalah "Pada Jumat depan." Pertanyaan dimulai dengan 'Kapan (When)' yang menanyakan tentang waktu. Oleh karena itu, pilihan yang memberikan tenggat waktu spesifik adalah yang paling sesuai. Frasa "Pada Jumat depan (By next Friday)" adalah petunjuk kunci yang menunjukkan batas waktu yang jelas.
💡 Tips Saat Ujian — Dalam Part 2, pertanyaan 'When' menanyakan tentang waktu, tanggal, atau batas waktu tertentu. Jawaban harus selalu berupa pilihan yang berisi informasi waktu (contoh: 'by next Friday', 'at 3 PM', 'tomorrow morning').
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Tiketnya mahal. — Ini bukan jawaban langsung untuk pertanyaan 'Kapan', melainkan komentar tentang harga. X) Saya butuh bantuan helpdesk teknis. — Ini adalah pilihan yang sama sekali tidak berhubungan dengan pertanyaan, merupakan jawaban yang tidak relevan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: Bila kita perlu menempah tiket penerbangan untuk perjalanan syarikat? Pilihan: ["Menjelang Jumaat depan.", "Tiketnya mahal.", "Saya perlukan bantuan meja bantuan teknikal."]
📝 Sebab Jawapan Betul — Jawapan yang betul ialah "Menjelang Jumaat depan." Soalan bermula dengan 'Bila (When)' yang menanyakan tentang masa. Oleh itu, pilihan yang memberikan tarikh akhir yang spesifik adalah yang paling sesuai. Frasa "Menjelang Jumaat depan (By next Friday)" ialah petunjuk utama yang menunjukkan tarikh akhir yang jelas.
💡 Petua Semasa Ujian — Dalam Bahagian 2, soalan 'When' bertanya tentang masa, tarikh, atau tarikh akhir yang spesifik. Jawapan mestilah sentiasa menjadi pilihan yang mengandungi maklumat masa (contoh: 'by next Friday', 'at 3 PM', 'tomorrow morning').
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Tiketnya mahal. — Ini bukan jawapan langsung kepada soalan 'Bila', sebaliknya adalah komen mengenai harga. X) Saya perlukan bantuan meja bantuan teknikal. — Ini adalah pilihan yang sama sekali tidak berkaitan dengan soalan, ia adalah jawapan yang tidak relevan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Quando precisamos reservar as passagens aéreas para a viagem da nossa empresa? Opções: ["Até sexta-feira que vem.", "As passagens estão caras.", "Preciso de ajuda do suporte técnico."]
📝 Razão da Resposta Correta — A resposta correta é "Até sexta-feira que vem." A pergunta começa com "Quando (When)" pedindo informação sobre tempo. Portanto, a opção que fornece um prazo específico é a mais adequada. A frase "Até sexta-feira que vem (By next Friday)" é a pista chave que indica um prazo claro.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 2, as perguntas 'When' perguntam sobre hora, data ou um prazo específico. A resposta deve ser sempre a opção que contém informação de tempo (ex: 'by next Friday', 'at 3 PM', 'tomorrow morning').
📊 Análise das Opções Erradas — X) As passagens estão caras. — Esta não é uma resposta direta à pergunta 'Quando', mas sim um comentário sobre o preço. X) Preciso de ajuda do suporte técnico. — Esta é uma opção completamente não relacionada à pergunta, é uma resposta irrelevante.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာ: မေးခွန်း: ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီခရီးစဉ်အတွက် လေယာဉ်လက်မှတ်များကို မည်သည့်အချိန်တွင် စာရင်းသွင်းရန် လိုအပ်သနည်း။ ရွေးချယ်စရာများ: ["နောက်သောကြာနေ့ မတိုင်မီ။", "လက်မှတ်များသည် ဈေးကြီးသည်။", "ကျွန်ုပ် နည်းပညာပံ့ပိုးမှု အကူအညီ လိုအပ်သည်။"]
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "နောက်သောကြာနေ့ မတိုင်မီ" ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းသည် အချိန်ကိုမေးသည့် "မည်သည့်အချိန် (When)" ဖြင့်စတင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ အတိအကျအချိန်ကန့်သတ်ချက်ကိုပေးသော ရွေးချယ်မှုသည် အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည်။ "နောက်သောကြာနေ့ မတိုင်မီ (By next Friday)" ဟူသော စကားစုသည် ထင်ရှားသော အချိန်ကန့်သတ်ချက်ကိုညွှန်ပြသည့် အဓိက ညွှန်းချက်ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင်၊ 'When' မေးခွန်းများသည် အချိန်၊ ရက်စွဲ သို့မဟုတ် အတိအကျ အချိန်ကန့်သတ်ချက်ကို မေးသည်။ အဖြေသည် အမြဲတမ်း အချိန်အချက်အလက်ပါသော ရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်ရမည် (ဥပမာ- 'by next Friday', 'at 3 PM', 'tomorrow morning')။
📊 မှားသောရွေးချယ်မှုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) လက်မှတ်များသည် ဈေးကြီးသည်။ — ဤသည်မှာ "မည်သည့်အချိန်" ဟူသောမေးခွန်း၏ တိုက်ရိုက်အဖြေမဟုတ်၊ ဈေးနှုန်းနှင့်ပတ်သက်သော မှတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ X) ကျွန်ုပ် နည်းပညာပံ့ပိုးမှု အကူအညီ လိုအပ်သည်။ — ဤသည်မှာ မေးခွန်းနှင့် လုံးဝမသက်ဆိုင်သော၊ အကြောင်းအရာနှင့် မကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 問題：「我們公司的旅行，機票需要在什麼時候預訂？」 選項：「A) 下週五之前。」「B) 機票很貴。」「C) 我需要技術支援的服務台。」
📝 答案解析 — 正確答案是 A)「下週五之前」。這個答案直接回答了問題中的時間點（when），提供了預訂機票的具體截止日期。問題中的關鍵詞是「When」，而選項 A 提供了相應的時間資訊「By next Friday」。
💡 應試技巧 — 聽到問句中的疑問詞（例如：When, What, Where, Why, How）後，要尋找直接回答該疑問詞的選項。如果聽到「When」，就要特別注意尋找包含時間、日期或截止日期的選項。
📊 錯誤選項分析 — X) 「機票很貴。」 — 這句話說明了機票的價格，但沒有回答預訂機票的時間點。 X) 「我需要技術支援的服務台。」 — 這句話與機票預訂的時機完全無關，提到了另一個不相關的主題。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: When do we need to book the flight tickets for our company trip? Options: ["By next Friday.", "The tickets are expensive.", "I need tech support helpdesk."]
📝 Why This Answer Is Correct — The correct answer is "By next Friday." The question begins with "When," which asks for a time. Therefore, an option providing a specific deadline is the most appropriate response. The phrase "By next Friday" is the key clue indicating a clear deadline.
💡 Test-day Tip — In Part 2, 'When' questions are looking for a specific time, date, or deadline. Always select the answer choice that contains temporal information (e.g., 'by next Friday', 'at 3 PM', 'tomorrow morning').
📊 Wrong-Option Analysis — X) The tickets are expensive. — This is not a direct answer to the 'When' question, but rather a comment about the price. X) I need tech support helpdesk. — This is a completely unrelated option to the question, a non-sequitur distractor.

関連問題