TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Subject: My Dinner Experience at The Golden Spoon

I visited The Golden Spoon last Friday with a colleague. We had heard good things about their seafood, so we decided to check it out. The atmosphere was quite pleasant, with soft lighting and quiet music.

We started with the calamari, which was crispy and delicious. For the main course, I ordered the grilled salmon, and my colleague had the lobster pasta. My salmon was cooked perfectly, flaky and moist. My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich.

Service was attentive, but not intrusive. Our waiter was friendly and knowledgeable about the menu. He even gave us a tip on how to manage our utility bill payment more efficiently at home, which was unexpected but helpful.

Overall, it was a very satisfying meal. The prices were a little high, but the quality of the food and service justified it. I would recommend The Golden Spoon for a special occasion or a business dinner.

パッセージ全文を読む →

問題

What was the colleague's opinion of the lobster pasta?

選択肢

  1. A. It was too expensive.
  2. B. It was too rich. ✓
  3. C. It was not flavorful.
  4. D. It was her favorite dish.

正解

B. It was too rich.

解説

[KO] 📖 지문 해석
글쓴이가 동료와 함께 '더 골든 스푼'이라는 식당에 방문했던 경험에 대한 글입니다. 그들은 해산물 요리로 유명하다는 이야기를 듣고 방문했으며, 칼라마리와 메인 요리로 구운 연어와 랍스터 파스타를 주문했습니다. 글쓴이는 자신의 연어 요리에 만족했고, 동료 또한 랍스터 파스타를 즐겼지만 다소 'rich'하다고 언급했습니다.
📝 정답 이유
정답은 "It was too rich." 입니다. 지문에서 "My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich."라고 명확히 언급되어 있습니다. 여기서 'rich'는 음식의 맛이 진하고 풍부하다는 의미로, 과하게 진하거나 기름지다는 뉘앙스를 포함할 수 있습니다. 동료가 랍스터 파스타를 즐겼다고 했지만, 'a bit rich'라는 부정적인 뉘앙스를 덧붙였으므로 이 보기가 동료의 의견을 가장 잘 나타냅니다.
💡 실전팁
Part 7에서는 'though', 'however', 'but'와 같은 접속사를 주의 깊게 살펴보세요. 이러한 접속사는 앞선 내용과 상반되거나 부가적인 정보를 제공하며, 종종 특정 인물의 의견이나 평가를 나타내는 단서가 됩니다. 동료의 의견을 묻는 문제에서는 이런 연결어가 핵심 힌트가 될 수 있습니다.
📊 오답분석
X) It was too expensive. — 지문에 가격에 대한 언급은 전혀 없습니다.
X) It was not flavorful. — 지문에서는 동료가 파스타를 즐겼다고 했으므로 맛이 없었다는 내용은 사실과 다릅니다. 'rich'는 맛이 진하다는 뜻이며, 맛이 없다는 'not flavorful'과는 다릅니다.
X) It was her favorite dish. — 동료가 파스타를 즐겼다는 것은 맞지만, 'favorite dish'(가장 좋아하는 요리)라고는 언급되지 않았습니다. 'a bit rich'라는 표현이 긍정적인 최고의 평가로 보기는 어렵습니다.

---

[JA] 📖 本文の和訳
これは、筆者が同僚と「ザ・ゴールデン・スプーン」というレストランを訪れた際の体験について書かれた文章です。彼らはシーフードで有名だという話を聞き、行ってみることにしました。まずカラマリをつまみに頼み、美味しかったそうです。メインディッシュには、筆者は焼き鮭を注文し、同僚はロブスターパスタを注文しました。筆者の鮭は完璧に調理されており、ふっくらとしていました。同僚はパスタを楽しみましたが、少し「rich」（濃厚すぎる）だと述べました。
📝 정답 이유
正解は「It was too rich.」（それは濃厚すぎた。）です。本文中で「My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich.」（同僚はパスタを楽しみましたが、少し濃厚すぎると述べました。）と明確に述べられています。ここで「rich」は、料理の味が濃く豊かであることを意味し、過度に濃すぎたり脂っこすぎたりするニュアンスを含みます。同僚はパスタを楽しんだものの、「a bit rich」という否定的なニュアンスを付け加えたため、この選択肢が同僚の意見を最もよく表しています。
💡 실전팁
Part 7 の問題では、「though」、「however」、「but」のような接続詞に細心の注意を払ってください。これらの接続詞は、前の内容と対立する情報や補足情報を提供し、しばしば特定の人物の意見や評価を示す手がかりとなります。同僚の意見を問う問題では、このような接続語が重要なヒントとなり得ます。
📊 오답분석
X) It was too expensive. — 価格に関する言及は本文中に一切ありません。
X) It was not flavorful. — 本文では同僚がパスタを楽しんだと書かれているため、味がなかったというのは事実に反します。「rich」は味が濃いという意味であり、味がなかった「not flavorful」とは異なります。
X) It was her favorite dish. — 同僚がパスタを楽しんだことは事実ですが、それが「favorite dish」（一番好きな料理）だと述べられたわけではありません。「a bit rich」という表現は、最高の肯定的な評価とは言えません。

---

[TH] 📖 การแปลบทอ่าน
นี่คือเรื่องราวประสบการณ์ของผู้เขียนที่ร้านอาหาร "The Golden Spoon" กับเพื่อนร่วมงาน เขาได้ยินว่าร้านนี้มีชื่อเสียงด้านอาหารทะเล จึงตัดสินใจไปลองทาน เริ่มต้นด้วยปลาหมึกทอดซึ่งกรอบและอร่อย สำหรับอาหารจานหลัก ผู้เขียนสั่งปลาแซลมอนย่าง และเพื่อนร่วมงานสั่งพาสต้าล็อบสเตอร์ ปลาแซลมอนของผู้เขียนปรุงสุกอย่างสมบูรณ์แบบ เนื้อปลาก็นุ่มชุ่มฉ่ำ เพื่อนร่วมงานของเขามีความสุขกับพาสต้าของเธอ แม้ว่าเธอจะกล่าวว่ามันค่อนข้างจะ "rich" (เข้มข้น/มันมากเกินไป)
📝 정답 이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "It was too rich." (มันเข้มข้น/มันมากเกินไป) จากบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich." (เพื่อนร่วมงานของเขามีความสุขกับพาสต้าของเธอ แม้ว่าเธอจะกล่าวว่ามันค่อนข้างจะ rich) คำว่า 'rich' ในบริบทนี้หมายถึงรสชาติเข้มข้นและจัดจ้าน ซึ่งอาจมีความหมายแฝงว่าเข้มข้นหรือมันมากเกินไป เพื่อนร่วมงานมีความสุขกับพาสต้า แต่ก็ให้ความเห็นเพิ่มเติมว่า 'a bit rich' ดังนั้น ตัวเลือกนี้จึงสะท้อนความคิดเห็นของเพื่อนร่วมงานได้ดีที่สุด
💡 실전팁
สำหรับข้อสอบ Part 7 ให้สังเกตคำเชื่อมเช่น 'though', 'however', 'but' อย่างระมัดระวัง คำเชื่อมเหล่านี้จะให้ข้อมูลที่ขัดแย้งหรือเพิ่มเติมจากข้อความก่อนหน้า และมักจะเป็นเบาะแสสำคัญที่บ่งบอกถึงความคิดเห็นหรือการประเมินของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ในคำถามที่ถามถึงความคิดเห็นของเพื่อนร่วมงาน คำเชื่อมเหล่านี้สามารถเป็นกุญแจสำคัญได้
📊 오답분석
X) It was too expensive. — ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับราคาในบทอ่านเลย
X) It was not flavorful. — บทอ่านระบุว่าเพื่อนร่วมงานมีความสุขกับพาสต้า ดังนั้นการบอกว่าไม่อร่อยจึงไม่ถูกต้อง คำว่า 'rich' หมายถึงรสชาติเข้มข้น ไม่ใช่ไม่อร่อย
X) It was her favorite dish. — แม้ว่าเพื่อนร่วมงานจะชอบพาสต้า แต่ก็ไม่ได้ระบุว่าเป็น "favorite dish" (อาหารจานโปรด) และคำว่า 'a bit rich' ก็ไม่ใช่การชื่นชมในระดับสูงสุด

---

[VI] 📖 Dịch đoạn văn
Đây là bài viết về trải nghiệm đi ăn tối tại nhà hàng "The Golden Spoon" của người viết cùng một đồng nghiệp. Họ đã nghe nói nhà hàng có hải sản ngon nên quyết định đến thử. Bầu không khí khá dễ chịu, với ánh sáng dịu nhẹ và nhạc nền êm ái. Họ bắt đầu món calamari (mực chiên giòn), rất giòn và ngon. Với món chính, người viết gọi cá hồi nướng, còn đồng nghiệp gọi món mì Ý sốt tôm hùm (lobster pasta). Cá hồi của người viết được nấu chín hoàn hảo, mềm và ẩm. Đồng nghiệp của người viết thích món mì Ý của cô ấy, mặc dù cô ấy có đề cập rằng nó hơi "rich" (ngậy/đậm đà).
📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "It was too rich." (Nó quá ngậy/đậm đà). Đoạn văn nêu rõ: "My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich." (Đồng nghiệp của tôi thích món mì Ý của cô ấy, mặc dù cô ấy có đề cập rằng nó hơi ngậy). Từ 'rich' trong ngữ cảnh này chỉ hương vị đậm đà, phong phú của món ăn, có thể mang sắc thái hơi quá đậm hoặc quá nhiều dầu mỡ. Đồng nghiệp thích món mì Ý của cô ấy nhưng vẫn thêm nhận xét "a bit rich", do đó lựa chọn này phản ánh đúng ý kiến của đồng nghiệp nhất.
💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 7, hãy chú ý kỹ các từ nối như 'though', 'however', 'but'. Những từ này cung cấp thông tin trái ngược hoặc bổ sung cho ý trước đó và thường là manh mối quan trọng cho ý kiến hoặc đánh giá của một người cụ thể. Đối với các câu hỏi về ý kiến của đồng nghiệp, những từ nối này có thể là gợi ý chính.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) It was too expensive. — Đoạn văn không hề đề cập đến giá cả.
X) It was not flavorful. — Đoạn văn nói rằng đồng nghiệp thích món mì Ý, vì vậy việc nói rằng nó không có hương vị là sai. Từ 'rich' có nghĩa là đậm đà, không phải không có hương vị.
X) It was her favorite dish. — Mặc dù đồng nghiệp thích món mì Ý, nhưng không có thông tin nào cho thấy đó là "favorite dish" (món ăn yêu thích). Hơn nữa, cụm từ "a bit rich" không phải là một lời khen ngợi ở mức độ cao nhất.

---

[ID] 📖 Terjemahan Bacaan
Ini adalah pengalaman penulis makan di restoran "The Golden Spoon" bersama seorang kolega. Mereka mendengar reputasi baik tentang hidangan laut di sana, jadi mereka memutuskan untuk mencobanya. Suasananya cukup menyenangkan, dengan pencahayaan lembut dan musik yang tenang. Mereka memulai dengan calamari, yang renyah dan lezat. Untuk hidangan utama, penulis memesan salmon panggang, dan rekannya memesan pasta lobster. Salmon penulis dimasak dengan sempurna, lembut dan lembap. Koleganya menikmati pastanya, meskipun dia menyebutkan bahwa itu sedikit "rich" (terlalu kaya/kental).
📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "It was too rich." (Itu terlalu kaya/kental). Teks dengan jelas menyatakan, "My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich." (Kolega saya menikmati pastanya, meskipun dia menyebutkan bahwa itu agak kaya/kental). Kata 'rich' dalam konteks ini berarti rasa yang pekat dan kuat, yang bisa memiliki konotasi terlalu pekat atau terlalu berminyak. Koleganya menikmati pasta itu, tetapi menambahkan komentar 'a bit rich', sehingga pilihan ini paling akurat mencerminkan pendapat kolega tersebut.
💡 Tips Ujian
Untuk Part 7, perhatikan baik-baik kata penghubung seperti 'though', 'however', 'but'. Kata-kata ini memberikan informasi yang berlawanan atau tambahan dari pernyataan sebelumnya dan seringkali menjadi petunjuk penting untuk pendapat atau penilaian seseorang. Untuk pertanyaan yang menanyakan pendapat kolega, kata penghubung ini bisa menjadi kunci utama.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) It was too expensive. — Tidak ada penyebutan harga sama sekali dalam bacaan.
X) It was not flavorful. — Bacaan menyatakan bahwa kolega menikmati pasta tersebut, jadi mengatakan rasanya tidak enak adalah salah. Kata 'rich' berarti rasanya pekat, bukan tidak berasa.
X) It was her favorite dish. — Meskipun kolega menikmati pasta tersebut, tidak disebutkan bahwa itu adalah "favorite dish" (hidangan favorit). Selain itu, ungkapan "a bit rich" bukanlah pujian tingkat tertinggi.

---

[MS] 📖 Terjemahan Petikan
Ini adalah catatan pengalaman penulis di restoran "The Golden Spoon" bersama seorang rakan sekerja. Mereka pernah mendengar perkara baik tentang makanan laut di sana, jadi mereka memutuskan untuk mencubanya. Suasananya agak menyenangkan, dengan pencahayaan lembut dan muzik yang tenang. Mereka memulakan dengan calamari, yang rangup dan lazat. Untuk hidangan utama, penulis memesan salmon panggang, dan rakan sekerjanya mengambil pasta lobster. Salmon penulis dimasak dengan sempurna, lembut dan lembap. Rakan sekerjanya menikmati pastanya, walaupun dia menyebutkan bahawa ia agak "rich" (terlalu kaya/pekat).
📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Jawapan yang betul ialah "It was too rich." (Ia terlalu kaya/pekat). Petikan tersebut dengan jelas menyatakan, "My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich." (Rakan sekerja saya menikmati pastanya, walaupun dia menyebutkan bahawa ia agak kaya/pekat). Perkataan 'rich' dalam konteks ini merujuk kepada rasa makanan yang pekat dan kuat, yang boleh membawa maksud terlalu pekat atau terlalu berminyak. Rakan sekerjanya menikmati pastanya, tetapi menambah komen 'a bit rich', jadi pilihan ini paling tepat menggambarkan pendapat rakan sekerjanya.
💡 Petua Hari Peperiksaan
Untuk Bahagian 7, perhatikan kata hubung seperti 'though', 'however', 'but'. Kata-kata ini memberikan maklumat yang bertentangan atau tambahan kepada kenyataan sebelumnya dan selalunya merupakan petunjuk penting kepada pendapat atau penilaian seseorang. Bagi soalan yang bertanya tentang pendapat rakan sekerja, kata hubung ini boleh menjadi kunci utama.
📊 Analisis Pilihan Salah
X) It was too expensive. — Tiada sebutan mengenai harga sama sekali dalam petikan.
X) It was not flavorful. — Petikan menyatakan bahawa rakan sekerja menikmati pastanya, jadi menyatakan ia tidak mempunyai rasa adalah salah. Perkataan 'rich' bermaksud rasanya pekat, bukannya tawar.
X) It was her favorite dish. — Walaupun rakan sekerja menikmati pasta itu, ia tidak disebut sebagai "favorite dish" (hidangan kegemaran). Selain itu, ungkapan "a bit rich" bukanlah pujian tertinggi.

---

[PT-BR] 📖 Tradução da Passagem
Este é um relato da experiência do escritor em um restaurante chamado "The Golden Spoon" com um colega. Eles ouviram coisas boas sobre frutos do mar de lá, então decidiram experimentar. A atmosfera era bastante agradável, com iluminação suave e música tranquila. Eles começaram com lulas fritas (calamari), que estavam crocantes e deliciosas. Para o prato principal, o escritor pediu salmão grelhado, e o colega pediu massa com lagosta (lobster pasta). O salmão do escritor estava cozido perfeitamente, macio e úmido. O colega gostou da massa, embora tenha mencionado que era um pouco "rich" (rica/pesada).
📝 Motivo da Resposta Correta
A resposta correta é "It was too rich." (Estava muito rica/pesada). A passagem afirma claramente: "My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich." (Minha colega gostou da massa dela, embora tenha mencionado que era um pouco rica/pesada). A palavra 'rich' neste contexto refere-se ao sabor intenso e encorpado do prato, que pode ter a conotação de ser excessivamente forte ou gorduroso. A colega gostou da massa, mas acrescentou o comentário "a bit rich", portanto, esta opção reflete melhor a opinião da colega.
💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 7, preste muita atenção a conjunções como 'though', 'however', 'but'. Essas palavras indicam contraste ou informação adicional em relação à declaração anterior e frequentemente são pistas cruciais para a opinião ou avaliação de uma pessoa específica. Para perguntas que perguntam sobre a opinião de um colega, essas conjunções podem ser a chave.
📊 Análise das Opções Erradas
X) It was too expensive. — Não há nenhuma menção sobre o preço na passagem.
X) It was not flavorful. — A passagem afirma que a colega gostou da massa, então dizer que não tinha sabor está incorreto. A palavra 'rich' significa sabor intenso, não falta de sabor.
X) It was her favorite dish. — Embora a colega tenha gostado da massa, não foi mencionado que era o "favorite dish" (prato favorito). Além disso, a expressão "a bit rich" não é um elogio de nível máximo.

---

[MY] 📖 ဘာသာပြန်လ
ဤသည်မှာ စာရေးသူနှင့် အပေါင်းအဖော်တစ်ဦးတို့ "The Golden Spoon" ဟုခေါ်သော စားသောက်ဆိုင်တွင် စားသောက်ခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံအကြောင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုနေရာမှ ပင်လယ်စာများအကြောင်း ကောင်းသည်ကို ကြားသိခဲ့ရပြီး သွားရောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ အပြင်အဆင်မှာ မီးရောင်မှိန်မှိန်နှင့် တိတ်ဆိတ်သော ဂီတတို့ဖြင့် အတော်အတန် သာယာလှသည်။ သူတို့သည် မုန့်ကြော် (calamari) ဖြင့် စတင်ခဲ့ကြပြီး၊ ၎င်းမှာ ကြွပ်ရွပြီး အရသာရှိခဲ့သည်။ အဓိကဟင်းအဖြစ် စာရေးသူက ကြက်စော်ဒ (grilled salmon) ကို မှာယူခဲ့ပြီး အပေါင်းအဖော်က ပင်လယ်ဖျံမ (lobster pasta) ကို မှာယူခဲ့သည်။ စာရေးသူ၏ ကြက်စော်ဒမှာ ပြီးပြည့်စုံစွာ ချက်ပြုတ်ထားပြီး အတွင်းသား နူးညံ့ကာ စိုissait နေသည်။ အပေါင်းအဖော်က သူ့ရဲ့ ပင်လယ်ဖျံမကို နှစ်သက်သော်လည်း၊ ၎င်းမှာ အနည်းငယ် "rich" (အလွန်ပြင်းထန်/အဆီများ) သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "It was too rich." (၎င်းသည် အလွန်ပြင်းထန်/အဆီများလွန်းသည်။) ဖြစ်သည်။ အကြောင်းအရာတွင် "My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich." (ငါ့အပေါင်းအဖော်က သူ့ရဲ့ ပင်လယ်ဖျံမကို နှစ်သက်သော်လည်း၊ ၎င်းမှာ အနည်းငယ် rich ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။) ဟု ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည်။ ဤအကြောင်းအရာတွင် 'rich' ဟူသော စကားလုံးသည် ဟင်းလျာ၏ ပြင်းထန်ပြီး ကြွယ်ဝသော အရသာကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ အလွန်ပြင်းထန်လွန်းခြင်း သို့မဟုတ် အဆီများလွန်းခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဆောင်နိုင်သည်။ အပေါင်းအဖော်က သူ့ပန်းကန်ကို နှစ်သက်သော်လည်း၊ "a bit rich" ဟူသော မှတ်ချက်ကို ထပ်ထည့်ခဲ့သောကြောင့် ဤရွေးချယ်မှုသည် အပေါင်းအဖော်၏ အမြင်ကို အကောင်းဆုံး ကိုယ်စားပြုသည်။
💡 စာမေးပွဲတွင်း အကြံပြုချက်
Part 7 တွင် 'though', 'however', 'but' ကဲ့သို့သော ချိတ်ဆက်စကားလုံးများကို သေချာစွာ လေ့လာပါ။ ဤစကားလုံးများသည် ယခင်ပြောဆိုချက်များနှင့် ဆန့်ကျင်သော သို့မဟုတ် အပိုအချက်အလက်များကို ပေးစွမ်းပြီး မကြာခဏဆိုသလို လူတစ်ဦး၏ အမြင် သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်မှုအတွက် အရေးကြီးသော အရိပ်အမြွက်များ ဖြစ်လာသည်။ အပေါင်းအဖော်၏ အမြင်ကို မေးသည့် မေးခွန်းများအတွက် ဤချိတ်ဆက်စကားလုံးများသည် အဓိကအချက်ဖြစ်လာနိုင်သည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) It was too expensive. — အကြောင်းအရာတွင် ဈေးနှုန်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာကိုမျှ မဖော်ပြပါ။
X) It was not flavorful. — အကြောင်းအရာတွင် အပေါင်းအဖော်က ပန်းကန်ကို နှစ်သက်ကြောင်း ဖော်ပြထားသောကြောင့် အရသာမရှိဟု ပြောဆိုခြင်းမှာ မှားယွင်းသည်။ 'rich' ဟူသော စကားလုံးသည် အရသာပြင်းထန်ခြင်းကို ဆိုလိုပြီး အရသာမရှိခြင်းကို မဆိုလိုပါ။
X) It was her favorite dish. — အပေါင်းအဖော်က ပန်းကန်ကို နှစ်သက်သော်လည်း ၎င်းကို "favorite dish" (အကြိုက်ဆုံး ဟင်း) ဟု မဖော်ပြထားပါ။ ထို့အပြင် "a bit rich" ဟူသော မှတ်ချက်သည် အမြင့်ဆုံး ချီးမွမ်းမှု မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我上週五和一位同事去了The Golden Spoon餐廳。我們聽說過他們的海鮮不錯，所以決定去嚐嚐。餐廳氣氛相當令人愉悅，燈光柔和，音樂輕柔。我們點了炸花枝當開胃菜，又酥又美味。主菜方面，我點了烤鮭魚，而我的同事點了龍蝦義大利麵。我的鮭魚烹調得恰到好處，魚肉細緻濕潤。我的同事很喜歡她的義大利麵，不過她有提到有點過於濃郁。服務很周到，但不擾人。服務生很友善。
📝 答案解析 — 根據文章內容，「我的同事很喜歡她的義大利麵，不過她有提到它有點過於濃郁。」這句話直接說明了同事對龍蝦義大利麵的看法。「有點過於濃郁」(a bit rich) 是其主要的意見，因此選項「B) It was too rich.」（它太濃郁了）是正確的。
💡 應試技巧 — 閱讀關於他人評價的題目時，務必找出描述該評價的關鍵形容詞或片語，例如本題中的「a bit rich」，並與選項中的描述進行比對，直接鎖定答案。
📊 錯誤選項分析 —
X) It was too expensive. — 文章中並未提及價錢的資訊。
X) It was not flavorful. — 文章提到「我的同事很喜歡她的義大利麵」(My colleague enjoyed her pasta)，表示義大利麵是有味道的，並非「沒味道」。
X) It was her favorite dish. — 文章只說同事「很喜歡」她的義大利麵，並未說明這是她的「最愛」。
---
[EN] 📖 Passage Translation
This is about the writer's dining experience at "The Golden Spoon" with a colleague. They had heard good things about its seafood, so they decided to check it out. The atmosphere was pleasant, with soft lighting and quiet music. They started with calamari, which was crispy and delicious. For the main course, the writer ordered grilled salmon, and their colleague had the lobster pasta. The writer's salmon was cooked perfectly, flaky and moist. The colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich.
📝 Why this answer
The correct answer is "It was too rich." The passage explicitly states, "My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich." The word 'rich' here refers to an intense, full flavor in food, which can imply it was overly strong or heavy. While the colleague enjoyed the pasta, the addition of "a bit rich" provides a nuance that suggests it was perhaps more intense than ideal, making this option the most accurate reflection of her opinion.
💡 Test-day tip
In Part 7, pay close attention to contrasting conjunctions like 'though', 'however', and 'but'. These words often introduce an element that modifies or qualifies a previous statement, frequently signaling a specific detail about someone's opinion or reaction, as seen here with the colleague's comment about the pasta.
📊 Wrong-option analysis
X) It was too expensive. — There is no mention of price in the passage at all. This is a common distractor where test-takers assume a negative comment implies a cost issue.
X) It was not flavorful. — The passage states the colleague "enjoyed" the pasta, contradicting the idea that it lacked flavor. 'Rich' describes a strong flavor profile, not the absence of one.
X) It was her favorite dish. — While the colleague enjoyed the pasta, the comment "a bit rich" is a qualified positive statement, not an declaration of it being her absolute favorite.

関連問題