TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Did you finalize the volunteer list for the neighborhood cleanup?

選択肢

  1. A. Yes, I've confirmed everyone on the list. ✓
  2. B. The list is quite long.
  3. C. Volunteers are important.

正解

A. Yes, I've confirmed everyone on the list.

解説

[KO]
📖 지문/보기 해석 — 질문: "지역 청소를 위한 자원봉사자 명단을 최종 확정했나요?" 보기: ["네, 명단에 있는 모든 사람을 확인했습니다.", "명단이 꽤 깁니다.", "자원봉사자는 중요합니다."]
📝 정답이유 — 답변 'A) 네, 명단에 있는 모든 사람을 확인했습니다.'는 질문에 직접적으로 긍정하며, 'finalize'의 의미를 'confirmed'라는 동의어로 잘 나타내고 있습니다. 'everyone on the list'는 질문의 'volunteer list'를 구체적으로 받습니다.
💡 실전팁 — Part 2에서는 'Yes/No/Maybe' 답변 유형을 파악하는 것이 중요합니다. 이 문제에서는 'Yes'로 시작하는 답변이 질문에 직접적인 긍정 응답을 제공하므로 가장 적절한 선택지입니다.
📊 오답분석 — X) 명단이 꽤 깁니다. — 질문에 대한 직접적인 답변이 아니며, 'finalize'라는 결정 여부에 초점을 맞추지 않고 명단의 길이에 대한 정보만 제공합니다. X) 자원봉사자는 중요합니다. — 질문과 관련 없는 일반적인 사실을 언급하며, 특정 질문에 대한 답변으로 부적절한 정보입니다.

---

[JA]
📖 字幕/選択肢の和訳 — 質問：「地域清掃のボランティア名簿を最終決定しましたか？」 選択肢：「はい、名簿の全員を確認しました。」「名簿はかなり長いです。」「ボランティアは重要です。」
📝 正解理由 — 回答「A) はい、名簿の全員を確認しました。」は、質問に直接肯定で応え、「finalize」の意味を「confirmed」という類義語でうまく表現しています。「everyone on the list」は、質問の「volunteer list」を具体的に指しています。
💡 試験のヒント — Part 2では、質問で使われた動詞や名詞と関連性の高い選択肢を選ぶことが効果的です。「finalize」（最終決定する）という言葉に対し、「confirm」（確認する）という単語が含まれる選択肢は、意味の関連性が高いと判断できます。
📊 不正解の選択肢の分析 — X) 名簿はかなり長いです。 — 質問への直接的な回答ではなく、「finalize」（最終決定）の有無に焦点を当てずに、名簿の長さに関する情報のみを提供しています。X) ボランティアは重要です。 — 質問とは無関係な一般的な事実を述べており、特定の質問への回答として不適切です。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน/ต��วเลือก — คำถาม: "คุณได้สรุปรายชื่ออาสาสมัครสำหรับกิจกรรมเก็บขยะในละแวกบ้านแล้วหรือยัง?" ตัวเลือก: ["ใช่ค่ะ ดิฉันได้ยืนยันทุกคนในรายชื่อแล้ว", "รายชื่อค่อนข้างยาวค่ะ", "อาสาสมัครมีความสำคัญ"]
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบ "A) ใช่ค่ะ ดิฉันได้ยืนยันทุกคนในรายชื่อแล้ว" เป็นการตอบรับคำถามโดยตรงและใช้คำว่า "confirmed" ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "finalize" (สรุป/ทำให้เสร็จสมบูรณ์) ได้อย่างเหมาะสม และ "everyone on the list" ก็อ้างอิงถึง "volunteer list" ในคำถามได้ตรงประเด็น
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 2 เมื่อเจอคำถามที่ขึ้นต้นด้วย "Did you...?" คำตอบที่ขึ้นต้นด้วย "Yes" หรือ "No" มักจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง เพราะเป็นการตอบคำถามโดยตรง ควรระวังคำตอบที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมแต่ไม่ได้ตอบคำถามหลัก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) รายชื่อค่อนข้างยาวค่ะ — ไม่ได้เป็นการตอบคำถามโดยตรงว่าได้ "finalize" แล้วหรือยัง แต่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับความยาวของรายชื่อซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับประเด็นหลัก X) อาสาสมัครมีความสำคัญ — เป็นการกล่าวถึงข้อเท็จจริงทั่วไปที่ไม่เกี่ยวข้องกับคำถามเฉพาะ เป็นการเบี่ยงประเด็น

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn/kết quả — Câu hỏi: "Bạn đã hoàn tất danh sách tình nguyện viên cho buổi dọn dẹp khu phố chưa?" Các lựa chọn: ["Có, tôi đã xác nhận mọi người trong danh sách.", "Danh sách khá dài.", "Tình nguyện viên rất quan trọng."]
📝 Lý do chọn đáp án — Lựa chọn "A) Có, tôi đã xác nhận mọi người trong danh sách." trả lời trực tiếp và khẳng định câu hỏi, đồng thời sử dụng từ "confirmed" (xác nhận) để thay thế ý nghĩa của "finalize" (hoàn tất, chốt lại) một cách hợp lý. Cụm từ "everyone on the list" cũng liên kết chặt chẽ với "volunteer list" trong câu hỏi.
💡 Mẹo khi làm bài thi — Đối với câu hỏi "Did you...?" trong Phần 2, hãy tìm câu trả lời bắt đầu bằng "Yes" hoặc "No" vì chúng thường là câu trả lời trực tiếp và chính xác nhất. Lắng nghe xem lựa chọn nào khớp với động từ hoặc ý chính của câu hỏi.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Danh sách khá dài. — Đây không phải là câu trả lời trực tiếp cho việc đã "finalize" (hoàn tất) hay chưa, mà chỉ cung cấp thông tin về độ dài danh sách, không liên quan đến trọng tâm câu hỏi. X) Tình nguyện viên rất quan trọng. — Đây là một phát biểu chung chung, không liên quan đến câu hỏi cụ thể và là một yếu tố gây nhiễu.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan/Pilihan — Pertanyaan: "Apakah Anda sudah menyelesaikan daftar sukarelawan untuk pembersihan lingkungan?" Pilihan: ["Ya, saya sudah mengonfirmasi semua orang dalam daftar.", "Daftarnya cukup panjang.", "Sukarelawan itu penting."]
📝 Alasan Memilih Jawaban — Jawaban "A) Ya, saya sudah mengonfirmasi semua orang dalam daftar." adalah jawaban langsung yang mengonfirmasi pertanyaan. Kata "confirmed" (mengonfirmasi) secara efektif menangkap makna "finalize" (menyelesaikan/memfinalisasi). Frasa "everyone on the list" merujuk dengan tepat ke "volunteer list" dalam pertanyaan.
💡 Tips Saat Ujian — Dalam Part 2, ketika Anda mendengar pertanyaan yang dimulai dengan "Did you...?", jawaban yang dimulai dengan "Yes" atau "No" sering kali merupakan jawaban yang paling tepat karena secara langsung menjawab pertanyaan tersebut. Perhatikan kata kerja yang digunakan dalam pertanyaan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Daftarnya cukup panjang. — Opsi ini tidak menjawab pertanyaan secara langsung tentang apakah daftar tersebut sudah "finalize" (diselesaikan), melainkan hanya memberikan informasi tentang panjang daftar yang tidak relevan dengan inti pertanyaan. X) Sukarelawan itu penting. — Ini adalah pernyataan umum yang tidak terkait dengan pertanyaan spesifik dan berfungsi sebagai pengalih perhatian.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan/Pilihan — Soalan: "Adakah anda sudah memuktamadkan senarai sukarelawan untuk pembersihan kawasan kejiranan?" Pilihan: ["Ya, saya telah mengesahkan semua orang dalam senarai.", "Senarai itu agak panjang.", "Sukarelawan adalah penting."]
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Jawapan "A) Ya, saya telah mengesahkan semua orang dalam senarai." adalah jawapan yang paling tepat kerana ia secara langsung menjawab soalan dengan setuju. Perkataan "confirmed" (mengesahkan) ialah sinonim yang baik untuk "finalize" (memuktamadkan) dalam konteks ini. Frasa "everyone on the list" (semua orang dalam senarai) merujuk kembali kepada "volunteer list" (senarai sukarelawan) yang disebut dalam soalan.
💡 Petua Semasa Peperiksaan — Untuk soalan 'Did you...?' dalam Bahagian 2, jawapan yang bermula dengan 'Yes' atau 'No' biasanya betul kerana ia menjawab terus kepada soalan. Elakkan jawapan yang memberikan maklumat tambahan tetapi tidak menjawab persoalan utama.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Senarai itu agak panjang. — Ini bukan jawapan langsung kepada sama ada tugas itu telah dimuktamadkan, tetapi maklumat tambahan yang tidak menjawab persoalan utama tentang status pemuktamadan. X) Sukarelawan adalah penting. — Ini adalah kenyataan umum yang tidak berkaitan dengan soalan spesifik dan merupakan pengecoh.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem/Opções — Pergunta: "Você finalizou a lista de voluntários para a limpeza do bairro?" Opções: ["Sim, eu confirmei todos na lista.", "A lista é bem longa.", "Voluntários são importantes."]
📝 Porquê esta resposta — A opção "A) Sim, eu confirmei todos na lista." responde diretamente à pergunta com uma afirmação. A palavra "confirmed" (confirmei) capta com precisão o significado de "finalize" (finalizei) neste contexto. A frase "everyone on the list" (todos na lista) refere-se diretamente à "volunteer list" (lista de voluntários) mencionada na pergunta.
💡 Dica para o dia do teste — Em Perguntas do Tipo 'Did you...?' na Parte 2, procure respostas que comecem com 'Yes' ou 'No', pois elas geralmente fornecem a resposta mais direta e correta. Fique atento a palavras-chave como verbos e substantivos na pergunta original.
📊 Análise das Opções Erradas — X) A lista é bem longa. — Esta opção não responde diretamente à pergunta sobre se a lista foi finalizada; em vez disso, fornece uma informação sobre o tamanho da lista que não é relevante para a questão principal. X) Voluntários são importantes. — Esta é uma declaração genérica, não relacionada com a pergunta específica, atuando como um distrator.

---

[MY]
📖 အခန်းငယ်/ရွေးချယ်ခွင့်များဘာသာပြန် — မေးခွန်း: "ရပ်ကွက်သန့်ရှင်းရေးအတွက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းစာရင်းကို အပြီးသတ်ပြီးပြီလား?" ရွေးချယ်ခွင့်များ: ["ဟုတ်ကဲ့၊ စာရင်းထဲက လူတိုင်းကို ကျွန်တော် အတည်ပြုပြီးပါပြီ။", "စာရင်းက တော်တော်ရှည်တယ်။", "စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက အရေးကြီးတယ်။"]
📝 အဘယ်ကြောင့် ဤအဖြေမှန်သနည်း — အဖြေ 'A) ဟုတ်ကဲ့၊ စာရင်းထဲက လူတိုင်းကို ကျွန်တော် အတည်ပြုပြီးပါပြီ။' သည် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်အပြုသဘောနှင့်ဖြေပြီး 'finalize' (အပြီးသတ်) ၏အဓိပ္ပါယ်ကို 'confirmed' (အတည်ပြု) ဟူသောနှုတ်ခွန်းနှင့်ကောင်းမွန်စွာ ဖော်ပြသည်။ 'everyone on the list' (စာရင်းထဲကလူတိုင်း) သည် မေးခွန်းရှိ 'volunteer list' (စေတနာ့ဝန်ထမ်းစာရင်း) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် 'Did you...?' ဖြင့်စသော မေးခွန်းများအတွက် 'Yes' သို့မဟုတ် 'No' ဖြင့်စသော အဖြေများသည် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ဖြေသောကြောင့် မှန်ကန်လေ့ရှိသည်။ မေးခွန်းရှိ ကရိယာနှင့်နာမ်ကဲ့သို့သော အဓိကနှုတ်ခွန်းများကို အာရုံစိုက်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်များအား စိစစ်ခြင်း — X) စာရင်းက တော်တော်ရှည်တယ်။ — စာရင်းကို 'finalize' (အပြီးသတ်) ပြီးပြီလားဟူသော မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်မဖြေဘဲ စာရင်း၏အရှည်ကိုသာ အချက်အလက်ပေးသည်၊ ၎င်းသည် အဓိကအချက်နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။ X) စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက အရေးကြီးတယ်။ — ဤသည်မှာ အထွေထွေအချက်အလက်ဖြစ်ပြီး အspecific မေးခွန်းနှင့်မသက်ဆိုင်သော အာရုံလွှဲပြောင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你確定了社區清潔活動的志工名單了嗎？
A) 是的，我已經確認名單上的每一個人了。
B) 這份名單相當長。
C) 志工很重要。

📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題「Did you finalize...?」。關鍵字是 "Yes, I've confirmed..."，這表示動作已經完成，呼應了 "finalize"（定下來、確定）的意思。選項 B 和 C 雖然都與志工和名單有關，但它們都不是對「是否已經確定名單」這個問題的直接且完整的回答。

💡 應試技巧 — 聽到疑問詞 "Did" 開頭的問句（表示過去的動作），尋找包含明確過去式動詞或表示動作已完成的副詞（如"already"、"just"）的回答。在此題中，"have confirmed" 是表示完成的現在完成式，用來回答過去動作是否完成。

📊 錯誤選項分析 —
B) 這份名單相當長 — 這雖然是關於名單的一句話，但沒有回答問題「是否已經確定」。
C) 志工很重要 — 這是一句關於志工的陳述句，與問題「是否已確定名單」無關。
---
[EN]
📖 Passage translation / 지문해석 — Question: "Did you finalize the volunteer list for the neighborhood cleanup?" Options: ["Yes, I've confirmed everyone on the list.", "The list is quite long.", "Volunteers are important."]
📝 Why this answer — Option A, "Yes, I've confirmed everyone on the list," directly answers the yes/no question and provides confirmation. The word "confirmed" is a strong synonym for "finalize" in this context, indicating completion. "Everyone on the list" directly relates to the "volunteer list" mentioned in the question.
💡 Test-day tip — For "Did you...?" questions in Part 2, prioritize answers beginning with "Yes" or "No" as they typically offer the most direct and correct response. Listen for keywords from the original question that are echoed or paraphrased in the options.
📊 Wrong-option analysis — X) The list is quite long. — This option does not directly answer whether the list was finalized. It provides information about the list's length, which is irrelevant to the question of completion status. X) Volunteers are important. — This is a general statement unrelated to the specific question asked and serves as a distractor, testing your ability to identify irrelevant information.

関連問題