TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

What's the timeline for the final hiring decision on the senior analyst role?

選択肢

  1. A. The committee aims to reach a consensus by the end of next week. ✓
  2. B. The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions.
  3. C. We should hear back within two business days.

正解

A. The committee aims to reach a consensus by the end of next week.

解説

[KO]
📖 지문해석
"Regarding the senior analyst role, what's the timeline for the final hiring decision?"
A) "The committee aims to reach a consensus by the end of next week."
B) "The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions."
C) "We should hear back within two business days."

📝 정답이유
정답은 A입니다. 질문에서 "timeline"과 "final hiring decision"에 대한 정보를 묻고 있으며, 선택지 A는 "end of next week"라는 구체적인 시점을 제시하여 질문에 직접적으로 답하고 있습니다. "aims to reach a consensus"는 결정 시점에 대한 예측을 나타냅니다.

💡 실전팁
Part 2에서 When/What/Who/Where/Why/How와 같은 의문사로 시작하는 질문이 나오면, 답은 항상 그 의문사에 해당하는 정보(시간, 장소, 이유, 방법 등)를 포함합니다. 이 질문은 "What's the timeline?"이므로 시간 관련 답변을 찾아야 합니다.

📊 오답분석
X) The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions. — 유연하다는 것은 구체적인 시점을 제시하지 않으므로 질문에 직접 답하지 않습니다. 'renovation notice discussions'는 관련 없어 보이는 정보로 주의를 분산시키는 함정입니다.
X) We should hear back within two business days. — 이 답변은 또 다른 시간을 제시하지만, 질문은 'final hiring decision'의 타임라인을 묻고 있지, 'hear back'의 시간을 묻지 않았습니다. 또한, A보다 덜 구체적입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
「シニアアナリストのポジションについて、最終的な採用決定のスケジュールはいつですか？」
A) 「委員会は来週末までに合意に達することを目指しています。」
B) 「タイムラインは、進行中のオフィス改装通知に関する協議のため、柔軟です。」
C) 「2営業日以内に返答があるはずです。」

📝 正解理由
正解はAです。質問は「timeline」（スケジュール）と「final hiring decision」（最終採用決定）に関する情報を尋ねています。選択肢Aは、「end of next week」（来週末）という具体的な時期を提示しており、質問に直接答えています。「aims to reach a consensus」（合意に達することを目指す）は、決定時期の予測を示しています。

💡 実践的ヒント
Part 2でWhen/What/Who/Where/Why/Howといった疑問詞で始まる質問が出された場合、答えはその疑問詞が指す情報（時間、場所、理由、方法など）を必ず含みます。この質問は「What's the timeline?」なので、時間に関連する答えを探す必要があります。

📊 不正解選択肢の分析
X) The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions. — 柔軟であるということは具体的な時期を提示していないため、質問に直接答えていません。「renovation notice discussions」は無関係に思える情報で注意をそらすための罠です。
X) We should hear back within two business days. — この選択肢は別の時間を提示していますが、質問は「final hiring decision」のタイムラインを尋ねているのであって、「hear back」（返事をもらう）の時間を尋ねていません。また、Aよりも具体的ではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
"สำหรับตำแหน่งนักวิเคราะห์อาวุโส กำหนดเวลาในการตัดสินใจจ้างงานขั้นสุดท้ายคือเมื่อใด?"
A) "คณะกรรมการตั้งเป้าที่จะบรรลุฉันทามติภายในสิ้นสัปดาห์หน้า"
B) "กำหนดเวลามีควา��ยืดหยุ่นเนื่องจากการหารือเกี่ยวกับการแจ้งปรับปรุงสำนักงานที่กำลังดำเนินอยู่"
C) "เราควรได้รับแจ้งกลับภายในสองวันทำการ"

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ A เนื่องจากคำถามกำลังสอบถามเกี่ยวกับ "timeline" (กำหนดเวลา) และ "final hiring decision" (การตัดสินใจจ้างงานขั้นสุดท้าย) ตัวเลือก A ระบุเวลาที่เฉพาะเจาะจงคือ "end of next week" (สิ้นสัปดาห์หน้า) ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรง วลี "aims to reach a consensus" (ตั้งเป้าที่จะบรรลุฉันทามติ) แสดงถึงการคาดการณ์เกี่ยวกับเวลาในการตัดสินใจ

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 2 เมื่อมีคำถามที่ขึ้นต้นด้วยคำกริยาชี้เฉพาะ (Wh- questions) เช่น When/What/Who/Where/Why/How คำตอบมักจะให้ข้อมูลที่ตรงกับคำถามนั้นๆ คำถามนี้เริ่มต้นด้วย "What's the timeline?" จึงควรมองหาคำตอบที่เกี่ยวกับเวลา

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions. — การที่กำหนดเวลามีความยืดหยุ่นไม่ได้ให้ข้อมูลเวลาที่แน่ชัด จึงไม่ตอบคำถามโดยตรง ส่วน "renovation notice discussions" เป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งทำให้สับสน
X) We should hear back within two business days. — ตัวเลือกนี้ระบุเวลาอีกครั้ง แต่คำถามต้องการทราบ "timeline" ของ "final hiring decision" ไม่ใช่เวลาที่จะ "hear back" (ได้รับแจ้งกลับ) นอกจากนี้ยังไม่เจาะจงเท่าตัวเลือก A

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
"Về vai trò nhà phân tích cấp cao, thời gian đưa ra quyết định tuyển dụng cuối cùng là khi nào?"
A) "Ủy ban hướng tới việc đạt được sự đồng thuận vào cuối tuần tới."
B) "Thời gian biểu linh hoạt do các cuộc thảo luận về thông báo cải tạo văn phòng đang diễn ra."
C) "Chúng ta sẽ nhận được phản hồi trong vòng hai ngày làm việc."

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là A. Câu hỏi đang hỏi về "timeline" (thời gian biểu) cho "final hiring decision" (quyết định tuyển dụng cuối cùng). Lựa chọn A cung cấp một mốc thời gian cụ thể là "end of next week" (cuối tuần tới), trả lời trực tiếp cho câu hỏi. Cụm từ "aims to reach a consensus" (hướng tới việc đạt được sự đồng thuận) chỉ ra dự đoán về thời điểm quyết định.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 2, khi câu hỏi bắt đầu bằng các từ hỏi như When/What/Who/Where/Why/How, câu trả lời sẽ luôn cung cấp thông tin tương ứng với từ hỏi đó (thời gian, địa điểm, lý do, cách thức, v.v.). Câu hỏi này là "What's the timeline?", vì vậy bạn cần tìm câu trả lời liên quan đến thời gian.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions. — Việc "linh hoạt" không đưa ra một mốc thời gian cụ thể nên không trả lời trực tiếp câu hỏi. Cụm từ "renovation notice discussions" là thông tin gây nhiễu không liên quan.
X) We should hear back within two business days. — Lựa chọn này đưa ra một khoảng thời gian, nhưng câu hỏi đang hỏi về "timeline" của "final hiring decision", không phải thời gian để "hear back" (nhận phản hồi). Hơn nữa, nó không cụ thể bằng lựa chọn A.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
"Mengenai posisi analis senior, kapan linimasa untuk keputusan perekrutan akhir?"
A) "Komite bertujuan untuk mencapai konsensus pada akhir minggu depan."
B) "Linimasa fleksibel karena diskusi pemberitahuan renovasi kantor yang sedang berlangsung."
C) "Kami seharusnya mendengar kabar dalam dua hari kerja."

📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban yang benar adalah A. Pertanyaan menanyakan tentang "timeline" (linimasa) dan "final hiring decision" (keputusan perekrutan final). Pilihan A memberikan waktu spesifik, yaitu "end of next week" (akhir minggu depan), yang secara langsung menjawab pertanyaan. Frasa "aims to reach a consensus" (bertujuan untuk mencapai konsensus) menunjukkan perkiraan waktu keputusan.

💡 Kiat Ujian
Dalam Bagian 2, jika pertanyaan dimulai dengan kata tanya (Wh- questions) seperti When/What/Who/Where/Why/How, jawabannya akan selalu berisi informasi yang sesuai dengan kata tanya tersebut (waktu, tempat, alasan, cara, dll.). Pertanyaan ini adalah "What's the timeline?", jadi Anda perlu mencari jawaban yang berkaitan dengan waktu.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions. — "Fleksibel" berarti tidak memberikan waktu spesifik, sehingga tidak menjawab pertanyaan secara langsung. Frasa "renovation notice discussions" adalah pengalih perhatian yang tidak relevan.
X) We should hear back within two business days. — Pilihan ini memberikan kerangka waktu, tetapi pertanyaan menanyakan "timeline" untuk "final hiring decision", bukan kapan "mendengar kabar" (hear back). Selain itu, ini tidak se spesifik pilihan A.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
"Bagi jawatan penganalisis kanan, apakah garis masa untuk keputusan pengambilan pekerja terakhir?"
A) "Jawatankuasa berhasrat untuk mencapai kata sepakat menjelang akhir minggu depan."
B) "Garis masa adalah fleksibel disebabkan perbincangan notis pengubahsuaian pejabat yang sedang berjalan."
C) "Kami sepatutnya mendapat maklum balas dalam masa dua hari bekerja."

📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Jawapan yang betul ialah A. Soalan ini menanyakan tentang "timeline" (garis masa) dan "final hiring decision" (keputusan pengambilan pekerja terakhir). Pilihan A menyatakan masa yang spesifik, iaitu "end of next week" (akhir minggu depan), yang menjawab soalan secara langsung. Frasa "aims to reach a consensus" (berhasrat untuk mencapai kata sepakat) menunjukkan jangkaan masa keputusan.

💡 Petua Peperiksaan
Dalam Bahagian 2, jika soalan bermula dengan kata tanya (Wh- questions) seperti When/What/Who/Where/Why/How, jawapan akan sentiasa mengandungi maklumat yang sepadan dengan kata tanya tersebut (masa, tempat, sebab, cara, dll.). Soalan ini ialah "What's the timeline?", jadi anda perlu mencari jawapan yang berkaitan dengan masa.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions. — Menyatakan garis masa adalah "fleksibel" tidak memberikan masa yang tepat, jadi ia tidak menjawab soalan secara langsung. Frasa "renovation notice discussions" ialah maklumat yang tidak relevan yang bertujuan mengelirukan.
X) We should hear back within two business days. — Pilihan ini memberikan jangka masa tetapi soalan menanyakan "timeline" untuk "final hiring decision", bukan bila akan "mendapat maklum balas" (hear back). Selain itu, ia tidak spesifik seperti pilihan A.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
"Quanto ao cargo de analista sênior, qual é o cronograma para a decisão final de contratação?"
A) "O comitê pretende chegar a um consenso até o final da próxima semana."
B) "O cronograma é flexível devido às discussões em andamento sobre o aviso de reforma do escritório."
C) "Deveríamos ter uma resposta em até dois dias úteis."

📝 Porquê esta resposta
A resposta correta é A. A pergunta está a solicitar o "timeline" (cronograma) para a "final hiring decision" (decisão final de contratação). A opção A fornece um momento específico, "end of next week" (final da próxima semana), que responde diretamente à pergunta. A frase "aims to reach a consensus" (pretende chegar a um consenso) indica a previsão do momento da decisão.

💡 Dica para o dia da prova
Na Parte 2, quando uma pergunta começa com uma palavra interrogativa (Wh- question) como When/What/Who/Where/Why/How, a resposta sempre conterá informações correspondentes a essa palavra (tempo, lugar, motivo, método, etc.). Esta pergunta é "What's the timeline?", portanto, você deve procurar uma resposta relacionada a tempo.

📊 Análise das opções erradas
X) The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions. — Ser "flexível" não fornece um prazo específico, portanto não responde diretamente à pergunta. A frase "renovation notice discussions" é uma informação irrelevante que serve para distrair.
X) We should hear back within two business days. — Esta opção fornece um período de tempo, mas a pergunta é sobre o "timeline" da "final hiring decision", não sobre quando se terá uma "resposta" (hear back). Além disso, não é tão específico quanto a opção A.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်
"အကြီးတန်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးရာထူးအတွက် အပြီးသတ်ငှားရမ်းရေး ဆုံးဖြတ်ချက်ချမယ့် timeline က ဘယ်အချိန်လဲ။"
A) "ကော်မတီအနေနဲ့ လာမယ့် သီတင်းပတ်ကုန်မှာ သဘောတူညီမှုရဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်။"
B) "ရုံးခန်း ပြင်ဆင်မှု အကြောင်းကြားစာ ဆွေးနွေးမှုတွေ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေတာကြောင့် timeline ဟာ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။"
C) "လုပ်ငန်းရက် နှစ်ရက်အတွင်း အကြောင်းပြန်ကြားရပါလိမ့်မယ်။"

📝 အဖြေမှန်ရ reasons
အဖြေမှန်က A ဖြစ်ပါတယ်။ မေးခွန်းက "timeline" နဲ့ "final hiring decision" (အပြီးသတ်ငှားရမ်းရေး ဆုံးဖြတ်ချက်) အကြောင်းကို မေးနေပါတယ်။ ရွေးချယ်စရာ A က "end of next week" (လာမယ့် သီတင်းပတ်ကုန်) ဆိုတဲ့ အချိန်ကို တိတိကျကျ ဖော်ပြပြီး မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် ဖြေကြားပါတယ်။ "aims to reach a consensus" (သဘောတူညီမှုရဖို့ ရည်မှန်းထား) ဆိုတဲ့ ဝါကျက အဆုံးအဖြတ်ချမယ့် အချိန်ကို ခန့်မှန်းတာ ဖြစ်ပါတယ်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 2 မှာ When/What/Who/Where/Why/How စတဲ့ မေးခွန်းစကားလုံးတွေနဲ့ မေးခွန်းစရင် အဖြေက အဲဒီ စကားလုံးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက် (အချိန်၊ နေရာ၊ အကြောင်းရင်း၊ နည်းလမ်း စတာတွေ) ကို အမြဲပါဝင်ပါလိမ့်မယ်။ ဒီမေးခွန်းက "What's the timeline?" ဖြစ်တဲ့အတွက် အချိန်နဲ့ အကျုံးဝင်တဲ့ အဖြေကို ရှာဖွေရပါမယ်။

📊 အဖြေမှားခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions. — "ပြောင်းလဲနိုင်တယ်" ဆိုတာ တိကျတဲ့ အချိန်ကို မပေးတာကြောင့် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် မဖြေပါဘူး။ "renovation notice discussions" ဆိုတဲ့ စကားစုက ဆက်စပ်မှုမရှိဘဲ အာရုံလွဲစေဖို့ ကြံရွယ်ထားတဲ့ အချက်ပါ။
X) We should hear back within two business days. — ဒီအဖြေက နောက်ထပ် အချိန်တစ်ခုကို ဖော်ပြပေမယ့် မေးခွန်းက "final hiring decision" ရဲ့ timeline ကို မေးတာမို့ "hear back" (အကြောင်းပြန်ကြားရ) မယ့် အချိန်ကို မမေးပါဘူး။ ဒါ့အပြင် A လောက်လည်း မတိကျပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 關於資深分析師職位的最終招聘決定，時程是怎樣的？
A) 委員會的目標是在下週末前達成共識。
B) 由於辦公室整修通知的討論仍在進行中，時程安排很有彈性。
C) 我們應該會在兩個工作天內收到回覆。

📝 答案解析 — 選項 A) 是正確答案。問題詢問「時程」(timeline)，選項 A) 直接回答了預計完成的時間點：「下週末前」(by the end of next week)，並提到了相關的決策目標「達成共識」(reach a consensus)，這是一個完整且直接的回應。

💡 應試技巧 — 當問題問到時間相關的資訊（如：時程、時間點、日期），直接尋找選項中包含具體時間詞彙（例如：下週末、本週三、明年一月）的答案，通常正確率較高。

📊 錯誤選項分析 —
B) 由於辦公室整修通知的討論仍在進行中，時程安排很有彈性 — 這句話雖然提到了「時程」，但表示「彈性」而非明確的時程，且原因（整修通知）與招聘決定的直接關聯性較弱。
C) 我們應該會在兩個工作天內收到回覆 — 這也是一個時間點，但問題問的是「最終招聘決定」的時程，而「收到回覆」不一定等於「最終決定」，語意不完全對應。
---
[EN]
📖 Passage Translation
"What's the timeline for the final hiring decision on the senior analyst role?"
A) "The committee aims to reach a consensus by the end of next week."
B) "The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions."
C) "We should hear back within two business days."

📝 Why this answer
The correct answer is A. The question asks for the "timeline" for the "final hiring decision." Option A provides a specific time, "end of next week," directly answering the question. The phrase "aims to reach a consensus" indicates a projected timeframe for the decision.

💡 Test-day tip
In Part 2, when a question starts with a Wh- word (When, What, Who, Where, Why, How), the answer will always provide information related to that word (time, place, reason, method, etc.). This question begins with "What's the timeline?", so look for an answer that specifies a time.

📊 Wrong-option analysis
X) The timeline is flexible due to the ongoing office renovation notice discussions. — Being "flexible" doesn't give a specific time, so it doesn't directly answer the question. The "renovation notice discussions" are irrelevant distractors.
X) We should hear back within two business days. — This option gives a timeframe, but the question asks for the "timeline" of the "final hiring decision," not when you will "hear back." It's also less specific than option A.

関連問題