TOEIC リスニング パート 2 — 問題

パッセージ

null

問題

Who is responsible for processing the tech support helpdesk budget request?

選択肢

  1. A. Ms. Evans in accounting is handling it. ✓
  2. B. The processing speed is quite fast.
  3. C. The helpdesk requires new software.

正解

A. Ms. Evans in accounting is handling it.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 기술 지원 헬프데스크 예산 요청 처리를 담당하는 사람은 누구인가요? 옵션: Ms. Evans 회계팀 직원이 처리 중입니다. 처리 속도가 꽤 빠릅니다. 헬프데스크에 새 소프트웨어가 필요합니다.
📝 정답이유 — Option A는 질문의 핵심 질문인 '누가 담당하는가(Who is responsible for...)'에 대한 직접적인 답변을 제공합니다. "Ms. Evans in accounting"이라는 구체적인 이름과 부서를 언급하며 담당자를 명확히 지칭합니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'Who' 질문이 나오면, 사람 이름, 직책, 부서명, 또는 특정 그룹을 지칭하는 명사를 포함하는 답변을 우선적으로 고려하십시오.
📊 오답분석 — X) The processing speed is quite fast. — 질문에서 '누가' 담당하는지 묻고 있는데, '처리 속도'는 질문의 초점과 관련이 없습니다. X) The helpdesk requires new software. — 헬프데스크의 '요구사항'에 대한 언급으로, '누가' 예산 요청을 처리하는지에 대한 질문에 답하지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問：テクニカルサポートのヘルプデスクの予算申請の処理を担当するのは誰ですか？ 選択肢：エヴァンスさんが経理部で対応しています。処理速度はかなり速いです。ヘルプデスクには新しいソフトウェアが必要です。
📝 정답이유 — 選択肢Aは、「誰が担当か（Who is responsible for...）」という質問の核心に直接答えています。「Ms. Evans in accounting」と具体的な名前と所属部署を挙げて、担当者を明確に特定しています。
💡 실전팁 — Part 2で「Who」で始まる質問が出た場合、人名、役職、所属部署、または特定のグループを指す名詞が含まれる選択肢を優先的に探してください。
📊 오답분석 — X) The processing speed is quite fast. — 「誰が」担当なのかを問う質問に対し、「処理速度」は質問の焦点と無関係です。 X) The helpdesk requires new software. — 「ヘルプデスクが新しいソフトウェアを必要としている」という内容で、「誰が」予算申請を処理するのかという質問に答えていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินการคำร้องของบประมาณของศูนย์ช่วยเหลือด้านเทคนิค? ตัวเลือก: คุณเอฟานส์ในฝ่ายบัญชีเป็นคนจัดการเรื่องนี้ ความเร็วในการดำเนินการค่อนข้า��เร็ว ศูนย์ช่วยเหลือต้องการซอฟต์แวร์ใหม่
📝 정답이유 — ตัวเลือก A เป็นคำตอบโดยตรงสำหรับคำถามหลัก "ใครรับผิดชอบ (Who is responsible for...)" โดยระบุชื่อและแผนกที่เฉพาะเจาะจงคือ "Ms. Evans in accounting" ซึ่งทำให้ทราบตัวบุคคลผู้รับผิดชอบได้อย่างชัดเจน
💡 실전팁 — สำหรับคำถามประเภท 'Who' ใน Part 2 ให้มองหาตัวเลือกที่มีชื่อบุคคล ตำแหน่ง ชื่อแผนก หรือคำที่บ่งบอกกลุ่มเฉพาะเจาะจงก่อนเสมอ
📊 오답분석 — X) The processing speed is quite fast. — คำถามต้องการทราบว่า 'ใคร' เป็นผู้รับผิดชอบ แต่ 'ความเร็วในการดำเนินการ' ไม่เกี่ยวข้องกับประเด็นหลักของคำถาม X) The helpdesk requires new software. — เป็นการกล่าวถึง 'ความต้องการ' ของศูนย์ช่วยเหลือ ซึ่งไม่ได้ตอบคำถามว่า 'ใคร' เป็นผู้ดำเนินการคำร้องขอ งบประมาณ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Ai chịu trách nhiệm xử lý yêu cầu ngân sách của bộ phận hỗ trợ kỹ thuật? Các lựa chọn: Cô Evans ở bộ phận kế toán đang xử lý việc đó. Tốc độ xử lý khá nhanh. Bộ phận hỗ trợ kỹ thuật cần phần mềm mới.
📝 정답이유 — Lựa chọn A là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi chính về "Ai chịu trách nhiệm (Who is responsible for...)". Nó cung cấp tên và bộ phận cụ thể là "Ms. Evans in accounting", xác định rõ người chịu trách nhiệm.
💡 실전팁 — Đối với các câu hỏi bắt đầu bằng "Who" trong Phần 2, hãy ưu tiên tìm các lựa chọn có chứa tên người, chức danh, tên bộ phận hoặc các danh từ chỉ một nhóm cụ thể.
📊 오답분석 — X) The processing speed is quite fast. — Câu hỏi đang hỏi "Ai" chịu trách nhiệm, trong khi "tốc độ xử lý" không liên quan đến trọng tâm của câu hỏi. X) The helpdesk requires new software. — Đây là một đề cập đến "nhu cầu" của bộ phận hỗ trợ, không trả lời câu hỏi "Ai" đang xử lý yêu cầu ngân sách.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Pertanyaan: Siapa yang bertanggung jawab memproses permintaan anggaran bantuan teknis? Pilihan: Nona Evans di bagian akuntansi sedang menanganinya. Kecepatan pemrosesan cukup cepat. Bantuan teknis memerlukan perangkat lunak baru.
📝 Alasan Jawaban — Pilihan A adalah jawaban langsung untuk pertanyaan inti 'Siapa yang bertanggung jawab (Who is responsible for...)'. Ini menyediakan nama dan departemen spesifik, "Ms. Evans in accounting", yang dengan jelas mengidentifikasi penanggung jawabnya.
💡 Tips Ujian — Untuk pertanyaan 'Who' di Bagian 2, utamakan pilihan yang berisi nama orang, jabatan, nama departemen, atau kata benda yang merujuk pada kelompok tertentu.
📊 Analisis Opsi Jawaban Salah — X) Kecepatan pemrosesan cukup cepat. — Pertanyaan menanyakan 'Siapa' yang bertanggung jawab, sedangkan 'kecepatan pemrosesan' tidak relevan dengan fokus pertanyaan. X) Bantuan teknis memerlukan perangkat lunak baru. — Ini adalah penyebutan 'kebutuhan' dari bantuan teknis, dan tidak menjawab pertanyaan 'Siapa' yang memproses permintaan anggaran.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Soalan: Siapakah yang bertanggungjawab memproses permintaan bajet pusat bantuan teknikal? Pilihan: Cik Evans di bahagian perakaunan sedang mengendalikannya. Kelajuan pemprosesan agak pantas. Pusat bantuan teknikal memerlukan perisian baharu.
📝 Sebab Jawapan — Pilihan A adalah jawapan langsung kepada persoalan utama 'Siapakah yang bertanggungjawab (Who is responsible for...)'. Ia menyatakan nama dan jabatan yang spesifik, "Ms. Evans in accounting", yang mengenal pasti orang yang bertanggungjawab dengan jelas.
💡 Petua Peperiksaan — Bagi soalan 'Siapa' dalam Bahagian 2, utamakan pilihan yang mengandungi nama orang, jawatan, nama jabatan, atau kata nama yang merujuk kepada kumpulan tertentu.
📊 Analisis Pilihan Jawapan Salah — X) Kelajuan pemprosesan agak pantas. — Soalan bertanya 'Siapa' yang bertanggungjawab, manakala 'kelajuan pemprosesan' tidak berkaitan dengan fokus soalan. X) Pusat bantuan teknikal memerlukan perisian baharu. — Ini adalah sebutan tentang 'keperluan' pusat bantuan, dan tidak menjawab persoalan 'Siapa' yang memproses permintaan bajet.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Quem é o responsável por processar o pedido de orçamento para o helpdesk de suporte técnico? Opções: A Sra. Evans, da contabilidade, está cuidando disso. A velocidade de processamento é bastante rápida. O helpdesk precisa de um novo software.
📝 Motivo da Resposta — A Opção A é uma resposta direta à pergunta principal sobre "Quem é o responsável (Who is responsible for...)". Ela fornece um nome e departamento específicos, "Ms. Evans in accounting", que identifica claramente a pessoa responsável.
💡 Dica de Prova — Para perguntas do tipo "Who" na Parte 2, priorize opções que contenham nomes de pessoas, cargos, nomes de departamentos ou substantivos que se refiram a um grupo específico.
📊 Análise das Opções Erradas — X) A velocidade de processamento é bastante rápida. — A pergunta é sobre "Quem" é o responsável, enquanto "a velocidade de processamento" não é relevante para o foco da pergunta. X) O helpdesk precisa de um novo software. — Esta é uma menção à "necessidade" do helpdesk, e não responde à pergunta de "Quem" está processando o pedido de orçamento.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — မေးခွန်း- နည်းပညာအကူအညီပေးရေးဌာန၏ ဘတ်ဂျက်တောင်းဆိုမှုကို ပြုလုပ်ရန် မည်သူ့တာဝန်နည်း။ အခြားရွေးချယ်မှုများ- စာရင်းကိုင်ဌာနမှ Ms. Evans က ဆောင်ရွက်နေပါသည်။ ပြုလုပ်သည့်နှုန်းမှာ အလွန်မြန်ပါသည်။ နည်းပညာအကူအညီပေးရေးဌာနတွင် ဆော့ဖ်ဝဲအသစ် လိုအပ်ပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — A ရွေးချယ်မှုသည် "မည်သူ့တာဝန်နည်း (Who is responsible for...)" ဟူသော အဓိကမေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက်အဖြေဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် "Ms. Evans in accounting" ဟူသော အမည်နှင့် ဌာနကို သတ်သတ်မှတ်မှတ်ဖော်ပြပြီး တာဝန်ခံကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် "Who" ဟူသော မေးခွန်းများအတွက် လူအမည်၊ ရာထူး၊ ဌာနအမည် သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်စုကို ရည်ညွှန်းသည့် နာမ်စားလုံးများ ပါဝင်သည့် ရွေးချယ်မှုများကို ဦးစားပေး ရှာဖွေပါ။
📊 မှားယွင်းသော အခြားရွေးချယ်မှုများ — X) ပြုလုပ်သည့်နှုန်းမှာ အလွန်မြန်ပါသည်။ — မေးခွန်းသည် မည်သူ့တာဝန်ကို မေးနေသော်လည်း "ပြုလုပ်သည့်နှုန်း" သည် မေးခွန်း၏ အဓိကအကြောင်းအရာနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ X) နည်းပညာအကူအညီပေးရေးဌာနတွင် ဆော့ဖ်ဝဲအသစ် လိုအပ်ပါသည်။ — ၎င်းသည် နည်းပညာအကူအညီပေးရေးဌာန၏ "လိုအပ်ချက်" ကို ဖော်ပြရုံသာဖြစ်ပြီး မည်သူက ဘတ်ဂျက်တောင်းဆိုမှုကို ပြုလုပ်သည်ဟူသော မေးခွန်းကို မဖြေပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 誰負責處理科技支援服務台的預算請求？
A) 會計部的 Evans 女士正在處理。
B) 處理速度相當快。
C) 服務台需要新的軟體。
📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題中關於「誰負責」的疑問，並點明了具體人名「Ms. Evans」和部門「accounting」。問題的關鍵詞是「Who is responsible for」，意即詢問負責人，而選項 A 提供了這個資訊。「handling it」也與「processing」語意相關。
💡 應試技巧 — 遇到以「Who」開頭詢問「負責人」的問題時，注意選項中是否出現人名、職稱或部門，這些通常是正確答案的標記。
📊 錯誤選項分析 —
B) The processing speed is quite fast — 此選項回答的是「how」或「how fast」處理，而非「who」負責。
C) The helpdesk requires new software — 此選項說明了服務台的需求，與「誰負責處理預算請求」無關。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: Who is responsible for processing the tech support helpdesk budget request? Options: Ms. Evans in accounting is handling it. The processing speed is quite fast. The helpdesk requires new software.
📝 Why this answer — Option A directly answers the core question "Who is responsible for...". It provides a specific name and department, "Ms. Evans in accounting", clearly identifying the individual in charge.
💡 Test-day tip — For "Who" questions in Part 2, prioritize options that contain a person's name, a job title, a department name, or a noun referring to a specific group.
📊 Wrong-option analysis — X) The processing speed is quite fast. — The question asks "Who" is responsible, whereas "processing speed" is irrelevant to the question's focus. X) The helpdesk requires new software. — This mentions a "requirement" of the helpdesk, and does not answer the question of "Who" is processing the budget request.

関連問題