TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Subject: Your Upcoming Stay at The Grand Plaza Hotel - Booking Confirmation

Dear Mr. David Chen,

Thank you for choosing The Grand Plaza Hotel. We are pleased to confirm your reservation details.

Confirmation Number: 87654321
Check-in Date: October 26, 2023
Check-out Date: October 29, 2023
Room Type: Deluxe King Room
Total Amount: $750.00

We look forward to welcoming you. Please note that all hotel staff will be undergoing mandatory cybersecurity training next week to enhance our data protection measures. We strive to provide a secure and comfortable environment for all our guests.

Should you have any questions prior to your arrival, please do not hesitate to contact us.

Sincerely,
The Grand Plaza Hotel Management

パッセージ全文を読む →

問題

What type of room is booked?

選択肢

  1. A. Deluxe King Room ✓
  2. B. Standard Queen Room
  3. C. Executive Suite
  4. D. Ocean View Room

正解

A. Deluxe King Room

解説

[KO]
📖 지문해석
The Grand Plaza Hotel에서 Mr. David Chen에게 보낸 예약 확인 메일입니다. 고객이 선택한 객실 종류를 포함한 예약 세부 정보가 명시되어 있습니다.

📝 정답이유
정답은 "Deluxe King Room"입니다. 지문에서 "Room Type: Deluxe King Room"이라고 명확하게 언급하고 있으므로, 이것이 예약된 객실 종류입니다.

💡 실전팁
Part 7의 세부 정보 찾기 문제에서는 'What type of X', 'When did Y happen', 'Who is Z'와 같이 질문의 핵심 키워드를 빠르게 파악하고 지문에서 해당 키워드와 일치하는 정확한 정보를 찾아내는 것이 중요합니다.

📊 오답분석
X) Standard Queen Room — 지문에 언급되지 않은 다른 객실 유형입니다.
X) Executive Suite — 지문에 언급되지 않은 다른 객실 유형입니다.
X) Ocean View Room — 지문에 언급되지 않은 다른 객실 유형입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
これは、The Grand Plaza HotelからDavid Chen様への予約確認メールです。予約の詳細が記載されており、お客様が選択した部屋のタイプも含まれています。

📝 正解理由
正解は「Deluxe King Room」です。本文には「Room Type: Deluxe King Room」と明確に記載されているため、これが予約された部屋のタイプです。

💡 試験対策のヒント
Part 7のディテール問題では、質問の「What type of X」や「When did Y happen」といった核心的なキーワードを素早く特定し、本文からそれらのキーワードと一致する正確な情報を見つけ出すことが重要です。

📊 誤答分析
X) Standard Queen Room — 本文に記載されていない、別の部屋のタイプです。
X) Executive Suite — 本文に記載されていない、別の部屋のタイプです。
X) Ocean View Room — 本文に記載されていない、別の部屋のタイプです。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
นี่คืออีเมลยืนยันการจองจากโรงแรม The Grand Plaza ถึงคุณ David Chen ซึ่งระบุรายละเอียดการจอง รวมถึงประเภทห้องพักที่ลูกค้าเลือก

📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Deluxe King Room" เนื่องจากข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "Room Type: Deluxe King Room" นี่จึงเป็นประเภทห้องพักที่ถูกจอง

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามประเภทการหารายละเอียดใน Part 7 สิ่งสำคัญคือต้องระบุคำสำคัญในคำถามอย่างรวดเร็ว เช่น 'What type of X' หรือ 'When did Y happen' และค้นหาข้อมูลที่ตรงกันในบทอ่านโดยตรง

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) Standard Queen Room — เป็นประเภทห้องพักอื่นที่ไม่ปรากฏในข้อความ
X) Executive Suite — เป็นประเภทห้องพักอื่นที่ไม่ปรากฏในข้อความ
X) Ocean View Room — เป็นประเภทห้องพักอื่นที่ไม่ปรากฏในข้อความ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Đây là email xác nhận đặt phòng từ Khách sạn The Grand Plaza gửi đến Ông David Chen. Email nêu rõ chi tiết đặt phòng, bao gồm cả loại phòng mà khách hàng đã chọn.

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "Deluxe King Room". Đoạn văn ghi rõ "Room Type: Deluxe King Room", vì vậy đây chính là loại phòng đã được đặt.

💡 Mẹo làm bài thi
Đối với dạng câu hỏi tìm chi tiết trong Phần 7, điều quan trọng là phải nhanh chóng xác định các từ khóa cốt lõi trong câu hỏi như 'What type of X' hoặc 'When did Y happen' và tìm thông tin chính xác tương ứng trong bài đọc.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Standard Queen Room — Đây là một loại phòng khác không được đề cập trong đoạn văn.
X) Executive Suite — Đây là một loại phòng khác không được đề cập trong đoạn văn.
X) Ocean View Room — Đây là một loại phòng khác không được đề cập trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Ini adalah email konfirmasi pemesanan dari The Grand Plaza Hotel kepada Bapak David Chen. Email tersebut merinci detail pemesanan, termasuk jenis kamar yang dipilih oleh tamu.

📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "Deluxe King Room". Bacaan secara jelas menyatakan "Room Type: Deluxe King Room", sehingga ini adalah jenis kamar yang dipesan.

💡 Tips Ujian
Untuk pertanyaan pencarian detail di Bagian 7, penting untuk segera mengidentifikasi kata kunci utama dalam pertanyaan seperti 'What type of X' atau 'When did Y happen', dan menemukan informasi yang tepat yang cocok di dalam bacaan.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Standard Queen Room — Ini adalah jenis kamar lain yang tidak disebutkan dalam bacaan.
X) Executive Suite — Ini adalah jenis kamar lain yang tidak disebutkan dalam bacaan.
X) Ocean View Room — Ini adalah jenis kamar lain yang tidak disebutkan dalam bacaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Ini adalah e-mel pengesahan tempahan daripada The Grand Plaza Hotel kepada Tuan David Chen. E-mel tersebut mengesahkan butiran tempahan, termasuk jenis bilik yang dipilih oleh tetamu.

📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Jawapan yang betul ialah "Deluxe King Room". Petikan tersebut menyatakan dengan jelas "Room Type: Deluxe King Room", oleh itu ini adalah jenis bilik yang ditempah.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Bagi soalan mencari maklumat terperinci dalam Bahagian 7, adalah penting untuk mengenal pasti kata kunci utama dalam soalan seperti 'What type of X' atau 'When did Y happen' dengan pantas, dan mencari maklumat tepat yang sepadan dalam petikan.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Standard Queen Room — Ini ialah jenis bilik lain yang tidak disebut dalam petikan.
X) Executive Suite — Ini ialah jenis bilik lain yang tidak disebut dalam petikan.
X) Ocean View Room — Ini ialah jenis bilik lain yang tidak disebut dalam petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Este é um e-mail de confirmação de reserva do The Grand Plaza Hotel para o Sr. David Chen. O e-mail confirma os detalhes da reserva, incluindo o tipo de quarto escolhido pelo hóspede.

📝 Porquê esta Resposta
A resposta correta é "Deluxe King Room". A passagem afirma claramente "Room Type: Deluxe King Room", portanto, este é o tipo de quarto reservado.

💡 Dica para o Dia do Teste
Para perguntas de busca de detalhes na Parte 7, é crucial identificar rapidamente as palavras-chave principais na pergunta, como 'What type of X' ou 'When did Y happen', e localizar a informação exata correspondente na passagem.

📊 Análise das Opções Erradas
X) Standard Queen Room — Este é um tipo de quarto diferente não mencionado na passagem.
X) Executive Suite — Este é um tipo de quarto diferente não mencionado na passagem.
X) Ocean View Room — Este é um tipo de quarto diferente não mencionado na passagem.

---

[MY]
📖 အခန်း စာတန်း ဘာသာပြန်
The Grand Plaza ဟိုတယ်မှ Mr. David Chen ထံသို့ ပေးပို့သော ဘွတ်ကင် အတည်ပြုချက် အီးမေးလ် ဖြစ်ပါသည်။ ဧည့်သည် ရွေးချယ်ခဲ့သော အခန်း အမျိုးအစား အပါအဝင် ဘွတ်ကင် အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို အတည်ပြုထားပါသည်။

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "Deluxe King Room" ဖြစ်ပါသည်။ စာတန်းတွင် "Room Type: Deluxe King Room" ဟု ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသောကြောင့် ဤသည်မှာ ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသော အခန်း အမျိုးအစား ဖြစ်ပါသည်။

💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်
Part 7 ၏ အသေးစိတ် အချက်အလက် ရှာဖွေရေး မေးခွန်းများအတွက်၊ 'What type of X' သို့မဟုတ် 'When did Y happen' ကဲ့သို့သော မေးခွန်း၏ အဓိက စကားလုံးများကို လျင်မြန်စွာ သိရှိနိုင်ရန်နှင့် စာတန်းရှိ သက်ဆိုင်ရာ တိကျသည့် အချက်အလက်ကို ရှာဖွေရန် အရေးကြီးပါသည်။

📊 အဖြေမှန်မဟုတ်သော ရွေးချယ်မှုများအား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) Standard Queen Room — စာတန်းတွင် ဖော်ပြမထားသော အခြား အခန်း အမျိုးအစား ဖြစ်ပါသည်။
X) Executive Suite — စာတန်းတွင် ဖော်ပြမထားသော အခြား အခန်း အမျိုးအစား ဖြစ်ပါသည်။
X) Ocean View Room — စာတန်းတွင် ဖော်ပြမထားသော အခြား အခန်း အမျိုးအစား ဖြစ်ပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 親愛的 David Chen 先生，感謝您選擇 Grand Plaza 飯店。我們很樂意為您確認您的預訂細節。訂房號碼：87654321。入住日期：2023年10月26日。退房日期：2023年10月29日。房型：豪華特大床房。總金額：$750.00。我們期待您的光臨。請注意，所有飯店員工將於下週接受強制性網路安全培訓，以加強我們的資料保護措施。我們致力於為所有賓客提供一個安全舒適的環境。
📝 答案解析 — 這題的答案可以在文章中的「房型：豪華特大床房」(Room Type: Deluxe King Room) 一句話直接找到。這句話精確地指出了預訂的房間類型，與選項 A 完全一致。
💡 應試技巧 — 在閱讀確認信或預訂通知時，務必留意標示「房型」(Room Type)、「訂房確認」(Booking Confirmation) 或類似關鍵字的句子，這些地方通常會直接提供問題的答案。
📊 錯誤選項分析 — X) 標準雙人房 — 文章明確指出房型為「豪華特大床房」，而非標準雙人房。 X) 行政套房 —內文沒有提及任何關於套房的資訊。 X) 海景房 —文章沒有提到房間是否有海景。
---
[EN]
📖 Passage Translation
This is a booking confirmation email from The Grand Plaza Hotel to Mr. David Chen. It confirms the reservation details, including the room type the guest has chosen.

📝 Why this answer
The correct answer is "Deluxe King Room". The passage clearly states "Room Type: Deluxe King Room", therefore this is the type of room booked.

💡 Test-day tip
For detail-finding questions in Part 7, it's crucial to quickly identify the core keywords in the question, like 'What type of X' or 'When did Y happen', and locate the exact matching information within the passage.

📊 Wrong-option analysis
X) Standard Queen Room — This is a different room type not mentioned in the passage.
X) Executive Suite — This is a different room type not mentioned in the passage.
X) Ocean View Room — This is a different room type not mentioned in the passage.

関連問題