TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Do we need to submit the incident report before the end of the day?

選択肢

  1. A. The report is lengthy.
  2. B. Yes, it's the deadline. ✓
  3. C. When was the incident?

正解

B. Yes, it's the deadline.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 오늘 말일 전에 사고 보고서를 제출해야 합니까? 선택지: ["보고서가 길어요.", "네, 마감일이에요.", "사고가 언제 있었나요?"]
📝 정답이유 — 선택지 '네, 마감일이에요.'는 질문의 '오늘 말일 전'이라는 시간에 대한 질문에 직접적으로 '네'라고 답하며 '마감일'이라는 단어로 마감 시한을 명확히 했기 때문에 올바른 답변입니다. 질문의 'end of the day'는 '하루의 끝' 또는 '마감 시간'을 의미하며, 'deadline'은 '마감일'이라는 뜻으로 직접적으로 연결됩니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'Yes/No'로 답하는 질문인지 먼저 파악하고, 만약 그렇다면 선택지에서 명확한 긍정 또는 부정 응답을 찾으세요. 'deadline', 'due date', 'required by'와 같은 마감 관련 어휘에 주의하세요.
📊 오답분석 — X) 보고서가 길어요. — 질문의 마감 기한에 대한 직접적인 답변이 아니라, 보고서 작성의 어려움에 대한 핑계에 가깝습니다. X) 사고가 언제 있었나요? — 질문은 보고서 제출 시점에 대한 것이지, 사고 자체 발생 시점에 대한 정보 요청이 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問: 事故報告書を今日中に提出する必要がありますか？ 選択肢: 「報告書は長いです。」、「はい、締め切りです。」、「事故はいつありましたか？」
📝 正解理由 — 「はい、締め切りです。」という選択肢は、「今日中に」という時間に関する質問に対して直接「はい」と答え、「締め切り」という言葉で提出期限を明確にしているため、正しい答えです。質問の「end of the day」は「一日の終わり」または「締め切り時間」を意味し、「deadline」は「締め切り」という意味で直接関連しています。
💡 実践的ヒント — Part 2では、まず「Yes/No」で答える質問かどうかを判断し、もしそうであれば、選択肢から明確な肯定または否定の応答を探してください。「deadline」、「due date」、「required by」のような期限関連の語彙に注意しましょう。
📊 不正解分析 — X) 報告書は長いです。 — 質問の提出期限に関する直接的な答えではなく、報告書作成の困難さについての言い訳に近いものです。 X) 事故はいつありましたか？ — 質問は報告書の提出時期に関するものであり、事故自体の発生時期に関する情報要求ではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: เราต้องส่งรายงานอุบัติการณ์ก่อนสิ้นสุดวันนี้หรือไม่? ตัวเลือก: ["รายงานยาวมาก", "ใช่, มันถึงกำหนดส่งแล้ว", "อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อไหร่?"]
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ตัวเลือก "ใช่, มันถึงกำหนดส่งแล้ว" เป็นคำตอบที่ถูกต้อง เพราะตอบรับคำถามเกี่ยวกับเวลา "ก่อนสิ้นสุดวันนี้" ด้วยคำว่า "ใช่" และระบุถึงเส้นตาย (deadline) ไว้อย่างชัดเจน คำว่า "end of the day" ในคำถามหมายถึง "สิ้นสุดวัน" หรือ "เวลากำหนดส่ง" และคำว่า "deadline" แปลว่า "กำหนดส่ง" ซึ่งเชื่อมโยงกันโดยตรง
💡 เคล็ดลับวันสอบ — ใน Part 2 ให้ประเมินก่อนว่าเป็นคำถามที่ตอบ Yes/No หรือไม่ ถ้าใช่ ให้มองหาคำตอบที่ยืนยันหรือปฏิเสธอย่างชัดเจนในตัวเลือก ให้สังเกตคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับกำหนดเวลา เช่น 'deadline', 'due date', 'required by'
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) รายงานยาวมาก — ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถามเกี่ยวกับเส้นตาย แต่เป็นการแก้ตัวเกี่ยวกับความยากในการเขียนรายงาน X) อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อไหร่? — คำถามเกี่ยวกับเวลาที่ต้องส่งรายงาน ไม่ใช่การขอข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่เกิดอุบัติเหตุ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Chúng ta có cần nộp báo cáo sự cố trước cuối ngày hôm nay không? Các lựa chọn: ["Báo cáo rất dài.", "Vâng, đó là hạn chót.", "Sự cố xảy ra khi nào?"]
📝 Lý do chọn đáp án — Lựa chọn "Vâng, đó là hạn chót." là câu trả lời đúng vì nó trả lời trực tiếp câu hỏi về thời gian "trước cuối ngày hôm nay" bằng từ "Vâng" và làm rõ thời hạn bằng từ "hạn chót". Cụm từ "end of the day" trong câu hỏi có nghĩa là "kết thúc ngày" hoặc "thời hạn", và "deadline" có nghĩa là "hạn chót", liên kết trực tiếp với nhau.
💡 Mẹo khi thi — Trong Phần 2, hãy xác định trước liệu đó có phải là câu hỏi Yes/No hay không. Nếu có, hãy tìm câu trả lời khẳng định hoặc phủ định rõ ràng trong các lựa chọn. Chú ý đến các từ vựng liên quan đến thời hạn như 'deadline', 'due date', 'required by'.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Báo cáo rất dài. — Đây không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi về thời hạn nộp mà giống như một lời bào chữa cho khó khăn trong việc viết báo cáo. X) Sự cố xảy ra khi nào? — Câu hỏi liên quan đến thời điểm nộp báo cáo, không phải yêu cầu thông tin về thời điểm xảy ra sự cố.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Pertanyaan: Apakah kita perlu menyerahkan laporan insiden sebelum akhir hari ini? Pilihan: ["Laporannya panjang.", "Ya, itu tenggat waktunya.", "Kapan insiden itu terjadi?"]
📝 Alasan memilih jawaban — Pilihan "Ya, itu tenggat waktunya." adalah jawaban yang benar karena secara langsung menjawab pertanyaan mengenai waktu "sebelum akhir hari ini" dengan kata "Ya" dan memperjelas batas waktu dengan kata "tenggat waktu". Frasa "end of the day" dalam pertanyaan berarti "akhir hari" atau "waktu tenggat", dan "deadline" berarti "tenggat waktu", yang terhubung secara langsung.
💡 Tips saat ujian — Di Bagian 2, identifikasi terlebih dahulu apakah ini pertanyaan Yes/No. Jika ya, carilah jawaban yang secara jelas mengonfirmasi atau menyangkal dalam pilihan. Perhatikan kosakata yang berkaitan dengan batas waktu seperti 'deadline', 'due date', 'required by'.
📊 Analisis pilihan salah — X) Laporannya panjang. — Ini bukan jawaban langsung untuk pertanyaan tentang batas waktu penyerahan, melainkan alasan kesulitan dalam menulis laporan. X) Kapan insiden itu terjadi? — Pertanyaan ini berkaitan dengan waktu penyerahan laporan, bukan permintaan informasi tentang kapan insiden itu terjadi.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Soalan: Adakah kita perlu menyerahkan laporan insiden sebelum akhir hari ini? Pilihan: ["Laporannya panjang.", "Ya, ia adalah tarikh akhir.", "Bila insiden itu berlaku?"]
📝 Sebab pemilihan jawapan — Pilihan "Ya, ia adalah tarikh akhir." ialah jawapan yang betul kerana ia menjawab secara langsung soalan mengenai masa "sebelum akhir hari ini" dengan perkataan "Ya" dan menjelaskan had masa dengan perkataan "tarikh akhir". Frasa "end of the day" dalam soalan bermaksud "akhir hari" atau "masa tamat tempoh", dan "deadline" bermaksud "tarikh akhir", yang berhubung secara langsung.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 2, tentukan dahulu sama ada ia adalah soalan Ya/Tidak. Jika ya, cari jawapan yang jelas mengesahkan atau menafikan dalam pilihan. Perhatikan perbendaharaan kata yang berkaitan dengan had masa seperti 'deadline', 'due date', 'required by'.
📊 Analisis pilihan salah — X) Laporannya panjang. — Ini bukan jawapan langsung kepada soalan tentang tarikh akhir penyerahan, tetapi lebih kepada alasan kesukaran dalam menulis laporan. X) Bila insiden itu berlaku? — Soalan ini berkaitan dengan masa penyerahan laporan, bukan permintaan maklumat tentang bila insiden itu berlaku.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Precisamos entregar o relatório de incidente antes do final do dia? Opções: ["O relatório é extenso.", "Sim, é o prazo.", "Quando ocorreu o incidente?"]
📝 Motivo da escolha da resposta — A opção "Sim, é o prazo." é a resposta correta porque responde diretamente à pergunta sobre o tempo "antes do final do dia" com um "Sim" e esclarece o prazo com a palavra "prazo" (deadline). A frase "end of the day" na pergunta significa "fim do dia" ou "horário limite", e "deadline" significa "prazo final", conectando-se diretamente.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 2, identifique primeiro se é uma pergunta que se responde com "Sim/Não". Se for, procure uma resposta que confirme ou negue claramente nas opções. Preste atenção a vocabulários relacionados a prazos, como 'deadline', 'due date', 'required by'.
📊 Análise das opções incorretas — X) O relatório é extenso. — Não é uma resposta direta à pergunta sobre o prazo de entrega, mas sim uma desculpa para a dificuldade em escrever o relatório. X) Quando ocorreu o incidente? — A pergunta é sobre o momento da entrega do relatório, não sobre uma solicitação de informação sobre quando o incidente ocorreu.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ခြင်း — မေးခွန်း- ယနေ့ကုန်ဆုံးခါနီးတွင် မတော်တဆမှုအစီရင်ခံစာကို တင်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသလား။ ရွေးချယ်စရာများ- ["အစီရင်ခံစာက ရှည်လျားသည်။", "ဟုတ်ကဲ့၊ သတ်မှတ်ရက်ပါပဲ။", "မတော်တဆမှုက ဘယ်အချိန်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာလဲ။"]
📝 အဖြေမှန်ရွေးရသည့်အကြောင်းရင်း — "ဟုတ်ကဲ့၊ သတ်မှတ်ရက်ပါပဲ။" ဆိုသည့် ရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။ အဘယ့်ဆိုသော် ၎င်းသည် "နေ့ကုန်ခါနီး" ဟူသည့် အချိန်နှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းအား "ဟုတ်ကဲ့" ဟု တိုက်ရိုက် အကြောင်းပြန်ပြီး "သတ်မှတ်ရက်" ဟူသည့် စကားလုံးဖြင့် တင်သွင်းရမည့် နောက်ဆုံးရက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းပါ "end of the day" ဆိုသည်မှာ "နေ့၏အဆုံး" သို့မဟုတ် "နောက်ဆုံးအချိန်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး "deadline" ဆိုသည်မှာ "သတ်မှတ်ရက်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ၍ တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်နေသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင်၊ ပထမဦးစွာ ၎င်းသည် Yes/No ဖြင့် ဖြေရမည့် မေးခွန်းဟုတ်မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ပါ။ ဟုတ်ပါက၊ ရွေးချယ်စရာများထဲမှ ပွင့်လင်းသော အတည်ပြုချက် သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုချက်ကို ရှာဖွေပ���။ 'deadline', 'due date', 'required by' စသည့် နောက်ဆုံးရက်နှင့် သက်ဆိုင်သော ဝေါဟာရများကို ဂရုပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများအား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) အစီရင်ခံစာက ရှည်လျားသည်။ — တင်သွင်းရမည့် နောက်ဆုံးရက်နှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းအား တိုက်ရိုက် အကြောင်းပြန်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ အစီရင်ခံစာ ရေးရာတွင် တွေ့ကြုံရသည့် အခက်အခဲအတွက် အကြောင်းပြချက်နှင့် ပိုတူသည်။ X) မတော်တဆမှုက ဘယ်အချိန်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာလဲ။ — ဤမေးခွန်းသည် အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းရမည့် အချိန်နှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းဖြစ်ပြီး မတော်တဆမှု ကိုယ်တိုင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အချိန်ကို သိလိုသည့် မေးခွန်း မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我們需要在今天結束前提交事件報告嗎？
A) 這份報告很冗長。
B) 是的，今天是截止日期。
C) 事件是什麼時候發生的？

📝 答案解析 — 正確答案是 B) 「是的，今天是截止日期。」，因為它直接回答了問題「我們需要在今天結束前提交事件報告嗎？」。問句中的「before the end of the day」（在今天結束前）與選項 B 中的「it's the deadline」（今天是截止日期）在時間點上直接呼應，確認了提交的時限要求。

💡 應試技巧 — 當問題以「Do we...?」開頭時，常見的回答類型是「Yes」或「No」開頭的肯定或否定回答，後面會緊接著提供原因或更多資訊。聽到「Do we...?」時，要特別留意選項中是否出現「Yes」或「No」，並確認後續內容是否與問題的核心（在此為「submit the incident report before the end of the day」）相關。

📊 錯誤選項分析 —
A) 這份報告很冗長 — 這句話沒有回答問題，而是解釋了為什麼可能難以在今天結束前完成報告，屬於間接陳述，並非直接回應。
C) 事件是什麼時候發生的？ — 這句話是反問，詢問的是事件發生的時間，而不是關於報告提交時間的問題，牛頭不對馬嘴。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: Do we need to submit the incident report before the end of the day? Options: ["The report is lengthy.", "Yes, it's the deadline.", "When was the incident?"]
📝 Why this answer — The answer "Yes, it's the deadline." is correct because it directly answers the question about the time, "before the end of the day," with "Yes" and clarifies the submission time with the word "deadline." The phrase "end of the day" in the question means "close of business" or "final time," and "deadline" means "due date," connecting directly.
💡 Test-day tip — In Part 2, first determine if it's a Yes/No question. If it is, look for a clear confirmation or denial in the options. Pay attention to vocabulary related to deadlines, such as 'deadline', 'due date', and 'required by'.
📊 Wrong-option analysis — X) The report is lengthy. — This is not a direct answer to the question about the submission deadline, but rather an excuse regarding the difficulty of writing the report. X) When was the incident? — The question is about the timing of the report submission, not a request for information about when the incident occurred.

関連問題