TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you decided where we should go for lunch?

選択肢

  1. A. I was thinking about that new sandwich shop near the office. ✓
  2. B. The interview is scheduled for Tuesday.
  3. C. Yes, I brought my own lunch today.

正解

A. I was thinking about that new sandwich shop near the office.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 점심 먹으러 어디 갈지 결정했어요? 선택지: (A) 사무실 근처 새 샌드위치 가게를 생각하고 있었어요. (B) 면접은 화요일로 예정되어 있어요. (C) 네, 오늘 도시락 싸 왔어요.
📝 정답이유 — 정답은 (A)입니다. 질문은 점심 식사 장소에 대한 결정 여부를 묻고 있으며, (A)는 "새 샌드위치 가게"라는 구체적인 장소를 제안하며 질문에 직접적으로 응답합니다. "생각하고 있었어요"는 아직 최종 결정이 아닐 수 있지만, 결정 과정에 대한 답변으로 자연스럽습니다.
💡 실전팁 — Part 2 질문 유형에서 "Where" 질문에는 장소, "When" 질문에는 시간, "Who" 질문에는 사람 등 질문사의 초점을 파악하는 것이 중요합니다. 선택지에서 이 초점에 맞는 구체적인 정보를 찾으세요.
📊 오답분석 — X) 면접은 화요일로 예정되어 있어요 — 질문의 '점심 장소'와 전혀 관련 없는 정보로, 질문사의 초점을 벗어난 오답입니다. X) 네, 오늘 도시락 싸 왔어요 — "Yes"로 시작하여 긍정적인 답변처럼 보이지만, 점심 '장소'를 묻는 질문에 '도시락'이라는 다른 정보로 답하고 있어 질문의 요지를 파악하지 못한 오답입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問：昼食どこに行くか決めましたか？ 選択肢：(A) オフィス近くの新しいサンドイッチ店を考えていました。(B) 面接は火曜日に予定されています。(C) はい、今日お弁当を持ってきました。
📝 正解理由 — 正解は(A)です。質問は昼食の場所についての決定を尋ねています。(A)は「新しいサンドイッチ店」という具体的な場所を提案しており、質問に直接答えています。「考えていました」はまだ最終決定ではない可能性を示唆しますが、決定プロセスに関する応答として自然です。
💡 実践的ヒント — Part 2の質問タイプでは、「Where」の質問には場所、「When」の質問には時間、「Who」の質問には人など、質問語が尋ねている内容の焦点を把握することが肝心です。選択肢の中から、その焦点に合致する具体的な情報を見つけてください。
📊 不正解分析 — X) 面接は火曜日に予定されています — 質問の「昼食の場所」とは全く関係のない情報で、質問語の焦点から外れた選択肢です。 X) はい、今日お弁当を持ってきました — 「はい」で始まっているため肯定的な回答に見えますが、「昼食の場所」を尋ねる質問に対し、「お弁当」という別の情報で答えており、質問の意図を理解していない選択肢です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปทานอาหารกลางวันข้างนอกที่ไหน? ตัวเลือก: (A) ฉันกำลังคิดถึงร้านแซนด์วิชใหม่ใกล้ๆ ออฟฟิศ (B) การสัมภาษณ์ถูกกำหนดไว้สำหรับวันอังคาร (C) ใช่ วันนี้ฉันนำอาหารกลางวันมาเอง
📝 เหตุผลที่คำตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ (A) คำถามถามว่าได้ตัดสินใจเรื่องสถานที่ทานอาหารกลางวันแล้วหรือยัง และ (A) ตอบคำถามโดยตรงโดยเสนอสถานที่เฉพาะคือ "ร้านแซนด์วิชใหม่" คำว่า "กำลังคิดถึง" อาจบ่งชี้ว่ายังไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย แต่ก็เป็นการตอบสนองต่อกระบวนการตัดสินใจได้อย่างเป็นธรรมชาติ
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 2 การเข้าใจจุดประสงค์หลักของคำถาม (เช่น "Where" ถามถึงสถานที่, "When" ถามถึงเวลา, "Who" ถามถึงบุคคล) เป็นสิ่งสำคัญ มองหาข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงซึ่งสอดคล้องกับจุดประสงค์นั้นในตัวเลือก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) การสัมภาษณ์ถูกกำหนดไว้สำหรับวันอังคาร — เป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับ 'สถานที่ทานอาหารกลางวัน' ในคำถามเลย และไม่ใช่การตอบสนองต่อจุดประสงค์ของคำถาม X) ใช่ วันนี้ฉันนำอาหารกลางวันมาเอง — แม้จะขึ้นต้นด้วย "ใช่" ทำให้ดูเหมือนคำตอบเชิงบวก แต่เป็นการตอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับ 'อาหารกลางวัน' แทนที่จะเป็น 'สถานที่' ซึ่งแสดงว่าไม่เข้าใจประเด็นหลักของคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Bạn đã quyết định sẽ đi ăn trưa ở đâu chưa? Các lựa chọn: (A) Tôi đang nghĩ đến tiệm bánh sandwich mới gần văn phòng. (B) Buổi phỏng vấn được lên lịch vào thứ Ba. (C) Vâng, hôm nay tôi mang bữa trưa của mình.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là (A). Câu hỏi đang hỏi về việc đã quyết định địa điểm ăn trưa hay chưa, và (A) trả lời trực tiếp bằng cách đề xuất một địa điểm cụ thể là "tiệm bánh sandwich mới". Cụm từ "đang nghĩ đến" có thể cho thấy quyết định chưa cuối cùng, nhưng đó là một phản hồi tự nhiên cho quá trình ra quyết định.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với dạng câu hỏi Part 2, việc nắm bắt trọng tâm của câu hỏi (ví dụ: "Where" hỏi về địa điểm, "When" hỏi về thời gian, "Who" hỏi về người) là rất quan trọng. Hãy tìm kiếm thông tin cụ thể trong các lựa chọn phù hợp với trọng tâm đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Buổi phỏng vấn được lên lịch vào thứ Ba — Đây là thông tin hoàn toàn không liên quan đến 'địa điểm ăn trưa' trong câu hỏi và không đáp ứng trọng tâm của câu hỏi. X) Vâng, hôm nay tôi mang bữa trưa của mình — Mặc dù bắt đầu bằng "Vâng" khiến nó có vẻ là một câu trả lời tích cực, nhưng nó lại trả lời bằng thông tin về 'bữa trưa' thay vì 'địa điểm', cho thấy người nói đã không nắm bắt được ý chính của câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan teks — Pertanyaan: Apakah Anda sudah memutuskan akan makan siang di mana? Pilihan: (A) Saya sedang memikirkan toko sandwich baru dekat kantor. (B) Wawancara dijadwalkan pada hari Selasa. (C) Ya, saya membawa makan siang sendiri hari ini.
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah (A). Pertanyaan menanyakan apakah sudah ada keputusan mengenai tempat makan siang, dan (A) menjawab langsung dengan menawarkan tempat spesifik yaitu "toko sandwich baru". Frasa "sedang memikirkan" mungkin menunjukkan keputusan belum final, tetapi itu adalah respons alami terhadap proses pengambilan keputusan.
💡 Tip saat ujian — Untuk tipe soal Part 2, memahami fokus pertanyaan (misalnya, "Where" menanyakan tempat, "When" menanyakan waktu, "Who" menanyakan orang) sangatlah penting. Carilah informasi spesifik dalam pilihan yang sesuai dengan fokus tersebut.
📊 Analisis pilihan salah — X) Wawancara dijadwalkan pada hari Selasa — Ini adalah informasi yang sama sekali tidak relevan dengan 'tempat makan siang' dalam pertanyaan dan bukan respons terhadap fokus pertanyaan. X) Ya, saya membawa makan siang sendiri hari ini — Meskipun dimulai dengan "Ya" membuatnya terdengar seperti jawaban positif, namun jawaban tersebut memberikan informasi tentang 'makan siang' alih-alih 'tempat', yang menunjukkan bahwa penutur tidak memahami poin utama pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Soalan: Adakah anda sudah membuat keputusan mahu pergi makan tengah hari di mana? Pilihan: (A) Saya sedang memikirkan kedai sandwic baharu berdekatan pejabat. (B) Temu duga dijadualkan pada hari Selasa. (C) Ya, saya membawa bekal makan tengah hari sendiri hari ini.
📝 Sebab jawapan betul — Jawapan yang betul ialah (A). Soalan bertanya sama ada keputusan telah dibuat mengenai tempat makan tengah hari, dan (A) menjawab secara langsung dengan mencadangkan tempat spesifik iaitu "kedai sandwic baharu". Frasa "sedang memikirkan" mungkin menunjukkan keputusan belum muktamad, tetapi ia adalah respons semula jadi terhadap proses membuat keputusan.
💡 Petua semasa peperiksaan — Untuk jenis soalan Part 2, memahami fokus utama soalan (contohnya, "Where" bertanya tentang lokasi, "When" bertanya tentang masa, "Who" bertanya tentang orang) adalah amat penting. Cari maklumat khusus dalam pilihan yang sepadan dengan fokus tersebut.
📊 Analisis pilihan salah — X) Temu duga dijadualkan pada hari Selasa — Ini adalah maklumat yang sama sekali tidak berkaitan dengan 'tempat makan tengah hari' dalam soalan dan bukan respons terhadap fokus soalan. X) Ya, saya membawa bekal makan tengah hari sendiri hari ini — Walaupun ia bermula dengan "Ya" menjadikannya kelihatan seperti jawapan positif, ia menjawab dengan maklumat tentang 'bekal makan tengah hari' dan bukannya 'tempat', yang menunjukkan bahawa penceramah tidak memahami intipati soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Pergunta: Você já decidiu onde devemos ir almoçar? Opções: (A) Estava pensando naquela nova lanchonete perto do escritório. (B) A entrevista está marcada para terça-feira. (C) Sim, eu trouxe meu próprio almoço hoje.
📝 Por que esta resposta — A resposta correta é a (A). A pergunta é sobre se uma decisão foi tomada sobre o local para o almoço, e (A) responde diretamente oferecendo um local específico: "aquela nova lanchonete". A frase "Estava pensando" pode indicar que a decisão ainda não é final, mas é uma resposta natural ao processo de tomada de decisão.
💡 Dica de prova — Para o tipo de questão Part 2, é crucial entender o foco da pergunta (por exemplo, "Where" pergunta sobre o local, "When" sobre o tempo, "Who" sobre a pessoa). Procure informações específicas nas opções que correspondam a esse foco.
📊 Análise das opções erradas — X) A entrevista está marcada para terça-feira — Esta é uma informação completamente irrelevante para o 'local do almoço' na pergunta e não responde ao foco da pergunta. X) Sim, eu trouxe meu próprio almoço hoje — Embora comece com "Sim", o que pode parecer uma resposta positiva, a resposta foca em 'almoço' em vez de 'local', indicando que o interlocutor não compreendeu o ponto principal da pergunta.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — မေးခွန်း- မနက်စာ အတွက် ဘယ်ကို သွားရမလဲ ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ ရွေးစရာများ- (A) ရုံးနားက ကော်ဖီဆိုင် အသစ်ကို စဉ်းစားနေပါတယ်။ (B) အင်တာဗျူးကို အင်္ဂါနေ့ အတွက် စီစဉ်ထားပါတယ်။ (C) ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ မနက်စာ ကို ယူလာပါတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — အဖြေမှန်က (A) ဖြစ်ပါတယ်။ မေးခွန်းက မနက်စာ အတွက် နေရာကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား ဆိုတာ မေးတာ ဖြစ်ပြီး၊ (A) က "ကော်ဖီဆိုင် အသစ်" ဆိုတဲ့ နေရာကို အဆိုပြုပြီး တိုက်ရိုက် ပြန်ကြားပါတယ်။ "စဉ်းစားနေပါတယ်" ဆိုတဲ့ စကားက အဆုံးအသတ် မဟုတ်သေးဘူးလို့ ဆိုလိုနိုင်ပေမယ့်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ် အတွက် သဘာဝကျတဲ့ အဖြေ ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲ အတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 မေးခွန်း အမျိုးအစား တွေမှာ မေးခွန်း ရဲ့ အဓိက အချက်ကို နားလည် ဖို့ အလွန် အရေးကြီးပါတယ် (ဥပမာ- "Where" က နေရာ ကို မေးတယ်၊ "When" က အချိန် ကို မေးတယ်၊ "Who" က လူ ကို မေးတယ်)။ အဲဒီ အချက် နဲ့ ကိုက်ညီမယ့် အချက် အလက် တွေကို ရွေးချယ်စရာ တွေ ထဲမှာ ရှာဖွေပါ။
📊 မှားယွင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှု တွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) အင်တာဗျူးကို အင်္ဂါနေ့ အတွက် စီစဉ်ထားပါတယ်။ — ဒီအချက်အလက်က မေးခွန်း မှာ ပါတဲ့ 'မနက်စာ နေရာ' နဲ့ လုံးဝ မသက်ဆိုင်ပါဘူး၊ မေးခွန်း ရဲ့ အဓိက အချက် ကို လည်း အထောက်အကူ မပြုပါဘူး။ X) ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ မနက်စာ ကို ယူလာပါတယ်။ — "ဟုတ်ကဲ့" နဲ့ စ တယ်၊ အပြုသဘော အဖြေ လို ထင်ရပေမယ့်၊ 'နေရာ' ကို မေးတာကို 'မနက်စာ' ဆိုတဲ့ အချက်အလက် နဲ့ ပြန်ဖြေ ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် မေးခွန်း ရဲ့ အဓိက အချက် ကို နားမလည်တာ ကို ပြသနေ ပါတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你決定了午餐要去哪裡嗎？
A) 我在想辦公室附近那家新開的三明治店。
B) 面試安排在星期二。
C) 是的，我今天自己帶了午餐。

📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回應了問題「要去哪裡吃午餐」。關鍵詞在於「三明治店」，這是一個具體的用餐地點建議，與問題的詢問意圖完全吻合。選項 C 雖然以「是的」開頭，但後續內容「我今天自己帶了午餐」與提問者想知道「要去哪裡」的意圖不符，暗示了不需要去外面用餐，但並未直接回答要去哪裡。

💡 應試技巧 — 聽到疑問詞 "Where" (哪裡) 作為開頭的問題時，請優先尋找回答中包含地點、場所或具體建議的選項。即使選項以 "Yes/No" 開頭，也要仔細聽其後續內容是否真正回應了地點的詢問。

📊 錯誤選項分析 — B) 面試安排在星期二 — 這是一個關於時間（星期二）而非地點的資訊，與問題「要去哪裡」完全無關。 C) 是的，我 brought my own lunch today — 雖然以「是的」開頭，但後半句「我自己帶了午餐」的資訊與提問者想詢問「要去哪裡用餐」的語意不符，表達的是一種「不需要去外面吃」的潛在含義，而非回答要去哪裡。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: Have you decided where we should go for lunch? Options: (A) I was thinking about that new sandwich shop near the office. (B) The interview is scheduled for Tuesday. (C) Yes, I brought my own lunch today.
📝 Why this answer — The correct answer is (A). The question asks about a decision regarding the lunch location, and (A) directly answers by proposing a specific place, "that new sandwich shop." The phrase "was thinking about" may indicate the decision isn't final, but it's a natural response to the decision-making process.
💡 Test-day tip — For Part 2 question types, understanding the core focus of the question (e.g., "Where" asks for a location, "When" for time, "Who" for a person) is crucial. Look for specific information within the options that matches that focus.
📊 Wrong-option analysis — X) The interview is scheduled for Tuesday — This is completely irrelevant information to the 'lunch location' in the question and does not address the question's focus. X) Yes, I brought my own lunch today — Although it starts with "Yes," making it seem like a positive answer, it answers about 'bringing lunch' instead of 'the location,' indicating the speaker did not grasp the main point of the question.

関連問題