TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Who is responsible for coordinating the attendees for the data backup procedure session?

選択肢

  1. A. Sarah from Administration is handling the coordination. ✓
  2. B. The session requires attendees to coordinate.
  3. C. He is responsible for the data backup.

正解

A. Sarah from Administration is handling the coordination.

解説

[KO]
📖 지문해석: 질문은 "데이터 백업 절차 세션의 참석자 조율을 담당하는 사람은 누구인가?"입니다. 선택지들은 Sarah가 조율을 맡고 있다고 답하거나, 세션이 참석자 간의 조율을 요구한다고 말하거나, 다른 사람이 데이터 백업 담당이라고 말합니다.
📝 정답이유: 정답인 "Sarah from Administration is handling the coordination."은 질문의 핵심 키워드 "coordinating the attendees"와 "responsible for"에 대한 직접적인 답변을 제공합니다. "Sarah from Administration"이 'handling the coordination' 즉, 조율을 처리하고 있다고 명시하여 질문에 부합합니다.
💡 실전팁: 'Who' 질문에 대한 답변은 주로 특정 인물이나 부서 이름을 포함하는 경향이 있습니다. 질문에서 'who'를 들으면, 선택지에서 이름이나 직책을 찾아보세요.
📊 오답분석:
X) The session requires attendees to coordinate. — 질문은 '누가' 담당하는지 묻는데, 이 선택지는 참석자 '자신들'이 조율해야 한다고 답하여 질문의 의도와 다릅니다.
X) He is responsible for the data backup. — 이 선택지는 'data backup'을 언급하지만, 질문은 'attendees coordination'에 대한 것이므로 초점이 맞지 않습니다. 또한 'He'가 누구인지 불분명합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳: 質問は「データバックアップ手順セッションの参加者の調整を担当するのは誰か？」です。選択肢は、Sarahが調整を担当していると答えるか、セッションが参加者の調整を必要とすると述べるか、または別の人物がデータバックアップの責任者であると主張します。
📝 정답이유: 正解である「Sarah from Administration is handling the coordination.」は、質問の核となるキーワード「coordinating the attendees」と「responsible for」に対する直接的な答えを提供しています。「Sarah from Administration」が「handling the coordination」、つまり調整を処理していると明記しており、質問に合致しています。
💡 실전팁: 「Who」で始まる質問への回答は、特定の個人名や部署名を含む傾向があります。質問で「who」という単語を聞いたら、選択肢で名前や役職を探してください。
📊 오답분석:
X) The session requires attendees to coordinate. — 質問は「誰が」担当しているかを尋ねていますが、この選択肢は参加者「自身」が調整すべきだと答えており、質問の意図とは異なります。
X) He is responsible for the data backup. — この選択肢は「data backup」に言及していますが、質問は「attendees coordination」（参加者の調整）に関するものであり、焦点がずれています。また、「He」が誰なのか不明確です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน: คำถามคือ "ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการประสานงานผู้เข้าร่วมสำหรับเซสชันสำรองข้อมูล?" ตัวเลือกต่างๆ ตอบว่า Sarah จากฝ่ายบริหารกำลังจัดการการประสานงาน หรือเซสช��นต้องการให้ผู้เข้าร่วมประสานงานกัน หรือมีบุคคลอื่นที่รับผิดชอบการสำรองข้อมูล
📝 정답이유: คำตอบที่ถูกต้องคือ "Sarah from Administration is handling the coordination." ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรงต่อคำสำคัญของคำถามคือ "coordinating the attendees" และ "responsible for" การระบุว่า "Sarah from Administration" กำลัง "handling the coordination" หรือจัดการการประสานงาน ทำให้สอดคล้องกับคำถาม
💡 실전TEST: สำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย "Who" คำตอบมักจะมีชื่อบุคคลหรือชื่อแผนกที่เฉพาะเจาะจง เมื่อได้ยินคำว่า "who" ในคำถาม ให้มองหาชื่อหรือตำแหน่งในตัวเลือก
📊 오답분석:
X) The session requires attendees to coordinate. — คำถามถามว่า "ใคร" เป็นผู้รับผิดชอบ แต่ตัวเลือกนี้ตอบว่าผู้เข้าร่วม "เอง" ต้องประสานงาน ซึ่งไม่ตรงกับเจตนาของคำถาม
X) He is responsible for the data backup. — ตัวเลือกนี้กล่าวถึง "data backup" แต่คำถามเกี่ยวกับ "coordination of attendees" (การประสานงานผู้เข้าร่วม) ดังนั้นจึงไม่ตรงประเด็น นอกจากนี้ ยังไม่ชัดเจนว่า "He" คือใคร

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Câu hỏi là "Ai chịu trách nhiệm điều phối những người tham dự cho buổi họp sao lưu dữ liệu?" Các lựa chọn trả lời rằng Sarah từ bộ phận Hành chính đang xử lý việc điều phối, hoặc buổi họp yêu cầu người tham dự tự điều phối, hoặc một người khác chịu trách nhiệm sao lưu dữ liệu.
📝 Lý do chọn đáp án: Đáp án đúng là "Sarah from Administration is handling the coordination." Đây là câu trả lời trực tiếp cho các từ khóa chính của câu hỏi là "coordinating the attendees" (điều phối người tham dự) và "responsible for" (chịu trách nhiệm). Việc nêu rõ "Sarah from Administration" đang "handling the coordination" (xử lý việc điều phối) khớp với câu hỏi.
💡 Mẹo thi cử: Đối với câu hỏi bắt đầu bằng "Who" (Ai), câu trả lời thường bao gồm tên của một cá nhân hoặc một bộ phận cụ thể. Khi nghe thấy từ "who" trong câu hỏi, hãy tìm kiếm tên hoặc chức danh trong các lựa chọn.
📊 Phân tích lựa chọn sai:
X) The session requires attendees to coordinate. — Câu hỏi đang hỏi "ai" chịu trách nhiệm, nhưng lựa chọn này trả lời rằng chính những người tham dự "phải" tự điều phối, điều này không phù hợp với ý định của câu hỏi.
X) He is responsible for the data backup. — Lựa chọn này đề cập đến "data backup" (sao lưu dữ liệu), nhưng câu hỏi là về "coordination of attendees" (điều phối người tham dự), vì vậy nó không đi đúng trọng tâm. Ngoài ra, còn không rõ "He" là ai.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks: Pertanyaannya adalah "Siapa yang bertanggung jawab mengoordinasikan peserta untuk sesi pencadangan data?" Opsi-opsinya menjawab bahwa Sarah dari Administrasi sedang menangani koordinasi, atau sesi tersebut memerlukan peserta untuk berkoordinasi, atau dia bertanggung jawab atas pencadangan data.
📝 Alasan Jawaban Benar: Jawaban yang benar adalah "Sarah from Administration is handling the coordination." Ini memberikan jawaban langsung untuk kata kunci utama pertanyaan: "coordinating the attendees" (mengoordinasikan peserta) dan "responsible for" (bertanggung jawab). Menyatakan bahwa "Sarah from Administration" sedang "handling the coordination" (menangani koordinasi) sesuai dengan pertanyaan.
💡 Tips Ujian: Untuk pertanyaan yang dimulai dengan "Who", jawaban biasanya berisi nama orang atau departemen tertentu. Saat mendengar kata "who" dalam pertanyaan, cari nama atau jabatan di antara opsi.
📊 Analisis Opsi Salah:
X) The session requires attendees to coordinate. — Pertanyaan menanyakan "siapa" yang bertanggung jawab, tetapi opsi ini menjawab bahwa peserta "sendiri" yang harus berkoordinasi, yang tidak sesuai dengan maksud pertanyaan.
X) He is responsible for the data backup. — Opsi ini menyebutkan "data backup" (pencadangan data), tetapi pertanyaan ini tentang "coordination of attendees" (koordinasi peserta), jadi fokusnya meleset. Selain itu, tidak jelas siapa "He" tersebut.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan: Soalan ialah "Siapa yang bertanggungjawab menyelaras peserta untuk sesi sandaran data?" Pilihan jawapan menyatakan Sarah dari Pentadbiran sedang mengendalikan penyelarasan, atau sesi itu memerlukan peserta untuk menyelaras, atau dia bertanggungjawab untuk sandaran data.
📝 Sebab Jawapan Ini: Jawapan yang betul ialah "Sarah from Administration is handling the coordination." Ini memberikan jawapan langsung kepada kata kunci utama soalan: "coordinating the attendees" (menyelaras peserta) dan "responsible for" (bertanggungjawab). Menyatakan bahawa "Sarah from Administration" sedang "handling the coordination" (mengendalikan penyelarasan) selaras dengan soalan.
💡 Petua Hari Peperiksaan: Untuk soalan yang bermula dengan "Who", jawapan biasanya mengandungi nama orang atau jabatan tertentu. Apabila mendengar perkataan "who" dalam soalan, cari nama atau jawatan dalam pilihan.
📊 Analisis Pilihan Salah:
X) The session requires attendees to coordinate. — Soalan bertanya "siapa" yang bertanggungjawab, tetapi pilihan ini menjawab bahawa peserta "sendiri" perlu menyelaras, yang tidak selaras dengan tujuan soalan.
X) He is responsible for the data backup. — Pilihan ini menyebut "data backup" (sandaran data), tetapi soalan ini adalah tentang "coordination of attendees" (penyelarasan peserta), jadi fokusnya tidak kena. Selain itu, tidak jelas siapa "He" tersebut.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: A pergunta é "Quem é responsável por coordenar os participantes para a sessão de backup de dados?" As opções respondem que Sarah da Administração está cuidando da coordenação, ou que a sessão exige que os participantes se coordenem, ou que ele é responsável pelo backup de dados.
📝 Motivo da Resposta Correta: A resposta correta é "Sarah from Administration is handling the coordination." Esta fornece uma resposta direta às palavras-chave principais da pergunta: "coordinating the attendees" (coordenar os participantes) e "responsible for" (responsável por). Declarar que "Sarah from Administration" está "handling the coordination" (cuidando da coordenação) corresponde à pergunta.
💡 Dica para o Dia da Prova: Para perguntas que começam com "Who" (Quem), a resposta geralmente contém o nome de uma pessoa ou de um departamento específico. Ao ouvir a palavra "who" na pergunta, procure por nomes ou cargos nas opções.
📊 Análise das Opções Incorretas:
X) The session requires attendees to coordinate. — A pergunta quer saber "quem" é o responsável, mas esta opção responde que os próprios participantes precisam se coordenar, o que não atende à intenção da pergunta.
X) He is responsible for the data backup. — Esta opção menciona "data backup" (backup de dados), mas a pergunta é sobre "coordination of attendees" (coordenação de participantes), então o foco está errado. Além disso, não está claro quem é "He".

---

[MY]
📖 ရှ traduction : အမေးသည် " data backup procedure session အတွက် တက်ရောက်သူများကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်းကို မည်သူက တာဝန်ယူသနည်း။" ဟုဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်စရာများမှာ Administration မှ Sarah က ညှိနှိုင်းမှုကို တာဝန်ယူနေကြောင်း၊ သို့မဟုတ် session တွင် တက်ရောက်သူများ ညှိနှိုင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ သို့မဟုတ် သူက data backup ကို တာဝန်ယူကြောင်း အသီးသီး ဖြေကြားထားသည်။
📝 အ​ေ​ျ​ေ​​း​အ​ဆ​က္​အ​ေ​ျ​က​ာ​င​္​း​: မှန်ကန်​ေ​သာ​အ​​ေ​ျ​း​အ​ဆ​က္​အ​ေ​ျ​က​ာ​င​္​း​မှာ "Sarah from Administration is handling the coordination." ဟု​ြ​ဖ​စ္​ပ​ာ​သည်။ ဤ​ေ​ျ​အ​ေ​ျ​က​ာ​င​္​း​က မ​ေး​ခ​န္​႐ြ​င​္​၏ အ​ဓိ​က​ စ​ကား​လုံး​များ​ဖြစ်​သော "coordinating the attendees" (တ​က္​ေ​ရာက္​သူ​မ်ား​ကို​ ညှိ​န​ို​င္​း​ေ​ဆာင​္​ရြ​က​္​ြ​ခ​င​္​း​) နှင့်​ "responsible for" (တာ​ဝန္​���​ွ​င​္​း​သူ) အ​ေ​ပ်ါ​တြင္​ တ​ို​က​္​ရ​ို​က​္​ပ​န္​း​ျ​ပ​န္​း​ေ​ပ​း​သ​ည​္​။ "Sarah from Administration" က "handling the coordination" (ညှိ​န​ို​င္​း​ေ​ဆာင​္​ရြ​က​္​ြ​ခ​င​္​း​ကို​ တာ​ဝန္​ယူ​ေ​န​သ​ည​္​) ဟု​ ေ​ျ​ပာ​ဆို​ျ​ခ​င​္​း​က မ​ေး​ခ​န္​႐ြ​င​္​ႏ​ွ​င​္​ ကိုက္​လ​က္​သ​ည​္​။
💡 Top 85/100 : "Who" ဖြင့်စသော အမေးမျိုးအတွက် အဖြေသည် အများအားဖြင့် အမည် သို့မဟုတ် အထူးဌာနတစ်ခုကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ အမေးတွင် "who" ဟူသော စကားလုံးကို ကြားသည့်အခါ၊ ရွေးချယ်စရာများထဲတွင် အမည် သို့မဟုတ် ရာထူးကို ရှာဖွေပါ။
📊 မှား​ေ​သာ​အ​​ေ​ျ​း​အ​ဆ​က္​မ်ား​၏​ ေ​ျ​ခ​ေ​ခ​ခ​ဲ​ :
X) The session requires attendees to coordinate. — မ​ေး​ခ​န္​႐ြ​င​္​က "မ​ည​္​သူ​" က​ တာ​ဝန္​ရ​ွ​င​္​း​သ​န​ဲ​႕​ ေ​က​ြ​း​သ​ည​္​။ သို့​မ​ေ​ဟာ​င္​း​ ယ​င​္​အ​​ေ​ျ​း​အ​ဆ​က္​က တ​က္​ေ​ရာက္​သူ​ " ကို​ယ​္​တ​ိုင​္​ " ညှိ​န​ို​င္​း​ေ​ဆာင​္​ရြ​က​္​ရ​န္​ လ​ို​အ​ပ​္​သ​ည​္​ ဟု​ ေ​ျ​ပာ​ဆို​သ​ည​္​။ ဤ​အ​ေ​ျ​က​ာ​င​္​း​မ​က မ​ေး​ခ​န္​႐ြ​င​္​၏ ရ​ည​္​ခ​ရ​ာ​ႏ​ွ​င​္​ မ​ကိုက္​လ​က္​ပါ။
X) He is responsible for the data backup. — ယ​င​္​အ​​ေ​ျ​း​အ​ဆ​က္​က " data backup " (ဒေ​တာ​ကို​ ျ​ပ​န္​လည​္​ထ​ို​း​ထ​ြ​က​္​ေ​စ​ျ​ခ​င​္​း​) ကို​ ေ​ျ​ပာ​ဆို​သ​ည​္​။ သို့​မ​ေ​ဟာ​င္​း​ မ​ေး​ခ​န္​႐ြ​င​္​က " coordination of attendees " (တ​က္​ေ​ရာက္​သူ​မ်ား​၏​ ညှိ​န​ို​င္​း​ေ​ဆာင​္​ရြ​က​္​ြ​ခ​င​္​း​) အ​ေ​ပ်ါ​တြင္​ ျ​ဖ​စ္​သ​ည​္​။ ထ​ို့​ေ​ကြာင​္​႕​ အ​ေ​ျ​အ​ေ​ျ​က​ာ​င​္​း​ မ​ကိုက္​လ​က္​ပါ။ ထ​ို့​အ​ျ​ပ​င​္​ " He " က​ မ​ည​္​သူ​ေ​န​႕​ ႐ြ​င​္​း​ ဘ​႐ြ​င​္​း​ မ​သိ​ရ​ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 誰負責協調數據備份程序會議的參與者？
A) 由行政部門的 Sarah 負責協調。
B) 這次會議需要參與者自行協調。
C) 他負責數據備份。

📝 答案解析 — 正確答案是 A，因為它直接回答了問題「誰負責」。關鍵線索是「Sarah from Administration is handling the coordination」，這意味著 Sarah 正在處理協調工作，精確地回答了「誰負責協調」這個問題。選項 B 雖然提到了「coordinate」，但語意為參與者互相協調，而非指派某人負責協調。選項 C 則提到了「data backup」，但回答的是「He is responsible for the data backup」，與問題中詢問「協調參與者」的重點不同。

💡 應試技巧 — 聽到問題中的關鍵動詞或名詞（如本題中的 "coordinating" 和 "attendees"），優先尋找選項中包含相同或同義詞的答案。同時注意主語（Who）對應的回答。

📊 錯誤選項分析 —
B) The session requires attendees to coordinate. — 這項錯誤是因為它將「協調」的對象理解為「參與者互相協調」，而不是詢問「由誰來負責協調」這件事情。
C) He is responsible for the data backup. — 這項錯誤在於它回答了「誰負責數據備份」，但問題詢問的是「誰負責協調參與者」，兩者責任核心不同。
---
[EN]
📖 Passage Translation: The question is "Who is responsible for coordinating the attendees for the data backup procedure session?" The options answer that Sarah from Administration is handling the coordination, or that the session requires attendees to coordinate, or that he is responsible for the data backup.
📝 Why this answer: The correct answer, "Sarah from Administration is handling the coordination," provides a direct answer to the question's core keywords: "coordinating the attendees" and "responsible for." Stating that "Sarah from Administration" is "handling the coordination" directly aligns with the question's intent.
💡 Test-day tip: For 'Who' questions, the answer often involves a specific person's name or department. When you hear 'who' in the question stem, listen for a name or title in the answer choices.
📊 Wrong-option analysis:
X) The session requires attendees to coordinate. — The question asks "who" is responsible, but this option states that the attendees "themselves" need to coordinate, which misses the question's focus on a specific responsible party.
X) He is responsible for the data backup. — This option mentions "data backup," but the question is about "coordination of attendees," making the topic misaligned. Additionally, it's unclear who "He" refers to.

関連問題