TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you ordered the new printer cartridges yet?

選択肢

  1. A. I haven't, but I will this afternoon.
  2. B. I finished the international conference registration yesterday. ✓
  3. C. The document is quite long.

正解

B. I finished the international conference registration yesterday.

解説

[KO]
📖 지문해석 — "보고서의 새 프린터 카트리지를 주문했나요?" 라는 질문에 대한 답변입니다.
📝 정답이유 — 1번 옵션 "아직 안 했어요, 하지만 오늘 오후에 할 거예요."가 정답입니다. 질문의 'ordered' (주문했나요?)라는 동사에 대해 'haven't' (아직 안 했다)와 'will do this afternoon' (오늘 오후에 할 것이다)는 시제와 완료 여부에 대해 직접적으로 응답합니다.
💡 실전팁 — Part 2 질문에서 'did you ... yet?'와 같이 'yet'이 포함된 질문은 동작의 완료 여부를 묻는 경우가 많습니다. 'already', 'yet', 'just'와 같은 부사를 통해 시점과 완료 여부를 파악하는 연습을 하세요.
📊 오답분석 — X) "저는 국제 회의 등록을 어제 마쳤습니다." — 질문은 프린터 카트리지 주문에 관한 것인데, 전혀 다른 주제인 '회의 등록'에 대해 언급하고 있습니다. 주제 불일치입니다. X) "그 문서는 꽤 깁니다." — 질문에 대한 답변이 아니라, 문서의 길이에 대한 설명으로 질문과 관련이 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 「新しいプリンターカートリッジはもう注文しましたか？」という質問とその選択肢です。
📝 正解理由 — 「まだですが、今日の午後には注文します。」が正解です。質問の動詞 "ordered"（注文しましたか）に対して、"haven't"（まだしていません）と "will do this afternoon"（今日の午後にします）が、完了の有無と未来の予定について的確に答えています。
💡 試験対策のヒント — Part 2で "yet" が付いた質問（例：「Did you ... yet?」）は、動作の完了度を問うことがよくあります。"already", "yet", "just" のような副詞に注目し、時制と完了の有無を判断する練習をしてください。
📊 選択肢の分析 — X) 「国際会議の登録は昨日終えました。」— 質問はプリンターカートリッジの注文についてですが、全く関係のない「会議登録」について述べており、話題がずれています。X) 「その書類はかなり長いです。」— 質問への回答ではなく、書類の長さについての説明になっており、質問と無関係です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถามคือ "คุณสั่งซื้อตลับหมึกเครื่องพิมพ์ใหม่หรือยัง?" พร้อมตัวเลือกคำตอบ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ตัวเลือก "ฉันยังไม่ได้สั่ง แต่จะสั่งช่วงบ่ายวันนี้" ถูกต้อง เพราะตอบสนองต่อคำกริยา "ordered" (สั่งซื้อ) ในคำถามได้อย่างตรงประเด็น โดยระบุว่า "haven't" (ยังไม่ได้) และมีแผนจะทำ "this afternoon" (ช่วงบ่ายวันนี้)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — คำถามใน Part 2 ที่มีคำว่า "yet" (เช่น: "Did you ... yet?") มักจะถามเกี่ยวกับการเสร็จสิ้นของกริยา ให้ฝึกจับคำวิเศษณ์บอกเวลาอย่าง "already", "yet", "just" เพื่อระบุช่วงเวลาและความสมบูรณ์ของกริยา
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) "ฉันลงทะเบียนการประชุมนานาชาติเสร็จเมื่อวานนี้แล้ว" — คำถามเกี่ยวกับตลับหมึก แต่คำตอบพูดถึง "การลงทะเบียนการประชุม" ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกันเลย X) "เอกสารค่อนข้างยาว" — ไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถาม แต่เป็นการให้ข้อมูลเกี่ยวกับความยาวของเอกสาร ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi là "Bạn đã đặt mua hộp mực máy in mới chưa?" kèm theo các lựa chọn.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Lựa chọn "Tôi chưa đặt, nhưng sẽ đặt vào chiều nay." là chính xác. Nó trả lời trực tiếp cho động từ "ordered" (đã đặt mua) trong câu hỏi, cho biết "haven't" (chưa) và có kế hoạch sẽ làm "this afternoon" (chiều nay).
💡 Mẹo làm bài thi — Các câu hỏi trong Phần 2 có chứa "yet" (ví dụ: "Did you ... yet?") thường hỏi về việc một hành động đã hoàn thành hay chưa. Hãy luyện tập nhận biết các trạng từ như "already", "yet", "just" để xác định thời điểm và tình trạng hoàn thành của hành động.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "Tôi đã hoàn thành đăng ký hội nghị quốc tế hôm qua." — Câu hỏi về việc đặt mua hộp mực máy in, nhưng câu trả lời lại nói về "đăng ký hội nghị", một chủ đề hoàn toàn không liên quan. X) "Tài liệu đó khá dài." — Đây không phải là câu trả lời cho câu hỏi, mà là một mô tả về độ dài của tài liệu, không liên quan đến câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan ini adalah "Apakah Anda sudah memesan kartrid printer baru?" beserta pilihan jawabannya.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Pilihan "Saya belum, tapi akan memesannya sore ini." adalah jawaban yang benar. Ini secara langsung merespons kata kerja "ordered" (memesan) dalam pertanyaan, dengan menyatakan "haven't" (belum) dan akan melakukannya "this afternoon" (sore ini).
💡 Tips Hari Ujian — Pertanyaan di Part 2 yang menggunakan "yet" (contoh: "Did you ... yet?") sering kali menanyakan tentang penyelesaian suatu tindakan. Latihlah diri Anda untuk mengenali kata keterangan seperti "already", "yet", "just" guna mengidentifikasi waktu dan status penyelesaian tindakan tersebut.
📊 Analisis Pilihan Jawaban Salah — X) "Saya menyelesaikan pendaftaran konferensi internasional kemarin." — Pertanyaan ini tentang pemesanan kartrid printer, tetapi jawaban ini membahas "pendaftaran konferensi", topik yang sama sekali tidak berhubungan. X) "Dokumen itu cukup panjang." — Ini bukan jawaban atas pertanyaan, melainkan deskripsi tentang panjang dokumen, yang tidak relevan dengan pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan ini ialah "Adakah anda sudah menempah kartrij pencetak baharu?" berserta pilihan jawapan.
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Pilihan "Saya belum, tetapi akan menempahnya petang ini." adalah betul. Ia menjawab secara langsung kepada kata kerja "ordered" (menempah) dalam soalan, dengan menyatakan "haven't" (belum) dan akan melakukannya "this afternoon" (petang ini).
💡 Petua Hari Peperiksaan — Soalan dalam Part 2 yang menggunakan "yet" (contoh: "Did you ... yet?") sering kali menanyakan tentang status penyiapan sesuatu tindakan. Latih diri anda untuk mengenal pasti kata keterangan seperti "already", "yet", "just" untuk mengenal pasti masa dan status penyiapan tindakan tersebut.
📊 Analisis Pilihan Jawapan Salah — X) "Saya selesai mendaftar persidangan antarabangsa semalam." — Soalan ini adalah tentang menempah kartrij pencetak, tetapi jawapan ini menyebut tentang "pendaftaran persidangan", iaitu topik yang langsung tidak berkaitan. X) "Dokumen itu agak panjang." — Ini bukan jawapan kepada soalan, tetapi penerangan tentang panjang dokumen, yang tidak relevan dengan soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — A pergunta é "Você já pediu os cartuchos novos da impressora?" com as opções de resposta.
📝 Motivo da Resposta Correta — A opção "Ainda não, mas vou pedir esta tarde." está correta. Ela responde diretamente ao verbo "ordered" (pediu) na pergunta, indicando "haven't" (ainda não) e a intenção de fazer "this afternoon" (esta tarde).
💡 Dica para o Dia da Prova — Perguntas na Parte 2 que incluem "yet" (exemplo: "Did you ... yet?") frequentemente perguntam sobre a conclusão de uma ação. Pratique identificar advérbios como "already", "yet", "just" para determinar o tempo e o status de conclusão da ação.
📊 Análise das Opções Erradas — X) "Eu terminei o registro da conferência internacional ontem." — A pergunta é sobre pedir cartuchos de impressora, mas esta resposta fala sobre "registro de conferência", um tópico completamente não relacionado. X) "O documento é bastante longo." — Esta não é uma resposta à pergunta, mas sim uma descrição sobre o comprimento do documento, o que é irrelevante para a pergunta.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — "သင်သည် မကြေးနန်း ကဒ်ထရံအသစ်ကို မှာယူပြီးပြီလား؟" ဟူသော မေးခွန်းနှင့် အဖြေရွေးချယ်စရာများ။
📝 အဖြေမှန်ဖြစ်ရသည့်အကြောင်းရင်း — "ကျွန်တော်တော့ မမှာရသေးပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ နေ့လယ်မှာ မှာပါ့မယ်။" ဟု ဆိုသော အဖြေသည် မှန်ကန်ပါသည်။ ၎င်းသည် မေးခွန်းပါ "ordered" (မှာယူ) ဟူသော ကြိယာနှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်ပြီး "haven't" (မမှာရသေး) ဟု ဆိုကာ "this afternoon" (ဒီနေ့ နေ့လယ်) တွင် လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြနေပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် "yet" (ဥပမာ: "Did you ... yet?") ပါသော မေးခွန်းများသည် အများအားဖြင့် တစ်စုံတစ်ခု ပြီးမြောက်ခြင်း ရှိ/မရှိကို မေးမြန်းလေ့ရှိပါသည်။ "already", "yet", "just" စသည့် ဘာသာရစ်စကားလုံးများကို မှတ်သားလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းဖြင့် ထိုလုပ်ရပ်၏ အချိန်နှင့် ပြီးမြောက်မှု အခြေအနေကို သိရှိနားလည်နိုင်ပါသည်။
📊 မှားယွင်းသော အဖြေများအတွက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) "ကျွန်တော် နိုင်ငံတကာညီလာခံ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို အကြိုနေ့က ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။" — မေးခွန်းသည် မကြေးနန်း ကဒ်ထရံ မှာယူခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော်လည်း ဤအဖြေသည် မသက်ဆိုင်သော "ညီလာခံ မှတ်ပုံတင်ခြင်း" အကြောင်းကို ပြောဆိုနေပါသည်။ X) "စာရွက်စာတမ်းကတော့ တော်တော်ရှည်ပါတယ်။" — ဤသည် မေးခွန်း၏အဖြေ မဟုတ်ဘဲ စာရွက်စာတမ်း၏ အရှည်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး မေးခွန်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你訂購新的印表機墨水匣了嗎？
A) 我還沒有，但我今天下午會訂。
B) 我昨天完成了國際會議的註冊。
C) 這份文件有點長。
📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題「Have you ordered...?」，並提供了具體的行動時間「this afternoon」。問題問的是「是否已訂購」，選項 A 以「I haven't」誠實回應，並承諾「I will」將會去做，完整且直接地回應了疑問。
💡 應試技巧 — 當問題以「Have you...?」開頭時，期待一個關於「是/否」及後續行動或狀態的回答。聽到回答中的「I haven't」或「I have」後，務必繼續聽完後續內容，因為常會附帶時間、原因或補充說明。
📊 錯誤選項分析 —
B) I finished the international conference registration yesterday. — 這選項與「印表機墨水匣」無關，主題完全不符，而且是過去發生的事，與「是否已訂購」的現在完成式問題沒有直接對應關係。
C) The document is quite long. — 這選項回答的內容與問題詢問的「訂購印表機墨水匣」無關，聽起來像是在回答關於「文件」的問題，完全離題。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The question is "Have you ordered the new printer cartridges yet?" with the provided options.
📝 Why this answer is correct — Option 1, "I haven't, but I will this afternoon," is correct because it directly addresses the verb "ordered" (inquired about completion) in the question. It clarifies the status with "haven't" (not yet done) and provides a future intention with "this afternoon."
💡 Test-day tip — For Part 2 questions using "yet" (e.g., "Did you ... yet?"), pay close attention to adverbs like "already," "yet," and "just." These signal words are crucial for determining the timing and completion status of the action being asked about.
📊 Wrong-option analysis — X) "I finished the international conference registration yesterday." — The question concerns ordering printer cartridges, but this answer discusses "conference registration," a completely unrelated topic. This is a topic mismatch. X) "The document is quite long." — This is not an answer to the question asked; it's a description of a document's length, making it irrelevant to the inquiry.

関連問題