TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

When should we finalize the agenda for the upcoming data backup procedure meeting?

選択肢

  1. A. Let's aim to have it done by the end of the day. ✓
  2. B. The meeting is focused on finalizing the agenda.
  3. C. The procedure itself needs to be finalized.

正解

A. Let's aim to have it done by the end of the day.

解説

[KO]
📖 지문해석 — "차기 데이터 백업 절차 회의의 의제를 언제 최종 확정해야 할까요?" 라는 질문에 대한 답변입니다.
📝 정답이유 — 선택지 A) "오늘 말까지 마무리하는 것을 목표로 합시다."는 질문의 'when'(언제)이라는 시점 부사구에 직접적으로 답하는 가장 적절한 응답입니다. 'aim to have it done by the end of the day'는 명확한 기한을 제시합니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'When'으로 시작하는 질문에는 답변으로 특정 시간, 날짜, 또는 'by + 시점' 형태의 시간 표현이 오는 경우가 많으니 이런 표현에 집중하세요.
📊 오답분석 — X) "회의는 의제 확정에 집중되어 있습니다." — 이것은 질문의 'when'(언제)에 대한 답이 아니라 회의의 목적을 설명하므로 오답입니다. X) "절차 자체를 최종 확정해야 합니다." — 이것은 질문의 'agenda'(의제)와는 다른 내용인 'procedure'(절차)에 대한 언급이므로 관련성이 떨어져 오답입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 「次回のデータバックアップ手順会議の議題をいつ確定すべきですか？」という質問に対する回答です。
📝 正解理由 — 選択肢A)「今日の終わりまでに完了することを目指しましょう。」は、質問の「when」（いつ）という疑問詞に直接答えており、具体的な締め切り「by the end of the day」（今日の終わりまでに）を示しているため、最も適切な回答です。
💡 実践的アドバイス — Part 2で「When」で始まる疑問文の場合、回答は特定の時間、日付、または「by + 時点」といった時間表現になる傾向が強いので、それに注意を払ってください。
📊 誤答分析 — X)「会議は議題の確定に焦点を当てています。」— これは質問の「いつ」に対する答えではなく、会議の目的を説明しているため不正解です。X)「手順自体を最終決定する必要があります。」— これは質問の「議題（agenda）」とは異なる「手順（procedure）」について言及しており、関連性が低いため不正解です。

---

[TH]
📖 คำแปล — เป็นคำตอบสำหรับคำถามที่ว่า "เราควรจะสรุปวาระการประชุมสำหรับขั้นตอนการสำรองข้อมูลที่จะมีขึ้นเมื่อใด?"
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — ตัวเลือก A) "เรามาตั้งเป้าว่าจะทำให้เสร็จภายในสิ้นวันนี้นะคะ" เป็นคำตอบที่ตรงที่สุดสำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย 'When' (เมื่อใด) โดยระบุเวลาที่ชัดเจนคือ 'by the end of the day' (ภายในสิ้นวัน)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย 'When' ให้มองหาคำตอบที่เป็นเวลาที่เฉพาะเจาะจง วันที่ หรือวลีบอกเวลาแบบ 'by + a point in time' (ภายใน + ช่วงเวลาหนึ่ง)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) "การประชุมมุ่งเน้นไปที่การสรุปวาระการประชุม" — นี่ไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถาม 'เมื่อใด' แต่เป็นการอธิบายวัตถุประสงค์ของการประชุม X) "ขั้นตอนดังกล่าวนั้นเองจำเป็นต้องได้รับการสรุป" — นี่กล่าวถึง 'procedure' (ขั้นตอน) ซึ่งแตกต่างจาก 'agenda' (วาระการประชุม) ในคำถาม จึงไม่เกี่ยวข้องและเป็นคำตอบที่ผิด

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đây là câu trả lời cho câu hỏi: "Chúng ta nên chốt chương trình nghị sự cho cuộc họp quy trình sao lưu dữ liệu sắp tới khi nào?"
📝 Lý do chọn đáp án — Lựa chọn A) "Chúng ta hãy đặt mục tiêu hoàn thành nó vào cuối ngày hôm nay." là câu trả lời phù hợp nhất vì nó trực tiếp giải đáp câu hỏi 'When' (Khi nào) bằng cách đưa ra thời hạn cụ thể 'by the end of the day' (vào cuối ngày hôm nay).
💡 Mẹo thi cử — Đối với câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng 'When', hãy chú ý đến các câu trả lời có đề cập đến thời gian cụ thể, ngày tháng, hoặc cụm từ chỉ thời gian theo cấu trúc 'by + một mốc thời gian' (vào lúc/trước + một mốc thời gian).
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "Cuộc họp tập trung vào việc chốt chương trình nghị sự." — Đây không phải là câu trả lời cho câu hỏi 'Khi nào', mà là mô tả mục đích của cuộc họp. X) "Bản thân quy trình cần phải được chốt lại." — Câu này đề cập đến 'procedure' (quy trình), một nội dung khác với 'agenda' (chương trình nghị sự) trong câu hỏi, do đó không liên quan và là đáp án sai.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Ini adalah jawaban untuk pertanyaan: "Kapan kita harus menyelesaikan agenda untuk rapat prosedur pencadangan data yang akan datang?"
📝 Alasan Jawaban Benar — Pilihan A) "Mari kita targetkan untuk menyelesaikannya pada akhir hari ini." adalah jawaban yang paling tepat karena secara langsung menjawab pertanyaan 'When' (Kapan) dengan memberikan tenggat waktu yang spesifik yaitu 'by the end of the day' (pada akhir hari ini).
💡 Tip Hari Ujian — Untuk pertanyaan Part 2 yang dimulai dengan 'When', perhatikan jawaban yang berisi penyebutan waktu spesifik, tanggal, atau frasa penanda waktu seperti 'by + titik waktu' (pada/sebelum + titik waktu).
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "Rapat tersebut berfokus pada penyelesaian agenda." — Ini bukan jawaban untuk pertanyaan 'Kapan', melainkan deskripsi tujuan rapat. X) "Prosedur itu sendiri perlu diselesaikan." — Kalimat ini merujuk pada 'procedure' (prosedur), yang merupakan topik berbeda dari 'agenda' (agenda) dalam pertanyaan, sehingga tidak relevan dan merupakan jawaban yang salah.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Ini adalah jawapan kepada soalan: "Bila kita perlu memuktamadkan agenda untuk mesyuarat prosedur sandaran data yang akan datang?"
📝 Sebab Jawapan Betul — Pilihan A) "Mari kita sasarkan untuk menyiapkannya menjelang akhir hari ini." adalah jawapan yang paling sesuai kerana ia secara langsung menjawab soalan 'Bila' (When) dengan menyatakan garis masa yang spesifik iaitu 'by the end of the day' (menjelang akhir hari ini).
💡 Petua Hari Peperiksaan — Bagi soalan Bahagian 2 yang bermula dengan 'When', perhatikan jawapan yang menyebutkan masa spesifik, tarikh, atau frasa petunjuk masa seperti 'by + titik masa' (pada/sebelum + titik masa).
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "Mesyuarat itu tertumpu kepada memuktamadkan agenda." — Ini bukan jawapan kepada soalan 'Bila', tetapi penerangan tentang tujuan mesyuarat. X) "Prosedur itu sendiri perlu dimuktamadkan." — Ini menyebutkan 'procedure' (prosedur), yang merupakan perkara berbeza daripada 'agenda' (agenda) dalam soalan, jadi ia tidak berkaitan dan merupakan jawapan yang salah.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Esta é a resposta para a pergunta: "Quando devemos finalizar a pauta para a reunião do procedimento de backup de dados?"
📝 Motivo da Resposta Correta — A opção A) "Vamos mirar em ter isso pronto até o final do dia." é a resposta mais adequada porque aborda diretamente a pergunta 'Quando' (When) ao fornecer um prazo específico: 'by the end of the day' (até o final do dia).
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas da Parte 2 que começam com 'When', procure respostas que mencionem um horário específico, uma data ou uma frase indicadora de tempo como 'by + ponto no tempo' (até/antes de + ponto no tempo).
📊 Análise das Opções Erradas — X) "A reunião está focada em finalizar a pauta." — Esta não é uma resposta para a pergunta 'Quando', mas sim uma descrição do propósito da reunião. X) "O procedimento em si precisa ser finalizado." — Esta opção menciona o 'procedure' (procedimento), que é um tópico diferente da 'agenda' (pauta) na pergunta, portanto, não é relevante e é uma resposta incorreta.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — "နောက်ထပ်ဒေတာဘက်ကပ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအစည်းအဝေးအတွက် အစီအစဉ်ကို ဘယ်အချိန်မှာ အပြီးသတ်သင့်သလဲ" ဆိုတဲ့ မေးခွန်းအတွက် အဖြေဖြစ်ပါတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရတဲ့အကြောင်း — ရွေးချယ်စရာ A) "ဒီနေ့ကုန်ခါနီးလောက်မှာ ပြီးအောင်ကြိုးစားကြပါစို့" ဆိုတာက "When" (ဘယ်အချိန်) ဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို "by the end of the day" (ဒီနေ့ကုန်ခါနီး) ဆိုတဲ့ တိကျတဲ့အချိန်ကို ဖော်ပြပြီး တိုက်ရိုက်အဖြေပေးတာဖြစ်လို့ အသင့်တော်ဆုံးအဖြေဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 မေးခွန်းတွေမှာ "When" နဲ့စတဲ့ မေးခွန်းတွေဆိုရင် အတိအကျအချိန်၊ ရက်စွဲ၊ ဒါမှမဟုတ် "by + အချိန်ကာလ" ( ___ ရဲ့အချိန်) လိုမျိုး အချိန်ကိုညွှန်းတဲ့စာသားပါတဲ့ အဖြေတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။
📊 မှားယွင်းတဲ့ရွေးချယ်ခွင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) "အစည်းအဝေးက အစီအစဉ်ကို အပြီးသတ်ဖို့ကို အဓိကထားပါတယ်" — ဒါက "ဘယ်အချိန်" ဆိုတဲ့ မေးခွန်းရဲ့အဖြေမဟုတ်ဘဲ အစည်းအဝေးရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းပြတာဖြစ်ပါတယ်။ X) "လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုပဲ အပြီးသတ်ဖို့လိုပါတယ်" — ဒါက မေးခွန်းထဲက "agenda" (အစီအစဉ်) နဲ့မတူဘဲ "procedure" (လုပ်ထုံးလုပ်နည်း) ကိုပြောတာဖြစ်လို့ မသက်ဆိုင်ဘဲ အဖြေမှားဖြစ်ပါတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我們應該何時為即將召開的資料備份程序會議敲定議程？
選項：["我們力求在今天結束前完成。","會議的重點是敲定議程。","程序本身需要被敲定。"]

📝 答案解析 — 選項 0 是正確答案，因為它直接回答了問題「何時」（When）。問題詢問的是「何時」敲定議程，而「by the end of the day」（在今天結束前）提供了具體的時間框架，與問題的疑問詞「When」完美對應。

💡 應試技巧 — 聽到疑問詞 (Wh- questions) 後，立即鎖定答案中提供時間、地點、原因、人���或方式的選項。即使選項中有聽起來相關的內容，只要未直接回答疑問詞，就應排除。

📊 錯誤選項分析 —
X) 會議的重點是敲定議程 — 這句話雖然提到了「敲定議程」，但並未回答「何時」的問題，而是描述了會議的目的。
X) 程序本身需要被敲定 — 這句話討論的是「程序」的敲定，而非「議程」的敲定，且同樣未回答「何時」的問題。
---
[EN]
📖 Passage translation — This is the answer to the question: "When should we finalize the agenda for the upcoming data backup procedure meeting?"
📝 Why this answer — Option A) "Let's aim to have it done by the end of the day." is the most suitable answer because it directly addresses the 'When' question by providing a specific timeframe: 'by the end of the day'.
💡 Test-day tip — For Part 2 questions beginning with 'When', listen for answers that mention a specific time, a date, or a time cue phrase like 'by + a point in time' (by Monday, by next week).
📊 Wrong-option analysis — X) "The meeting is focused on finalizing the agenda." — This is not an answer to the 'When' question; it describes the meeting's purpose. X) "The procedure itself needs to be finalized." — This refers to the 'procedure', which is a different topic than the 'agenda' mentioned in the question, making it irrelevant and incorrect.

関連問題