TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Did the team finalize the Q3 project deadlines?

選択肢

  1. A. They're still deliberating on the final submission dates. ✓
  2. B. The cafeteria menu has a new selection of salads.
  3. C. He decided to finalize the report yesterday.

正解

A. They're still deliberating on the final submission dates.

解説

[KO]
📖 지문해석 — Q3 프로젝트 마감일을 팀에서 확정했나요?
📝 정답이유 — 정답은 'A) 그들은 아직 최종 제출 날짜를 심의 중입니다.'입니다. 질문에서 'finalize'(확정하다)라는 단어를 사용했고, 선택지 A에서도 'final submission dates'(최종 제출 날짜)라는 유사한 어휘를 사용하여 질문의 의도와 연결됩니다. 또한 'deliberating'(심의 중인)이라는 단어는 아직 확정되지 않았음을 나타내므로 질문에 대한 적절한 답변입니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'finalization'(확정)과 관련된 질문이 나올 경우, 'discussing'(토론 중), 'reviewing'(검토 중), 'considering'(고려 중) 등 아직 확정되지 않았음을 나타내는 진행형 동사나 관련 어휘에 주목하세요.
📊 오답분석 — X) 'The cafeteria menu has a new selection of salads.' — 질문 내용과 전혀 관련 없는 주제입니다. X) 'He decided to finalize the report yesterday.' — 과거 시제 ('decided')를 사용했으며, 질문은 현재 완료 또는 진행 상황을 묻고 있어 시제가 맞지 않습니다.

---
[JA]
📖 本文の和訳 — Q3プロジェクトの締め切りはチームで最終決定しましたか？
📝 正解理由 — 正解は「A) 彼らはまだ最終提出日について検討中です。」です。設問で「finalize」(確定する) という単語が使われており、選択肢Aの「final submission dates」(最終提出日) も同様の語彙で質問の意図と関連しています。「deliberating」(検討中) という単語は、まだ確定してい���いことを示しており、質問に対する適切な回答となります。
💡 実践的なヒント — Part 2で「finalization」(確定) に関連する質問が出た場合、「discussing」(議論中)、「reviewing」(検討中)、「considering」(考慮中) など、まだ確定していないことを示す進行形動詞や関連語彙に注目しましょう。
📊 不正解の選択肢の分析 — X) 「The cafeteria menu has a new selection of salads.」 — 質問の内容とは全く関係のない話題です。 X) 「He decided to finalize the report yesterday.」 — 過去形（「decided」）が使われており、質問は現在完了または進行中の状況を尋ねているため、時制が一致しません。

---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ทีมงานได้สรุปกำหนดการส่งงานโครงการ Q3 แล้วหรือยัง?
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "A) พวกเขากำลังพิจารณาวันที่ส่งมอบสุดท้ายอยู่" คำถามใช้คำว่า 'finalize' (สรุป/ทำให้เสร็จสิ้น) และตัวเลือก A ใช้คำว่า 'final submission dates' (วันที่ส่งมอบสุดท้าย) ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่คล้ายกันและเชื่อมโยงกับความหมายของคำถาม นอกจากนี้ คำว่า 'deliberating' (กำลังพิจารณา) บ่งบอกว่ายังไม่มีข้อสรุป จึงเป็นคำตอบที่เหมาะสมกับคำถาม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 2 เมื่อเจอกับคำถามที่เกี่ยวข้องกับการ 'finalization' (การทำให้เสร็จสิ้น/การสรุป) ให้มองหาคำกริยาที่อยู่ในรูป Continuous Tense หรือคำศัพท์ที่บ่งบอกว่ายังไม่มีข้อสรุป เช่น 'discussing' (กำลังหารือ), 'reviewing' (กำลังทบทวน), 'considering' (กำลังพิจารณา)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) "The cafeteria menu has a new selection of salads." — หัวข้อไม่เกี่ยวข้องกับคำถามเลย X) "He decided to finalize the report yesterday." — ใช้รูปอดีตกาล ('decided') ซึ่งคำถามกำลังถามถึงสถานะปัจจุบันหรือความคืบหน้า จึงไม่ตรงกับกาลที่ใช้

---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đội ngũ đã chốt hạn chót dự án Q3 chưa?
📝 Lý do chọn câu trả lời — Đáp án đúng là "A) Họ vẫn đang thảo luận về ngày nộp cuối cùng." Câu hỏi sử dụng từ 'finalize' (hoàn tất, chốt) và lựa chọn A dùng 'final submission dates' (ngày nộp cuối cùng), một cụm từ tương tự liên quan đến ý định của câu hỏi. Ngoài ra, từ 'deliberating' (thảo luận, cân nhắc) cho thấy mọi việc chưa được chốt, do đó đây là câu trả lời phù hợp cho câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 2, khi gặp câu hỏi liên quan đến 'finalization' (việc hoàn tất/chốt), hãy chú ý đến các động từ ở thì Hiện tại Tiếp diễn hoặc các từ vựng khác cho thấy sự việc chưa được quyết định, ví dụ như 'discussing' (đang thảo luận), 'reviewing' (đang xem xét), 'considering' (đang cân nhắc).
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "The cafeteria menu has a new selection of salads." — Chủ đề hoàn toàn không liên quan đến câu hỏi. X) "He decided to finalize the report yesterday." — Sử dụng thì quá khứ ('decided'), trong khi câu hỏi đang hỏi về tình trạng hiện tại hoặc tiến độ, do đó không khớp về thì.

---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Apakah tim sudah menyelesaikan tenggat waktu proyek Q3?
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "A) Mereka masih berunding mengenai tanggal penyerahan akhir." Pertanyaan menggunakan kata 'finalize' (menyelesaikan) dan pilihan A menggunakan 'final submission dates' (tanggal penyerahan akhir), sebuah ungkapan serupa yang menghubungkan dengan maksud pertanyaan. Selain itu, kata 'deliberating' (sedang berunding) menunjukkan bahwa belum ada keputusan, sehingga ini adalah jawaban yang sesuai untuk pertanyaan tersebut.
💡 Tips saat ujian — Di Bagian 2, ketika Anda menemukan pertanyaan yang berkaitan dengan 'finalization' (penyelesaian), perhatikan kata kerja dalam bentuk Present Continuous atau kosakata lain yang menunjukkan bahwa sesuatu belum diputuskan, seperti 'discussing' (sedang mendiskusikan), 'reviewing' (sedang meninjau), 'considering' (sedang mempertimbangkan).
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) "The cafeteria menu has a new selection of salads." — Topik sama sekali tidak berhubungan dengan pertanyaan. X) "He decided to finalize the report yesterday." — Menggunakan bentuk lampau ('decided'), padahal pertanyaan menanyakan tentang status saat ini atau kemajuan, sehingga tidak sesuai dengan tenses.

---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Pasukan tersebut telah memuktamadkan tarikh akhir projek Q3?
📝 Sebab jawapan ini betul — Jawapan yang betul ialah "A) Mereka masih sedang berbincang mengenai tarikh penyerahan akhir." Soalan menggunakan perkataan 'finalize' (memuktamadkan) dan pilihan A menggunakan 'final submission dates' (tarikh penyerahan akhir), satu frasa yang serupa yang menghubungkan dengan niat soalan. Selain itu, perkataan 'deliberating' (sedang berbincang) menunjukkan bahawa tiada keputusan muktamad lagi, oleh itu ini adalah jawapan yang sesuai untuk soalan tersebut.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 2, apabila anda menemui soalan yang berkaitan dengan 'finalization' (pemuktamadan), perhatikan kata kerja dalam bentuk masa kini berterusan atau perkataan lain yang menunjukkan ia belum diputuskan, seperti 'discussing' (sedang membincangkan), 'reviewing' (sedang menyemak), 'considering' (sedang mempertimbangkan).
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) "The cafeteria menu has a new selection of salads." — Topik ini langsung tidak berkaitan dengan soalan. X) "He decided to finalize the report yesterday." — Menggunakan bentuk lampau ('decided'), sedangkan soalan bertanya tentang status semasa atau kemajuan, jadi tidak sepadan dari segi kala.

---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — A equipe finalizou os prazos do projeto do Q3?
📝 Por que esta resposta está correta — A resposta correta é "A) Eles ainda estão deliberando sobre as datas finais de entrega." A pergunta usa a palavra 'finalize' (finalizar) e a opção A utiliza 'final submission dates' (datas finais de entrega), um vocabulário semelhante que se conecta à intenção da pergunta. Além disso, a palavra 'deliberating' (deliberando/discutindo) indica que ainda não houve uma decisão final, sendo, portanto, uma resposta apropriada para a pergunta.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 2, ao encontrar perguntas relacionadas a 'finalization' (finalização), preste atenção aos verbos no Present Continuous ou a outras palavras que indiquem que algo ainda não foi decidido, como 'discussing' (discutindo), 'reviewing' (revisando) ou 'considering' (considerando).
📊 Análise das opções incorretas — X) "The cafeteria menu has a new selection of salads." — O tópico não tem absolutamente nenhuma relação com a pergunta. X) "He decided to finalize the report yesterday." — Usa o tempo verbal passado ('decided'), enquanto a pergunta trata do status atual ou do progresso, portanto, não corresponde em termos de tempo verbal.

---
[MY]
📖 ဘာသာပြန် — Q3 စီမံကိန်း နောက်ဆုံးအချိန်ကို အဖွဲ့ finalized လုပ်ပြီးပါပြီလား။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — အဖြေမှန်မှာ "A) သူတို့ဟာ နောက်ဆုံး တင်သွင်းရမယ့် ရက်တွေကို ဆွေးနွေးနေပါသေးတယ်။" ဖြစ်ပါတယ်။ မေးခွန်းမှာ 'finalize' (အပြီးသတ်သည်) ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးထားပြီး၊ အဖြေ A မှာလည်း 'final submission dates' (နောက်ဆုံး တင်သွင်းရမယ့် ရက်) ဆိုတဲ့ အလားတူ ဝေါဟာရကို သုံးထားတာကြောင့် မေးခွန်းရဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။ နောက်ပြီး 'deliberating' (ဆွေးနွေးနေသည်) ဆိုတဲ့ စကားလုံးကတော့ အပြီးသတ်ရတာ မရှိသေးဘူးဆိုတာကို ဖော်ပြနေလို့ မေးခွန်းအတွက် သင့်လျော်တဲ့ အဖြေ ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 2 မှာ 'finalization' (အပြီးသတ်ခြင်း) နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေ ကြုံလာရင်၊ ဆုံးဖြတ်ပြီးသား မဟုတ်သေးတာကို ဖော်ပြတဲ့ Present Continuous Tense ကရိယာတွေ ဒါမှမဟုတ် 'discussing' (ဆွေးနွေးနေသည်)၊ 'reviewing' (ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည်)၊ 'considering' (စဉ်းစားနေသည်) စတဲ့နဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ဝေါဟာရတွေကို သတိထားပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) "The cafeteria menu has a new selection of salads." — မေးခွန်းနဲ့ လုံးဝ မသက်ဆိုင်တဲ့ အကြောင်းအရာပါ။ X) "He decided to finalize the report yesterday." — ကျူးကျော် Past Tense (decided) ကို သုံးထားတယ်။ မေးခွန်းက လက်ရှိအခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် တိုးတက်မှုကို မေးနေတာဖြစ်လို့ Tense နဲ့ ကိုက်ညီမှု မရှိပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 團隊是否敲定了第三季的專案截止日期？
A) 他們仍在審議最終的提交日期。
B) 餐廳的菜單新增了沙拉選項。
C) 他昨天決定要定稿報告。

📝 答案解析 — 正確答案是 A。問題問的是「專案截止日期」是否「已定案」。選項 A 直接回應這個問題，提到「仍在審議最終的提交日期」，表示還沒有定案。關鍵字是 "finalize" (定案)，以及問題中的 "deadlines" (截止日期) 對應到選項 A 的 "submission dates" (提交日期)。

💡 應試技巧 — 聽到疑問詞 "Did" 開頭的問句時，注意聽選項是否提供一個直接的肯定、否定、或說明進度的回答。選項 A 提供了說明進度的回應，符合此類題型的常見模式。

📊 錯誤選項分析 —
X) B) 餐廳的菜單新增了沙拉選項 — 這完全離題，與問題中的專案截止日期無關。
X) C) 他昨天決定要定稿報告 — 這雖然提到了 "finalize"，但討論的對象是「報告」(report)，而非問題中的「專案截止日期」(project deadlines)，因此不符。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Did the team finalize the Q3 project deadlines?
📝 Why this answer is correct — The correct answer is "A) They're still deliberating on the final submission dates." The question uses the word 'finalize', and option A uses 'final submission dates', a similar vocabulary that connects with the question's intent. Furthermore, the word 'deliberating' indicates that a final decision hasn't been made yet, making it an appropriate response to the question.
💡 Test-day tip — In Part 2, when encountering questions related to 'finalization', pay attention to verbs in the Present Continuous tense or other vocabulary indicating something is not yet decided, such as 'discussing', 'reviewing', or 'considering'.
📊 Wrong-option analysis — X) "The cafeteria menu has a new selection of salads." — The topic is completely unrelated to the question. X) "He decided to finalize the report yesterday." — Uses the past tense ('decided'), whereas the question is asking about the current status or progress, thus not matching in tense.

関連問題