TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

How are we ensuring efficiency in our supply chain management for office goods?

選択肢

  1. A. We are implementing the latest inventory management software. ✓
  2. B. The office goods are very efficient.
  3. C. The software is quite expensive.

正解

A. We are implementing the latest inventory management software.

解説

[KO] 📖 지문 및 선택지 해석
질문: 사무용품 관리를 위해 공급망 효율성을 어떻게 보장하고 있습니까?
선택지: ["최신 재고 관리 소프트웨어를 구현하고 있습니다.", "사무용품은 매우 효율적입니다.", "그 소프트웨어는 꽤 비쌉니다."]

[KO] 📝 정답이유
정답은 0번입니다. 질문은 "어떻게(How)" 효율성을 보장하는지 묻고 있으며, 이는 방법이나 수단을 설명하는 응답을 요구합니다. 선택지 0번은 "최신 재고 관리 소프트웨어를 구현하고 있습니다"라고 답하며, 이는 공급망 관리 효율성을 높이는 구체적인 방법을 제시합니다. "implementing" (구현하다)와 "inventory management software" (재고 관리 소프트웨어)는 질문의 "ensuring efficiency" (효율성 보장)와 직접적으로 연관됩니다.

[KO] 💡 실전팁
Part 2에서 'How' 질문은 종종 과정, 방법, 또는 수단을 묻습니다. 질문에 나오는 주요 동사나 행동을 파악하고, 선택지에서 그에 대한 구체적인 설명이나 예시를 찾아 답으로 고르세요.

[KO] 📊 오답분석
X) 사무용품은 매우 효율적입니다. — 이것은 질문이 효율성을 '어떻게' 달성하는지 묻는 것에 대한 직접적인 답변이 아닙니다. 단순히 사물이 효율적이라고 말하는 것은 질문의 의도와 맞지 않습니다.
X) 그 소프트웨어는 꽤 비쌉니다. — 이것은 소프트웨어의 '비용'에 대한 정보로, 질문에서 묻는 '효율성 보장 방법'과는 관련이 없습니다. 가격 정보는 효율성과 직접적인 관련이 없습니다.

---

[JA] 📖 本文と選択肢の翻訳
質問：オフィス用品のサプライチェーン管理において、どのように効率性を確保していますか？
選択肢：「最新の在庫管理ソフトウェアを導入しています。」、「オフィス用品は非常に効率的です。」、「そのソフトウェアはかなり高価です。」

[JA] 📝 正解理由
正解は0番です。質問は「どのように（How）」効率性を確保しているかを尋ねており、これは方法や手段を説明する応答を求めています。選択肢0番は、「最新の在庫管理ソフトウェアを導入しています」と答えており、これはサプライチェーン管理の効率を高める具体的な方法を示しています。質問にある「ensuring efficiency（効率性の確保）」と「implementing（導入する）」、「inventory management software（在庫管理ソフトウェア）」は直接的に関連しています。

[JA] 💡 試験でのヒント
Part 2の「How」という質問は、しばしばプロセス、方法、または手段を尋ねます。質問に出てくる主要な動詞や行動を特定し、選択肢の中からそれに対する具体的な説明や例を探して正解として選びましょう。

[JA] 📊 不正解の選択肢の分析
X) オフィス用品は非常に効率的です。 — これは、質問が効率性を「どのように」達成しているかを尋ねていることに対する直接的な答えではありません。単に物が効率的であると言うことは、質問の意図に沿っていません。
X) そのソフトウェアはかなり高価です。 — これはソフトウェアの「価格」に関する情報であり、質問で尋ねられている「効率性を確保する方法」とは関係ありません。価格情報は効率性とは直接関係ありません。

---

[TH] 📖 การแปลคำถามและตัวเลือก
คำถาม: เรากำลังสร้างความมั่นใจในประสิทธิภาพของการจัดการห่วงโซ่อุปทานสำหรับสินค้าสำนักงานได้อย่างไร?
ตัวเลือก: ["เรากำลังนำซอฟต์แวร์การจัดการสินค้าคงคลังล่���สุดมาใช้", "สินค้าสำนักงานมีประสิทธิภาพมาก", "ซอฟต์แวร์นั้นค่อนข้างแพง"]

[TH] 📝 เหตุผลที่ตอบถูก
คำตอบคือข้อ 0 เพราะคำถามขึ้นต้นด้วย "How" ซึ่งเป็นการถามถึงวิธีการหรือขั้นตอนในการทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น ตัวเลือก 0 ("เรากำลังนำซอฟต์แวร์การจัดการสินค้าคงคลังล่าสุดมาใช้") เป็นการบอกถึงวิธีการที่ใช้ในการสร้างความมั่นใจในประสิทธิภาพของการจัดการห่วงโซ่อุปทาน ซึ่งสอดคล้องกับคำถามโดยตรง โดยคำว่า "implementing" (นำมาใช้) และ "inventory management software" (ซอฟต์แวร์การจัดการสินค้าคงคลัง) เป็นกุญแจสำคัญที่เชื่อมโยงกับ "ensuring efficiency" (สร้างความมั่นใจในประสิทธิภาพ) ในคำถาม

[TH] 💡 เคล็ดลับในวันสอบ
สำหรับคำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย "How" ให้มองหาคำตอบที่อธิบายถึง "วิธีการ" "กระบวนการ" หรือ "เครื่องมือ" ที่ใช้ ลองจับคีย์เวิร์ดจากคำถาม เช่น คำกริยาหลัก แล้วหาตัวเลือกที่ให้รายละเอียดหรือการกระทำที่เกี่ยวข้อง

[TH] 📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) สินค้าสำนักงานมีประสิทธิภาพมาก — นี่ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถามที่ว่า "อย่างไร" สินค้าสำนักงานมีประสิทธิภาพนั่นเองไม่ได้อธิบายวิธีการที่ใช้ในการจัดการห่วงโซ่อุปทาน
X) ซอฟต์แวร์นั้นค่อนข้างแพง — นี่เป็นการให้ข้อมูลเกี่ยวกับ "ราคา" ของซอฟต์แวร์ ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับคำถามที่ว่า "วิธีการ" ที่ใช้ในการสร้างความมั่นใจในประสิทธิภาพแต่อย่างใด ราคาไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถามเรื่องวิธีการ

---

[VI] 📖 Dịch đoạn văn và các lựa chọn
Câu hỏi: Chúng ta đang đảm bảo hiệu quả trong quản lý chuỗi cung ứng hàng hóa văn phòng như thế nào?
Các lựa chọn: ["Chúng tôi đang triển khai phần mềm quản lý tồn kho mới nhất.", "Hàng hóa văn phòng rất hiệu quả.", "Phần mềm đó khá đắt."]

[VI] 📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án là lựa chọn 0. Câu hỏi bắt đầu bằng "How" (Như thế nào), yêu cầu một câu trả lời mô tả phương pháp hoặc cách thức thực hiện. Lựa chọn 0 ("Chúng tôi đang triển khai phần mềm quản lý tồn kho mới nhất") cung cấp một phương pháp cụ thể để đảm bảo hiệu quả trong quản lý chuỗi cung ứng. Các từ khóa như "implementing" (triển khai) và "inventory management software" (phần mềm quản lý tồn kho) khớp trực tiếp với ý định của câu hỏi về "ensuring efficiency" (đảm bảo hiệu quả).

[VI] 💡 Mẹo làm bài thi
Đối với câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng "How", hãy tìm câu trả lời mô tả "phương pháp", "quy trình" hoặc "công cụ" được sử dụng. Hãy xác định các từ khóa chính trong câu hỏi và tìm các lựa chọn đưa ra giải thích hoặc hành động cụ thể liên quan.

[VI] 📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Hàng hóa văn phòng rất hiệu quả. — Đây không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi về "cách thức". Việc nói rằng hàng hóa văn phòng hiệu quả không giải thích phương pháp quản lý chuỗi cung ứng.
X) Phần mềm đó khá đắt. — Lựa chọn này cung cấp thông tin về "chi phí" của phần mềm, không liên quan đến câu hỏi về "phương pháp" đang được sử dụng để đảm bảo hiệu quả. Giá cả không phải là câu trả lời cho câu hỏi về phương pháp.

---

[ID] 📖 Terjemahan Teks dan Pilihan
Pertanyaan: Bagaimana kami memastikan efisiensi dalam manajemen rantai pasokan untuk persediaan kantor?
Pilihan: ["Kami sedang menerapkan perangkat lunak manajemen inventaris terbaru.", "Persediaan kantor sangat efisien.", "Perangkat lunak itu cukup mahal."]

[ID] 📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah opsi 0. Pertanyaan dimulai dengan "How" (Bagaimana), yang menanyakan deskripsi tentang metode atau cara melakukan sesuatu. Opsi 0 ("Kami sedang menerapkan perangkat lunak manajemen inventaris terbaru.") memberikan metode spesifik untuk memastikan efisiensi dalam manajemen rantai pasokan. Kata kunci seperti "implementing" (menerapkan) dan "inventory management software" (perangkat lunak manajemen inventaris) secara langsung cocok dengan maksud pertanyaan tentang "ensuring efficiency" (memastikan efisiensi).

[ID] 💡 Tips Saat Ujian
Untuk pertanyaan Part 2 yang dimulai dengan "How", cari jawaban yang menjelaskan "metode", "proses", atau "alat" yang digunakan. Identifikasi kata kunci utama dalam pertanyaan dan cari pilihan yang memberikan penjelasan atau tindakan spesifik yang relevan.

[ID] 📊 Analisis Pilihan Salah
X) Persediaan kantor sangat efisien. — Ini bukanlah jawaban langsung untuk pertanyaan "bagaimana". Menyatakan bahwa persediaan kantor itu efisien tidak menjelaskan metode manajemen rantai pasokan yang digunakan.
X) Perangkat lunak itu cukup mahal. — Pilihan ini memberikan informasi tentang "biaya" perangkat lunak, yang tidak relevan dengan pertanyaan tentang "metode" yang digunakan untuk memastikan efisiensi. Biaya bukanlah jawaban untuk pertanyaan tentang metode.

---

[MS] 📖 Terjemahan Petikan dan Pilihan
Soalan: Bagaimanakah kami memastikan kecekapan dalam pengurusan rantaian bekalan untuk barangan pejabat?
Pilihan: ["Kami sedang melaksanakan perisian pengurusan inventori terkini.", "Barangan pejabat sangat cekap.", "Perisian itu agak mahal."]

[MS] 📝 Sebab Jawapan Betul
Jawapan ialah pilihan 0. Soalan bermula dengan "How" (Bagaimana), yang meminta penerangan tentang kaedah atau cara sesuatu dilakukan. Pilihan 0 ("Kami sedang melaksanakan perisian pengurusan inventori terkini.") memberikan kaedah spesifik untuk memastikan kecekapan dalam pengurusan rantaian bekalan. Kata kunci seperti "implementing" (melaksanakan) dan "inventory management software" (perisian pengurusan inventori) sepadan secara langsung dengan maksud soalan mengenai "ensuring efficiency" (memastikan kecekapan).

[MS] 💡 Petua Hari Peperiksaan
Bagi soalan Bahagian 2 yang bermula dengan "How", cari jawapan yang menerangkan "kaedah", "proses", atau "alat" yang digunakan. Kenal pasti kata kunci utama dalam soalan dan cari pilihan yang memberikan penjelasan atau tindakan spesifik yang berkaitan.

[MS] 📊 Analisis Pilihan Salah
X) Barangan pejabat sangat cekap. — Ini bukan jawapan langsung kepada soalan tentang "bagaimana". Menyatakan bahawa barangan pejabat itu cekap tidak menjelaskan kaedah pengurusan rantaian bekalan yang digunakan.
X) Perisian itu agak mahal. — Pilihan ini memberikan maklumat tentang "kos" perisian, yang tidak relevan dengan soalan tentang "kaedah" yang digunakan untuk memastikan kecekapan. Kos bukanlah jawapan kepada soalan tentang kaedah.

---

[PT-BR] 📖 Tradução da Passagem e Opções
Pergunta: Como estamos garantindo a eficiência no gerenciamento da cadeia de suprimentos para artigos de escritório?
Opções: ["Estamos implementando o mais recente software de gerenciamento de inventário.", "Os artigos de escritório são muito eficientes.", "O software é bastante caro."]

[PT-BR] 📝 Razão da Resposta Correta
A resposta correta é a opção 0. A pergunta começa com "How" (Como), solicitando uma descrição do método ou da maneira como algo é feito. A opção 0 ("Estamos implementando o mais recente software de gerenciamento de inventário.") fornece um método específico para garantir a eficiência no gerenciamento da cadeia de suprimentos. As palavras-chave como "implementing" (implementando) e "inventory management software" (software de gerenciamento de inventário) correspondem diretamente à intenção da pergunta sobre "ensuring efficiency" (garantindo a eficiência).

[PT-BR] 💡 Dica para o Dia da Prova
Para perguntas da Parte 2 que começam com "How", procure uma resposta que descreva o "método", "processo" ou "ferramenta" utilizado. Identifique as palavras-chave principais na pergunta e procure as opções que fornecem explicações ou ações específicas relevantes.

[PT-BR] 📊 Análise das Opções Erradas
X) Os artigos de escritório são muito eficientes. — Esta não é uma resposta direta para a pergunta sobre "como". Afirmar que os artigos de escritório são eficientes não explica o método de gerenciamento da cadeia de suprimentos que está sendo usado.
X) O software é bastante caro. — Esta opção fornece informações sobre o "custo" do software, o que não é relevante para a pergunta sobre o "método" usado para garantir a eficiência. O custo não é uma resposta para uma pergunta sobre método.

---

[MY] 📖 ကျမ်းစာနှင့် ရွေးချယ်စရာများ ဘာသာပြန်ဆ
: ရုံးသုံးပစ္စည်းများအတွက် ကုန်ပစ္စည်းပေးပို့မှု စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် စွမ်းဆောင်ရည်ကို မည်သို့အာမခံနေသနည်း။
ရွေးချယ်စရာများ- ["ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံးပေါ် စာရင်းကိုင် စာရင်းစစ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အကောင်အထည်ဖော်နေပါသည်။", "ရုံးသုံးပစ္စည်းများသည် အလွန်အမင်း စွမ်းဆောင်ရည်ရှိပါသည်။", "ထိုဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် အလွန်စျေးကြီးပါသည်။"]

[MY] 📝 မှန်ကန်သောအဖြေအတွက်အကြောင်းရင်း
အဖြေမှာ ရွေးချယ်စရာ 0 ဖြစ်သည်။ အမေးအရှာင့် "How" (မည်သို့) မှ အရာတစ်ခုကို မည်သို့လုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းလမ်းကို အသုံးပြုသည်ကို ဖော်ပြသည့် အဖြေကို တောင်းဆိုသည်။ ရွေးချယ်စရာ 0 ("ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံးပေါ် စာရင်းကိုင် စာရင်းစစ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အကောင်အထည်ဖော်နေပါသည်။") သည် ကုန်ပစ္စည်းပေးပို့မှု စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် စွမ်းဆောင်ရည်ကို အာမခံရန်အတွက် တိကျသော နည်းလမ်းကို ပေးသည်။ "implementing" (အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း) နှင့် "inventory management software" (စာရင်းကိုင် စာရင်းစစ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်) ကဲ့သို့သော အဓိက စကားလုံးများသည် "ensuring efficiency" (စွမ်းဆောင်ရည်ကို အာမခံခြင်း) ဟူသော မေးခွန်း၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် တိုက်ရိုက် ကိုက်ညီပါသည်။

[MY] 💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်
"How" ဖြင့် စတင်သော အပိုင်း 2 မေးခွန်းများအတွက်၊ အသုံးပြုနေသော "နည်းလမ်း"၊ "လုပ်ငန်းစဉ်" သို့မဟုတ် "ကိရိယာ" ကို ဖော်ပြသည့် အဖြေကို ရှာပါ။ မေးခွန်းရှိ အဓိက အဓိက စကားလုံးများကို ခွဲခြားပြီး သက်ဆိုင်ရာ တိကျသော ရှင်းလင်းချက်များ သို့မဟုတ် အရေးယူမှုများကို ပေးသည့် ရွေးချယ်စရာများကို ရှာဖွေပါ။

[MY] 📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်စရာများ ခွဲခြမ်းစိတ်
X) ရုံးသုံးပစ္စည်းများသည် အလွန်အမင်း စွမ်းဆောင်ရည်ရှိပါသည်။ — ဤသည်မှာ "မည်သို့" ဟူသော မေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက် အဖြေမဟုတ်ပါ။ ရုံးသုံးပစ္စည်းများ စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသည်ဟု ဆိုခြင်းသည် အသုံးပြုနေသော ကုန်ပစ္စည်းပေးပို့မှု စီမံခန့်ခွဲမှု နည်းလမ်းကို မဖော်ပြပါ။
X) ထိုဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် အလွန်စျေးကြီးပါသည်။ — ဤရွေးချယ်စရာသည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ "ကုန်ကျစရိတ်" အကြောင်း သတင်းအချက်အလက်ကို ပေးသည်၊ sputtering မည်သည့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို အာမခံရန်အတွက် အသုံးပြုနေသော "နည်းလမ်း" နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ကုန်ကျစရိတ်သည် နည်းလမ်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းအတွက် အဖြေမဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我們如何確保辦公用品供應鏈管理的效率？
A. 我們正在實施最新的庫存管理軟體。
B. 這些辦公用品效率很高。
C. 這套軟體相當昂貴。

📝 答案解析 — 正確答案是 A，因為它直接回應了問題「如何確保效率」。問題主詞是「we」（我們），詢問的是「how」（如何）以及「ensuring efficiency」（確保效率），而選項 A 提供了具體的行動「implementing the latest inventory management software」（實施最新的庫存管理軟體），這正是回答「如何」達成「效率」。選項 B 雖然提到了「efficient」（效率），但其主語是「office goods」（辦公用品），與問題詢問的是「supply chain management」（供應鏈管理）的效率不符，且語意不通順。選項 C 雖然是關於軟體，但其重點在於「expensive」（昂貴），並未回答如何「確保效率」。

💡 應試技巧 — 當問題以「How」開頭，詢問方法或方式時，優先尋找包含具體行動、方法、步驟或工具的選項。選項 A 提供了「implementing software」這個具體的行動，直接回應了「How are we ensuring efficiency」。

📊 錯誤選項分析 — B) The office goods are very efficient. — 錯誤，此選項將「efficiency」歸因於「office goods」（辦公用品）本身，而非「supply chain management」（供應鏈管理），且語意不自然。C) The software is quite expensive. — 錯誤，此選項只提到了軟體的價格（expensive），並未回答問題如何「ensuring efficiency」（確保效率）。
---
[EN] 📖 Passage and Options Translation
Question: How are we ensuring efficiency in our supply chain management for office goods?
Options: ["We are implementing the latest inventory management software.", "The office goods are very efficient.", "The software is quite expensive."]

[EN] 📝 Why this answer
The correct answer is option 0. The question begins with "How," which asks for a description of the method or the way something is done. Option 0 ("We are implementing the latest inventory management software.") provides a specific method for ensuring efficiency in supply chain management. The keywords "implementing" and "inventory management software" directly align with the intent of the question concerning "ensuring efficiency."

[EN] 💡 Test-day tip
For Part 2 questions starting with "How," look for an answer that describes the "method," "process," or "tool" being used. Identify key words in the question stem and find the option that gives a specific explanation or action related to them.

[EN] 📊 Wrong-option analysis
X) The office goods are very efficient. — This is not a direct answer to the "how" question. Stating that the goods themselves are efficient doesn't explain the supply chain management method being employed.
X) The software is quite expensive. — This option provides information about the "cost" of the software, which is irrelevant to the question about the "method" being used to ensure efficiency. Cost is not an answer to a question about method.

関連問題