TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Subject: Re: Conference Schedule

Hi Team,

Following up on our meeting last week, I've put together a draft schedule for the upcoming Annual Sales Conference. Please review it and provide any feedback by Friday.

Key sessions include:
- Monday 9:00 AM: Opening Remarks & Market Trends
- Monday 1:30 PM: Product A Deep Dive
- Tuesday 10:00 AM: Sales Strategies Workshop
- Tuesday 2:00 PM: Customer Success Stories
- Tuesday 4:00 PM: Closing Panel

We are still confirming the speaker for the 'Market Trends' session. Also, please remember that the main conference hall will be unavailable for setup until next Monday due to the ongoing office renovation. We'll use Meeting Room 3 for the initial sessions.

Best,
Sarah

---

Subject: Re: Conference Schedule

Hi Sarah,

Thanks for sending this. The schedule looks good. Regarding the 'Market Trends' speaker, I've reached out to Mr. David Lee. He seems interested. I'll let you know soon.

Also, is the office renovation on track? We need the main hall ready as soon as possible.

Regards,
Mark

---

Subject: Re: Conference Schedule

Hi Mark,

Great news about Mr. Lee! Let's hope he accepts.

Yes, the office renovation is proceeding as planned. The contractors assured us the main hall will be cleared by Sunday evening. So, it should be ready for setup Monday morning.

Best,
Sarah

パッセージ全文を読む →

問題

What occurred on Tuesday afternoon according to the schedule?

選択肢

  1. A. Opening Remarks
  2. B. Product A Deep Dive
  3. C. Sales Strategies Workshop
  4. D. Customer Success Stories ✓

正解

D. Customer Success Stories

解説

[KO]
📖 지문해석 — 팀에게 보내는 이메일로, 연례 영업 컨퍼런스의 초안 일정이 포함되어 있습니다. 월요일과 화요일에 예정된 주요 세션들이 나열되어 있습니다.
📝 정답이유 — 질문은 화요일 오후에 무엇이 있었는지 묻고 있습니다. 일정표에서 'Tuesday 2:00 PM: Customer Success Stories'라고 정확히 명시되어 있어, 'Customer Success Stories'가 정답임을 알 수 있습니다.
💡 실전팁 — 시간 관련 정보를 묻는 질문에서는 'Monday', 'Tuesday'와 같은 요일과 'AM', 'PM' 시간을 주의 깊게 확인하고, 해당 시간대의 내용을 선택지에서 찾아야 합니다.
📊 오답분석 —
X) Opening Remarks — 월요일 오전 9시에 있습니다.
X) Product A Deep Dive — 월요일 오후 1시 30분에 있습니다.
X) Sales Strategies Workshop — 화요일 오전 10시에 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — チーム宛のメールで、年次セールスコングレスのドラフトスケジュールが記載されています。月曜日と火曜日に予定されている主要セッションがリストアップされています。
📝 正解理由 — 質問は火曜日の午後に何があったかを尋ねています。スケジュールには「Tuesday 2:00 PM: Customer Success Stories」と正確に記載されているため、「Customer Success Stories」が正解となります。
💡 実践的アドバイス — 時間に関する情報を問う問題では、曜日（Monday, Tuesdayなど）や時刻（AM, PM）を慎重に確認し、該当する時間帯の内容を選択肢から特定してください。
📊 誤答分析 —
X) Opening Remarks — 月曜日の午前9時に予定されています。
X) Product A Deep Dive — 月曜日の午後1時30分に予定されています。
X) Sales Strategies Workshop — 火曜日の午前10時に予定されています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — อีเมลฉบับนี้ส่งถึงทีมและมีตารางงานร่างสำหรับการประชุมประจำปีฝ่ายขาย โดยมีการระบุเซสชันหลักๆ ที่กำหนดไว้ในวันจันทร์และวันอังคาร
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — คำถามถามถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงบ่ายวันอังคาร ตามตารางงานที่ระบุไว้ว่า "Tuesday 2:00 PM: Customer Success Stories" ซึ่งหมายความว่า "Customer Success Stories" เป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามที่เกี่ยวกับข้อมูลเวลา ให้สังเกตวัน (Monday, Tuesday) และช่วงเวลา (AM, PM) อย่างระมัดระวัง แล้วจึงเลือกตัวเลือกที่ตรงกับเนื้อหาในเวลานั้นๆ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง —
X) Opening Remarks — มีกำหนดการในวันจันทร์ เวลา 9:00 น.
X) Product A Deep Dive — มีกำหนดการในวันจันทร์ เวลา 1:30 น.
X) Sales Strategies Workshop — มีกำหนดการในวันอังคาร เวลา 10:00 น.

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đây là email gửi cho nhóm, bao gồm lịch trình dự thảo cho Hội nghị bán hàng thường niên. Các phiên chính được lên lịch vào Thứ Hai và Thứ Ba được liệt kê.
📝 Lý do chọn câu trả lời này — Câu hỏi yêu cầu xác định điều gì đã xảy ra vào chiều Thứ Ba. Theo lịch trình, mục "Tuesday 2:00 PM: Customer Success Stories" được ghi rõ ràng, cho thấy "Customer Success Stories" là câu trả lời đúng.
💡 Mẹo thi thực tế — Đối với các câu hỏi về thông tin thời gian, hãy kiểm tra kỹ các ngày (Monday, Tuesday) và thời gian (AM, PM). Sau đó, hãy xác định nội dung tương ứng với khoảng thời gian đó trong các lựa chọn.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Opening Remarks — Diễn ra vào lúc 9:00 sáng Thứ Hai.
X) Product A Deep Dive — Diễn ra vào lúc 1:30 chiều Thứ Hai.
X) Sales Strategies Workshop — Diễn ra vào lúc 10:00 sáng Thứ Ba.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Email ini dikirim ke tim dan berisi draf jadwal untuk Konferensi Penjualan Tahunan. Sesi-sesi utama yang dijadwalkan pada hari Senin dan Selasa tercantum.
📝 Alasan memilih jawaban ini — Pertanyaan menanyakan apa yang terjadi pada sore hari Selasa. Menurut jadwal, tercantum dengan jelas "Tuesday 2:00 PM: Customer Success Stories", yang menunjukkan bahwa "Customer Success Stories" adalah jawaban yang benar.
💡 Saran saat ujian — Untuk pertanyaan tentang informasi waktu, periksa dengan cermat hari (Senin, Selasa) dan waktu (AM, PM). Kemudian, identifikasi konten yang sesuai dengan periode waktu tersebut dari pilihan yang tersedia.
📊 Analisis pilihan yang salah —
X) Opening Remarks — Dijadwalkan pada Senin pukul 9:00 pagi.
X) Product A Deep Dive — Dijadwalkan pada Senin pukul 1:30 siang.
X) Sales Strategies Workshop — Dijadwalkan pada Selasa pukul 10:00 pagi.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — E-mel ini dihantar kepada pasukan dan mengandungi draf jadual untuk Persidangan Jualan Tahunan. Sesi-sesi utama yang dijadualkan pada hari Isnin dan Selasa disenaraikan.
📝 Sebab jawapan ini betul — Soalan bertanya apa yang berlaku pada petang Selasa. Mengikut jadual, ia dinyatakan dengan jelas "Tuesday 2:00 PM: Customer Success Stories", yang menunjukkan "Customer Success Stories" adalah jawapan yang betul.
💡 Petua semasa ujian — Untuk soalan tentang maklumat masa, semak hari (Isnin, Selasa) dan masa (AM, PM) dengan teliti. Kemudian, kenal pasti kandungan yang sepadan dengan tempoh masa tersebut daripada pilihan yang diberikan.
📊 Analisis pilihan yang salah —
X) Opening Remarks — Dijadualkan pada Isnin jam 9:00 pagi.
X) Product A Deep Dive — Dijadualkan pada Isnin jam 1:30 petang.
X) Sales Strategies Workshop — Dijadualkan pada Selasa jam 10:00 pagi.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Este e-mail é enviado à equipe e contém um rascunho de agenda para a Conferência Anual de Vendas. As sessões principais agendadas para segunda e terça-feiras estão listadas.
📝 Motivo desta resposta — A pergunta é sobre o que aconteceu na tarde de terça-feira. De acordo with the schedule, it clearly states "Tuesday 2:00 PM: Customer Success Stories", indicating "Customer Success Stories" as the correct answer.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas sobre informações de tempo, verifique cuidadosamente os dias (Monday, Tuesday) e os horários (AM, PM). Em seguida, identifique o conteúdo correspondente a esse período nos opções.
📊 Análise das opções incorretas —
X) Opening Remarks — Está agendado para segunda-feira às 9:00 da manhã.
X) Product A Deep Dive — Está agendado para segunda-feira às 1:30 da tarde.
X) Sales Strategies Workshop — Está agendado para terça-feira às 10:00 da manhã.

---

[MY]
📖 အကြမ်းဖတ်စာသား ဘာသာပြန် — ဤအီးမေးလ်သည်အဖွဲ့ထံပေးပို့ခြင်းဖြစ်ပြီး နှစ်ပတ်လည်ရောင်းချသည့်ညီလာခံအတွက် အစီအစဉ်ကြမ်းစာရင်းကိုပါရှိသည်။ တနင်္လာနေ့နှင့်အင်္ဂါနေ့များအတွက်စီစဉ်ထားသော အဓိကအစည်းအဝေးများကိုဖော်ပြထားသည်။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်း — အင်္ဂါနေ့ နေ့လည်ပိုင်းတွင်ဘာဖြစ်ခဲ့သည်ကိုမေးခွန်းကမေးသည်။ အဆိုပါအစီအစဉ်အတိုင်း "Tuesday 2:00 PM: Customer Success Stories" ဟုရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသောကြောင့် "Customer Success Stories" သည်အဖြေမှန်ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — အချိန်နှင့်ဆိုင်သော အချက်အလက်များအတွက် မေးခွန်းများတွင်၊ နေ့ရက်များ (တနင်္လာနေ့၊ အင်္ဂါနေ့) နှင့် အချိန်များ (AM၊ PM) ကို ဂရုတစိုက်စစ်ဆေးပါ။ ထို့နောက် ရွေးချယ်စရာများထဲမှ ထိုအချိန်ကာလနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းအရာကိုဖော်ထုတ်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း —
X) Opening Remarks — တနင်္လာနေ့ နံနက် ၉:၀၀ နာရီတွင် စီစဉ်ထားသည်။
X) Product A Deep Dive — တနင်္လာနေ့ နေ့လည် ၁:၃၀ နာရီတွင် စီစဉ်ထားသည်။
X) Sales Strategies Workshop — အင်္ဂါနေ့ နံနက် ၁၀:၀၀ နာရီတွင် စီစဉ်ထားသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 大家好，

針對上週會議的後續，我已擬定了一份即將舉行的年度銷售會議的日程草案。請各位審閱並於週五前回饋任何意見。

主要議程包括：
- 週一 上午9:00：開幕致詞與市場趨勢
- 週一 下午1:30：產品A深入解析
- 週二 上午10:00：銷售策略研討會
- 週二 下午2:00：客戶成功案例分享
- 週二 下午4:00：閉幕座談會

「市場趨勢」議程的講者我們仍在確認中。另外，請記得主會議廳將無法用於佈置…。

選項：「開幕致詞」、「產品A深入解析」、「銷售策略研討會」、「客戶成功案例分享」
📝 答案解析 — 題目詢問週一下午根據時程表發生了什麼事。我們從時程表中可以看到「週二 下午2:00：客戶成功案例分享」。因此，正確答案是「客戶成功案例分享」。
💡 應試技巧 — 閱讀題目時，仔細辨識關鍵的時間點（例如：「週一下午」），然後在文中快速掃描對應的時間資訊，直接找到相關內容。
📊 錯誤選項分析 —
X) 開幕致詞 — 此活動安排在週一上午，非週一下午。
X) 產品A深入解析 — 此活動安排在週一下午1:30，題目問的是「下午」但選項無明確時間，且這不是下午2點的項目。
X) 銷售策略研討會 — 此活動安排在週二上午10:00，與題目要求的週一下午不符。
---
[EN]
📖 Passage Translation — This email is sent to the team and contains a draft schedule for the Annual Sales Conference. Key sessions scheduled for Monday and Tuesday are listed.
📝 Why this answer is correct — The question asks what occurred on Tuesday afternoon. According to the schedule, it clearly states "Tuesday 2:00 PM: Customer Success Stories", indicating "Customer Success Stories" as the correct answer.
💡 Test-day tip — For questions about time-related information, carefully check the days (Monday, Tuesday) and times (AM, PM). Then, identify the content corresponding to that time period from the options.
📊 Wrong-option analysis —
X) Opening Remarks — This is scheduled for Monday at 9:00 AM.
X) Product A Deep Dive — This is scheduled for Monday at 1:30 PM.
X) Sales Strategies Workshop — This is scheduled for Tuesday at 10:00 AM.

関連問題