TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Who is responsible for ordering the office stationery?

選択肢

  1. A. The courier is delivering our stationery order.
  2. B. Mr. Hanson usually handles the stationery procurement. ✓
  3. C. Passport renewal forms are available online.

正解

B. Mr. Hanson usually handles the stationery procurement.

解説

[KO]
📖 지문 해석 — 사무실 문구류 주문은 누가 책임지나요?
A) 택배 기사가 저희 문구류 주문을 배달하고 있습니다.
B) 핸슨 씨가 보통 문구류 조달을 담당합니다.
C) 여권 갱신 양식은 온라인에서 이용 가능합니다.
📝 정답이유 — 정답은 B입니다. 질문에서 "responsible for ordering" (주문 책임)을 묻고 있으며, 옵션 B의 "handles the stationery procurement" (문구류 조달을 담당하다)가 이것에 정확히 부합하는 유사 표현입니다. 또한 "usually" (보통)라는 단서는 담당자가 누구인지에 대한 정보를 제공한다는 점에서 질문과 잘 연결됩니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 "Who" 질문이 나오면, 사람 이름, 직책, 또는 특정 업무를 담당하는 사람이나 그룹을 나타내는 명사를 찾으세요. 질문의 동사 또는 핵심 명사와 유사하거나 관련된 동사/명사를 포함하는 보기를 정답으로 고를 확률이 높습니다.
📊 오답분석 — X) The courier is delivering our stationery order. — 이것은 '배달'에 대한 내용이지 '주문 책임'에 대한 답이 아닙니다. 질문의 핵심인 'ordering'과는 관련 없는 정보입니다.
X) Passport renewal forms are available online. — 이것은 문구류와 전혀 관련 없는 다른 주제에 대한 내용으로, 질문의 문맥과 완전히 벗어납니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — オフィス文房具の注文は誰が担当しますか？
A) 宅配業者が文房具の注文を配達しています。
B) ハンソンさんが通常、文房具の調達を担当しています。
C) パスポート更新書類はオンラインで入手可能です。
📝 정답이유 — 正解はBです。「responsible for ordering」（注文の責任）という質問に対し、選択肢Bの「handles the stationery procurement」（文房具の調達を担当する）が、意味として非常によく対応しています。また、「usually」（通常）という単語は、担当者が誰であるかという情報提供と関連しています。
💡 실전팁 — Part 2で「Who」を問う質問が出たら、人名、役職、または特定の業務を担当する人やグループを示す名詞を探しましょう。質問の動詞や主要な名詞と類似または関連する動詞/名詞を含む選択肢が正解である可能性が高いです。
📊 오답분석 — X) The courier is delivering our stationery order. — これは「配達」についての言及であり、「注文の責任」についての答えではありません。質問の核心である「ordering」とは無関係な情報です。
X) Passport renewal forms are available online. — これは文房具とは全く関係のない別の話題であり、質問の文脈から完全に外れています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการสั่งซื้อเครื่องเขียนของสำนักงาน?
A) บริษัทขนส่งกำลังจัดส่งคำสั่งซื้อเครื่องเขียนของเรา
B) คุณแฮนสันมักจะจัดการเรื่องการจัดซื้อเครื่องเขียน
C) แบบฟอร์มต่ออายุหนังสือเดินทางมีให้บริการทางออนไลน์
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ B คำถามถามถึง "responsible for ordering" (ผู้รับผิดชอบในการสั่งซื้อ) และตัวเลือก B ที่ว่า "handles the stationery procurement" (จัดการเรื่องการจัดซื้อ) นั้นเป็นการกล่าวถึงหน้าที่รับผิดชอบที่ตรงกัน และคำว่า "usually" (มักจะ) บ่งบอกถึงผู้ที่ทำหน้าที่นี้เป็นประจำ
💡 실전팁 — สำหรับคำถามประเภท "Who" ใน Part 2 ให้มองหาชื่อบุคคล ตำแหน่ง หรือคำนามที่บ่งบอกถึงบุคคลหรือกลุ่มที่รับผิดชอบงานเฉพาะเจาะจง ตัวเลือกที่มีคำกริยาหรือคำนามที่คล้ายคลึงหรือเกี่ยวข้องกับคำกริยา/คำนามหลักในคำถามมักจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
📊 오답분석 — X) The courier is delivering our stationery order. — นี่เป็นการกล่าวถึง 'การจัดส่ง' ไม่ใช่คำตอบเกี่ยวกับ 'ความรับผิดชอบในการสั่งซื้อ' ของคำถาม
X) Passport renewal forms are available online. — นี่เป็นหัวข้อที่เกี่ยวกับเรื่องอื่นโดยสิ้นเชิง ไม่เกี่ยวข้องกับเครื่องเขียนเลย และหลุดออกจากบริบทของคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Ai chịu trách nhiệm đặt văn phòng phẩm cho văn phòng?
A) Nhân viên giao hàng đang giao đơn hàng văn phòng phẩm của chúng tôi.
B) Ông Hanson thường phụ trách việc mua sắm văn phòng phẩm.
C) Các biểu mẫu gia hạn hộ chiếu có sẵn trực tuyến.
📝 Dịch — Câu trả lời đúng là B. Câu hỏi hỏi về "responsible for ordering" (người chịu trách nhiệm đặt hàng), và lựa chọn B "handles the stationery procurement" (phụ trách việc mua sắm) là cách diễn đạt tương đương để chỉ trách nhiệm đó. Từ "usually" (thường) cũng cung cấp thông tin về việc ai thường xuyên thực hiện nhiệm vụ này.
💡 Mẹo làm bài — Đối với câu hỏi "Who" trong Phần 2, hãy tìm tên người, chức danh hoặc danh từ chỉ người/nhóm chịu trách nhiệm cho một công việc cụ thể. Các lựa chọn có động từ hoặc danh từ tương tự hoặc liên quan đến động từ/danh từ chính trong câu hỏi thường là câu trả lời đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) The courier is delivering our stationery order. — Đây là thông tin về 'việc giao hàng', không phải là câu trả lời về 'trách nhiệm đặt hàng' mà câu hỏi đề cập.
X) Passport renewal forms are available online. — Đây là một chủ đề hoàn toàn khác, không liên quan đến văn phòng phẩm và hoàn toàn lạc đề so với câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Siapa yang bertanggung jawab memesan alat tulis kantor?
A) Kurir sedang mengantarkan pesanan alat tulis kami.
B) Bapak Hanson biasanya menangani pengadaan alat tulis.
C) Formulir perpanjangan paspor tersedia secara online.
📝 Alasan Jawaban — Jawaban yang benar adalah B. Pertanyaan menanyakan tentang "responsible for ordering" (bertanggung jawab memesan), dan pilihan B "handles the stationery procurement" (menangani pengadaan) secara akurat mencerminkan tanggung jawab tersebut. Kata "usually" (biasanya) juga menunjukkan siapa yang secara rutin melakukan tugas ini.
💡 Tips Ujian — Untuk pertanyaan "Who" di Bagian 2, carilah nama orang, jabatan, atau kata benda yang menunjukkan orang/kelompok yang bertanggung jawab atas tugas tertentu. Pilihan yang mengandung kata kerja atau kata benda yang mirip atau terkait dengan kata kerja/kata benda utama dalam pertanyaan seringkali merupakan jawaban yang benar.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) The courier is delivering our stationery order. — Ini adalah tentang 'pengiriman', bukan jawaban tentang 'tanggung jawab memesan' yang ditanyakan.
X) Passport renewal forms are available online. — Ini adalah topik yang sama sekali berbeda, tidak berhubungan dengan alat tulis, dan sama sekali tidak relevan dengan pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Siapakah yang bertanggungjawab untuk memesan alat tulis pejabat?
A) Penghantar sedang menghantar pesanan alat tulis kami.
B) Encik Hanson biasanya menguruskan perolehan alat tulis.
C) Borang pembaharuan pasport boleh didapati secara online.
📝 Sebab Jawapan — Jawapan yang betul ialah B. Soalan bertanya tentang "responsible for ordering" (bertanggungjawab untuk memesan), dan pilihan B "handles the stationery procurement" (menguruskan perolehan) adalah padanan yang tepat untuk tanggungjawab tersebut. Perkataan "usually" (biasanya) juga menunjukkan siapa yang secara rutin melakukan tugas ini.
💡 Petua Peperiksaan — Untuk soalan "Siapa" dalam Bahagian 2, cari nama orang, jawatan, atau kata nama yang menunjukkan orang/kumpulan yang bertanggungjawab untuk tugas tertentu. Pilihan yang mengandungi kata kerja atau kata nama yang serupa atau berkaitan dengan kata kerja/kata nama utama dalam soalan selalunya adalah jawapan yang betul.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) The courier is delivering our stationery order. — Ini adalah tentang 'penghantaran', bukan jawapan mengenai 'tanggungjawab memesan' yang ditanya.
X) Passport renewal forms are available online. — Ini adalah topik yang sama sekali berbeza, tidak berkaitan dengan alat tulis, dan sama sekali tidak relevan dengan soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Quem é responsável por encomendar o material de escritório?
A) O entregador está a entregar a nossa encomenda de material de escritório.
B) O Sr. Hanson geralmente cuida da aquisição de material de escritório.
C) Os formulários de renovação de passaporte estão disponíveis online.
📝 Razão da Resposta — A resposta correta é a B. A pergunta procura saber quem é "responsible for ordering" (responsável por encomendar), e a opção B, "handles the stationery procurement" (cuida da aquisição) é uma forma equivalente de expressar essa responsabilidade. A palavra "usually" (geralmente) também indica quem é a pessoa que executa essa tarefa rotineiramente.
💡 Dica de Prova — Para perguntas "Quem" na Parte 2, procure por nomes de pessoas, cargos ou substantivos que indiquem a pessoa/grupo responsável por uma tarefa específica. Opções que contêm verbos ou substantivos semelhantes ou relacionados ao verbo/substantivo principal na pergunta são frequentemente a resposta correta.
📊 Análise de Opção Incorreta — X) The courier is delivering our stationery order. — Isso é sobre 'entrega', não é uma resposta sobre a 'responsabilidade de encomendar' que a pergunta está a fazer.
X) Passport renewal forms are available online. — Este é um tópico completamente diferente, não relacionado a material de escritório, e totalmente irrelevante para a pergunta.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာကို ဘာသာပြန်ခြင်း — ရုံးသုံးဗျူရို ခရိုင်းတာများ မှာယူခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိသူ မည်သူနည်း။
A) ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်သူ သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗျူရို ခရိုင်းတာ မှာယူမှု ကို ပို့ဆောင်နေပါသည်။
B) ဟန်ဆန် ဦး သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ရုံးသုံးဗျူရို ခရိုင်းတာများ ဝယ်ယူခြင်းကို ဆောင်ရွက်ပါသည်။
C) နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သက်တမ်းတိုး လျှောက်လွှာ ပုံစံများကို အွန်လိုင်းမှ ရယူနိုင်ပါသည်။
📝 အဖြေအကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ B ဖြစ်သည်။ အမေးအကြောင်း "responsible for ordering" (အမှာစာမှာယူရန် တာဝန်ရှိသူ) ကို မေးမြန်းပြီး၊ ရွေးချယ်မှု B "handles the stationery procurement" (ရုံးသုံးဗျူရို ခရိုင်းတာများ ဝယ်ယူခြင်းကို ဆောင်ရွက်သည်) သည် ထိုတာဝန်ကို တိကျစွာ ညွှန်ပြနေသည်။ "Usually" (ပုံမှန်အားဖြင့်) ဟူသော စကားလုံးသည် ဤတာဝန်ကို မည်သူပုံမှန်ဆောင်ရွက်သည်ကိုလည်း ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် "Who" ဟုမေးသော မေးခွန်းများအတွက်၊ လူအမည်၊ ရာထူး သို့မဟုတ် အထူးတာဝန်တစ်ခုအတွက် တာဝန်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်/အုပ်စုကို ဖော်ပြသည့် နာမ်စားလုံးများကို ရှာဖွေပါ။ မေးခွန်းရှိ ကရိယာ သို့မဟုတ် အဓိကနာမ်စားနှင့် ဆင်တူ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နေသော ကရိယာ သို့မဟုတ် နာမ်စားလုံးများ ပါဝင်သော ရွေးချယ်မှုများသည် မကြာခဏ မှန်ကန်သောအဖြေများ ဖြစ်ကြသည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) The courier is delivering our stationery order. — ဤသည်မှာ 'ပို့ဆောင်ခြင်း' နှင့်သက်ဆိုင်သည်၊ မေးခွန်းမှ မေးမြန်းသော 'မှာယူရန်တာဝန်' နှင့်သက်ဆိုင်သောအဖြေမဟုတ်ပါ။
X) Passport renewal forms are available online. — ဤသည်မှာ အလွန်ကွဲပြားသော အကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး၊ ဗျူရို ခရိုင်းတာများနှင့် မသက်ဆိုင်၊ မေးခွန်းနှင့်လည်း လုံးဝ မသက်ဆိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 誰負責訂購辦公室的文具？
A) 快遞員正在運送我們的文具訂單。
B) 漢森先生通常負責文具採購。
C) 護照更新表格可以在線上取得。

📝 答案解析 — 選項 B 是正確答案，因為它直接回答了關於「誰是負責人」的問題。問題中的關鍵字是「responsible for ordering」（負責訂購），而選項 B 中的「handles the stationery procurement」（負責文具採購）與之語意一致，且提到了具體的人名「Mr. Hanson」（漢森先生），直接回應了「Who」的疑問。

💡 應試技巧 — 聽到問題中的疑問詞（如 Who, What, Where, When, Why, How）後，立即鎖定答案選項中能直接回答該疑問詞的內容。例如，聽到「Who」時，就要尋找人名或職稱。

📊 錯誤選項分析 —
A) 快遞員正在運送我們的文具訂單 — 這描述了文具的運輸狀態，而不是負責訂購的人。
C) 護照更新表格可以在線上取得 — 這與辦公室文具的訂購無關，是無關資訊。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Who is responsible for ordering the office stationery?
A) The courier is delivering our stationery order.
B) Mr. Hanson usually handles the stationery procurement.
C) Passport renewal forms are available online.
📝 Why this answer — The correct answer is B. The question asks about "responsible for ordering," and option B, "handles the stationery procurement," is a precise paraphrase of that responsibility. The word "usually" further supports this by indicating routine handling.
💡 Test-day tip — For "Who" questions in Part 2, look for a person's name, title, or a noun indicating the individual or group responsible for a specific task. Options containing verbs or nouns similar to or related to the main verb/noun in the question are often the correct answer.
📊 Wrong-option analysis — X) The courier is delivering our stationery order. — This option talks about "delivery," not about who is "responsible for ordering," making it irrelevant to the question's core.
X) Passport renewal forms are available online. — This introduces a completely unrelated topic (passport forms) and is thus a distractor that does not address the office stationery question at all.

関連問題