TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Where can I find discount codes for the conference?

選択肢

  1. A. They are usually sent via email to registered attendees. ✓
  2. B. The conference is about artificial intelligence.
  3. C. Codes are not typically discounted.

正解

A. They are usually sent via email to registered attendees.

解説

[KO]
📖 지문해석
질문: 컨퍼런스 할인 코드를 어디서 찾을 수 있나요?
선택지: A) 보통 등록한 참석자들에게 이메일로 발송됩니다. B) 그 컨퍼런스는 인공지능에 관한 것입니다. C) 코드는 일반적으로 할인되지 않습니다.

📝 정답이유
정답 A는 질문에서 '할인 코드'를 '찾을 수 있는 곳'을 물었을 때, '보통 등록한 참석자들에게 이메일로 발송된다'고 구체적인 정보를 제공하기 때문에 알맞습니다. 질문에 대한 직접적인 답변이며, 'discount codes'와 'sent via email'이라는 단서가 상응합니다.

💡 실전팁
Part 2에서는 질문의 핵심 의문사(Where)와 명사(discount codes)를 파악한 뒤, 선택지에서 그에 대한 구체적인 장소나 방법을 제시하는 보기를 우선적으로 고려하세요.

📊 오답분석
X) 그 컨퍼런스는 인공지능에 관한 것입니다. — 질문인 '코드'의 위치와는 전혀 관련 없는 정보입니다. 'conference'라는 단어만 일치합니다.
X) 코드는 일반적으로 할인되지 않습니다. — 'discount codes'를 언급하지만, '할인되지 않는다'는 의미는 질문의 '할인 코드를 찾을 수 있는 곳'과 반대되는 내용입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
質問：カンファレンスの割引コードはどこで見つけられますか？
選択肢：A) 通常、登録した参加者にEメールで送られます。 B) このカンファレンスは人工知能に関するものです。 C) コードは通常割引されません。

📝 正解理由
正解Aは、質問で「割引コード」の「見つけられる場所」を尋ねているのに対し、「通常、登録した参加者にEメールで送られる」と具体的な情報を提供しているため適切です。質問への直接的な答えであり、「discount codes」と「sent via email」という手がかりが対応しています。

💡 実践的ヒント
Part 2では、質問の主要な疑問詞（Where）と名詞（discount codes）を把握した後、選択肢でそれに対する具体的な場所や方法を提示している選択肢を優先的に検討してください。

📊 不正解分析
X) このカンファレンスは人工知能に関するものです。 — 質問の「コード」の場所とは全く関係のない情報です。「conference」という単語だけが一致しています。
X) コードは通常割引されません。 — 「discount codes」には言及していますが、「割引されない」という意味は、質問の「割引コードを見つけられる場所」とは逆の内容です。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน
คำถาม: ฉันจะหารหัสส่วนลดสำหรับการประชุมได้ที่ไหน?
ตัวเลือก: ก) โดยปกติจะส่งทางอีเมลถึงผู้เข้าร่วมที่ลงทะเบียนแล้ว ข) การประชุมนี้เกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ ค) รหัสโดยทั่วไปไม่มีส่วนลด

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ ก) เพราะเป็นการให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงว่า "โดยปกติจะส่งทางอีเมลถึงผู้เข้าร่วมที่ลงทะเบียนแล้ว" เมื่อถูกถามถึง "สถานที่" ที่จะ "หารหัสส่วนลด" ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรง และคำว่า "discount codes" กับ "sent via email" เป็นคำบอกใบ้ที่สอดคล้องกัน

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ในข้อสอบ Part 2 ให้ระบุคำถามหลักที่เป็นคำขึ้นต้น (Where) และคำนาม (discount codes) จากนั้น ให้พิจารณาตัวเลือกที่ให้ข้อมูลเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับสถานที่หรือวิธีการแก้ไขปัญหานั้นก่อน

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) การประชุมนี้เกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ — เป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับ "ตำแหน่ง" ของ "รหัส" ที่ถามเลย เพียงแค่คำว่า "conference" ตรงกัน
X) รหัสโดยทั่วไปไม่มีส่วนลด — กล่าวถึง "discount codes" แต่ความหมายว่า "ไม่มีส่วนลด" ตรงกันข้ามกับคำถามที่ว่า "จะหารหัสส่วนลดได้ที่ไหน"

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Câu hỏi: Tôi có thể tìm mã giảm giá cho hội nghị ở đâu?
Các lựa chọn: A) Chúng thường được gửi qua email đến những người tham dự đã đăng ký. B) Hội nghị này nói về trí tuệ nhân tạo. C) Mã giảm giá thường không được giảm giá.

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án A là đúng vì nó cung cấp thông tin cụ thể là "Chúng thường được gửi qua email đến những người tham dự đã đăng ký" khi được hỏi về "nơi" có thể "tìm mã giảm giá". Đây là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi, và các từ khóa "discount codes" cùng "sent via email" khớp với nhau.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 2, hãy xác định từ để hỏi chính (Where) và danh từ khóa (discount codes) trong câu hỏi. Sau đó, ưu tiên xem xét các lựa chọn cung cấp địa điểm hoặc phương pháp cụ thể để giải quyết vấn đề đó.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Hội nghị này nói về trí tuệ nhân tạo. — Đây là thông tin hoàn toàn không liên quan đến "vị trí" của "mã giảm giá" được hỏi. Chỉ có từ "conference" là trùng khớp.
X) Mã giảm giá thường không được giảm giá. — Đề cập đến "discount codes" nhưng ý nghĩa "không được giảm giá" lại trái ngược với câu hỏi "tìm mã giảm giá ở đâu".

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Pertanyaan: Di mana saya bisa menemukan kode diskon untuk konferensi?
Pilihan: A) Kode tersebut biasanya dikirim melalui email kepada peserta yang terdaftar. B) Konferensi ini tentang kecerdasan buatan. C) Kode biasanya tidak didiskon.

📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban A benar karena memberikan informasi spesifik tentang "biasanya dikirim melalui email kepada peserta yang terdaftar" ketika ditanya tentang "di mana" untuk "menemukan kode diskon". Ini adalah jawaban langsung untuk pertanyaan tersebut, dan kata kunci "discount codes" serta "sent via email" cocok.

💡 Tips Hari Ujian
Pada Bagian 2, identifikasi kata tanya utama (Where) dan kata benda kunci (discount codes) dalam pertanyaan. Kemudian, utamakan pertimbangan pilihan yang memberikan lokasi atau metode spesifik untuk masalah tersebut.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Konferensi ini tentang kecerdasan buatan. — Ini adalah informasi yang sama sekali tidak relevan dengan "lokasi" "kode" yang ditanyakan. Hanya kata "conference" yang cocok.
X) Kode biasanya tidak didiskon. — Menyebutkan "discount codes" tetapi arti "tidak didiskon" berlawanan dengan pertanyaan "di mana menemukan kode diskon".

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan
Soalan: Di mana saya boleh cari kod diskaun untuk persidangan itu?
Pilihan: A) Kod tersebut biasanya dihantar melalui e-mel kepada hadirin yang berdaftar. B) Persidangan itu adalah mengenai kecerdasan buatan. C) Kod tidak lazimnya didiskaun.

📝 Sebab Jawapan Benar
Jawapan A adalah betul kerana ia memberikan maklumat spesifik "Biasanya dihantar melalui e-mel kepada hadirin yang berdaftar" apabila ditanya tentang "di mana" untuk "mencari kod diskaun". Ini adalah jawapan langsung kepada soalan, dan kata kunci "discount codes" serta "sent via email" sepadan.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 2, kenal pasti kata tanya utama (Where) dan kata nama kunci (discount codes) dalam soalan. Kemudian, utamakan pertimbangan pilihan yang memberikan lokasi atau kaedah khusus untuk menangani isu tersebut.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Persidangan itu adalah mengenai kecerdasan buatan. — Ini adalah maklumat yang sama sekali tidak berkaitan dengan "lokasi" "kod" yang ditanya. Hanya perkataan "persidangan" yang sepadan.
X) Kod tidak lazimnya didiskaun. — Menyebut "kod diskaun" tetapi maksud "tidak didiskaun" bertentangan dengan soalan "di mana mencari kod diskaun".

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Pergunta: Onde posso encontrar códigos de desconto para a conferência?
Opções: A) Eles geralmente são enviados por e-mail aos participantes inscritos. B) A conferência é sobre inteligência artificial. C) Códigos não são tipicamente descontados.

📝 Por que esta resposta
A resposta A está correta porque fornece informações específicas de que "Eles geralmente são enviados por e-mail aos participantes inscritos" quando perguntado sobre "onde" encontrar "códigos de desconto". Esta é uma resposta direta à pergunta, e as palavras-chave "discount codes" e "sent via email" correspondem.

💡 Dica para o dia do teste
Na Parte 2, identifique a palavra interrogativa principal (Where) e o substantivo-chave (discount codes) na pergunta. Em seguida, priorize a consideração das opções que fornecem o local ou método específico para essa questão.

📊 Análise das opções erradas
X) A conferência é sobre inteligência artificial. — Esta é uma informação totalmente irrelevante para a "localização" dos "códigos" perguntados. Apenas a palavra "conferência" é correspondente.
X) Códigos não são tipicamente descontados. — Menciona "códigos de desconto", mas o significado de "não são descontados" é o oposto da pergunta "onde encontrar códigos de desconto".

---

[MY]
📖 အကြမ်းဖျင်းဘာသာပြန်
အမေး - ကွန်ဖရင့်အတွက် လျှော့စျေးကုဒ်တွေကို ဘယ်မှာရှာတွေ့နိုင်မလဲ။
ရွေးစရာ - A) မှတ်ပုံတင်ထားသူတွေကို အီးမေးလ်ကနေ ပို့ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ B) ဒီကွန်ဖရင့်က အသိဉာဏ်တု (Artificial Intelligence) နဲ့ ပတ်သက်ပါတယ်။ C) ကုန်ပစ္စည်းကုဒ်တွေကို မလျှော့ပါဘူး။

📝 အဖြေမှန်ရတဲ့အကြောင်းရင်း
A ရွေးစရာက မှန်ကန်ပါတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် "လျှော့စျေးကုဒ်" ကို "ဘယ်မှာ" ရှာရမည်ကို မေးမြန်းသောအခါ "မှတ်ပုံတင်ထားသူတွေကို အီးမေးလ်ကနေ ပို့ပေးလေ့ရှိပါတယ်" ဆိုတဲ့ အချက်အလက်တိတိကျကျကို ပေးထားလို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ အမေးကို တိုက်ရိုက်ဖြေဆိုတာဖြစ်ပြီး "discount codes" နဲ့ "sent via email" ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေက ကိုက်ညီနေပါတယ်။

💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
Part 2 မှာဆိုရင် အဓိက မေးခွန်းစကားလုံး (Where) နဲ့ အဓိကနာမ် (discount codes) ကို သိဖော်ထုတ်ပါ။ ပြီးရင် အဲဒီအမေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ တိကျတဲ့နေရာ ဒါမှမဟုတ် နည်းလမ်းကို ပြောပြတဲ့ ရွေးစရာတွေကို ဦးစားပေးစဉ်းစားပါ။

📊 မှားယွင်းတဲ့ရွေးစရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) ဒီကွန်ဖရင့်က အသိဉာဏ်တု (Artificial Intelligence) နဲ့ ပတ်သက်ပါတယ်။ — မေးထားတဲ့ "ကုဒ်" ရဲ့ "နေရာ" နဲ့ မသက်ဆိုင်တဲ့ အချက်အလက်ပါ။ "conference" ဆိုတဲ့ စကားလုံးသာ တူနေပါတယ်။
X) ကုန်ပစ္စည်းကုဒ်တွေကို မလျှော့ပါဘူး။ — "discount codes" ကို ဖော်ပြပေမယ့် "မလျှော့ပါဘူး" ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်က "လျှော့စျေးကုဒ် ဘယ်မှာရှာရမလဲ" ဆိုတဲ့ အမေးနဲ့ ဆန့်ကျင်နေပါတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我在哪裡可以找到會議的折扣碼？ A) 這些折扣碼通常會透過電子郵件寄送給已註冊的與會者。 B) 這場會議是關於人工智慧的。 C) 折扣碼通常沒有折扣。
📝 答案解析 — 正確答案是 A)。句中的「Where can I find...？」詢問地點或途徑，「discount codes」是關鍵字。選項 A) 直接回答了「discount codes」的來源：「usually sent via email to registered attendees」，「sent via email」提供了獲取折扣碼的具體方式，與問題的詢問相符。
💡 應試技巧 — 聽到「Where」的疑問詞時，注意尋找表示地點、來源或方式的答案選項。特別留意如「email」、「website」、「in person」等表示途徑的詞語。
📊 錯誤選項分析 — B) 該選項「The conference is about artificial intelligence.」說明了會議的主題，但並未回��關於折扣碼的問題，與「Where」的疑問不符。 C) 該選項「Codes are not typically discounted.」的說法本身就邏輯不通（折扣碼提供折扣，而非本身被折扣），且與如何找到折扣碼無關，無法回答「Where」。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Question: Where can I find discount codes for the conference?
Options: A) They are usually sent via email to registered attendees. B) The conference is about artificial intelligence. C) Codes are not typically discounted.

📝 Why this answer
Option A is correct because it directly answers the question about "where" to find "discount codes" by stating, "They are usually sent via email to registered attendees." This provides specific information that resolves the query, and the key phrases "discount codes" and "sent via email" align perfectly.

💡 Test-day tip
In Part 2 Listening, after identifying the main question word (e.g., Where) and the core noun (e.g., discount codes), prioritize options that offer a specific location or method as a direct answer.

📊 Wrong-option analysis
X) The conference is about artificial intelligence. — This option is irrelevant to the question asking about the "location" of the "codes." It only shares the word "conference." This is a distractor related to the topic but not the answer.
X) Codes are not typically discounted. — While this option mentions "discount codes," its meaning contradicts the question. The question asks *where* to find them, implying they exist and are available, whereas this option suggests they don't offer discounts, which is a misunderstanding of the term "discount code." This is a semantic trap.

関連問題