TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

What's causing these persistent project delays?

選択肢

  1. A. The recent software update notification appears to have disrupted our workflow. ✓
  2. B. Our team is highly efficient and rarely experiences delays.
  3. C. The project is ahead of schedule.

正解

A. The recent software update notification appears to have disrupted our workflow.

解説

[KO]
📖 지문해석 — "이런 지속적인 프로젝트 지연의 원인이 무엇인가요?"라는 질문에 대해, 선택지들은 다음과 같습니다: "최근 소프트웨어 업데이트 알림이 저희 업무 흐름을 방해한 것 같습니다.", "저희 팀은 매우 효율적이어서 지연이 거의 발생하지 않습니다.", "프로젝트는 일정보다 앞서 있습니다."
📝 정답이유 — 선택지 0번("The recent software update notification appears to have disrupted our workflow.")이 정답입니다. 질문의 "persistent project delays"(지속적인 프로젝트 지연)라는 문제점을 직접적으로 언급하며, "software update notification"(소프트웨어 업데이트 알림)이라는 구체적인 원인을 제시하여 문제 상황을 해결하는 답변입니다. 'disrupted our workflow'(업무 흐름을 방해했다)라는 표현이 'delays'(지연)의 원인을 설명합니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 원인을 묻는 'Why' 질문에는 문제 상황을 언급하며 그 원인을 구체적으로 설명하는 답변을 고르세요. 질문에 나온 문제 단어(delays)와 관련된 해결책이나 원인을 제시하는 선택지가 정답일 확률이 높습니다.
📊 오답분석 — X) "Our team is highly efficient..." — 질문의 문제 상황(지연)과는 관련 없이 팀의 효율성을 강조하며 동문서답하는 내용입니다. X) "The project is ahead of schedule." — 질문은 'late' (지연)에 대한 원인을 묻는데, 이 선택지는 'ahead of schedule' (일정보다 앞선)이라고 반대되는 상황을 이야기하므로 오답입니다.

---
[JA]
📖 本文の和訳 — 「この度々のプロジェクト遅延の原因は何でしょうか？」という質問に対し、選択肢は以下の通りです。「最近のソフトウェアアップデート通知が、私たちのワークフローを妨げたようです。」「私たちのチームは非常に効率的で、遅延はめったに発生しません。」「プロジェクトは予定より進んでいます。」
📝 正解理由 — 選択肢0番「最近のソフトウェアアップデート通知が、私たちのワークフローを妨げたようです。」が正解です。質問の「persistent project delays」（度々のプロジェクト遅延）という問題点に直接的に応答し、「software update notification」（ソフトウェアアップデート通知）という具体的な原因を提示しているため、問題状況を解決する回答となっています。「disrupted our workflow」（ワークフローを妨げた）という表現が、「delays」（遅延）の原因を説明しています。
💡 実践的アドバイス — Part 2で原因を問う「Why」の質問には、問題状況に言及し、その原因を具体的に説明する選択肢を選びましょう。質問に出てきた問題単語（delays）に関連する解決策や原因を提示する選択肢が正解である可能性が高いです。
📊 誤答分析 — X) "Our team is highly efficient..." — 質問の問題状況（遅延）とは関係なく、チームの効率性を強調しており、的外れな回答です。 X) "The project is ahead of schedule." — 質問は「遅延」の原因を尋ねていますが、この選択肢は「予定より進んでいる」と反対の状況を述べているため、不正解です。

---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: "อะไรคือสาเหตุของความล่าช้าของโครงการที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องนี้?" ตัวเลือก: "การแจ้งอัปเดตซอฟต์แวร์เมื่อเร็วๆ นี้ดูเหมือนจะรบกวนขั้นตอนการทำงานของเรา" "ทีมของเรามีประสิทธิภาพสูงและแทบไม่เคยประสบปัญหาความล่าช้า" "โครงการมีความคืบหน้าเร็วกว่ากำหนด"
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ตัวเลือกที่ 0 ("การแจ้งอัปเดตซอฟต์แวร์เมื่อเร็วๆ นี้ดูเหมือนจะรบกวนขั้นตอนการทำงานของเรา") เป็นคำตอบที่ถูกต้อง คำถามกล่าวถึง "persistent project delays" (ความล่าช้าของโครงการที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง) และตัวเลือกนี้ระบุสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงคือ "software update notification" (การแจ้งอัปเดตซอฟต์แวร์) ซึ่งเป็นการตอบสนองปัญหาโดยตรง คำว่า "disrupted our workflow" (รบกวนขั้นตอนการทำงานของเรา) อธิบายสาเหตุของ "delays" (ความล่าช้า)
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท 'Why' ใน Part 2 ให้มองหาคำตอบที่กล่าวถึงสถานการณ์ปัญหาในคำถามและอธิบายสาเหตุโดยละเอียด ตัวเลือกที่เสนอวิธีแก้ไขหรือสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับคำสำคัญในคำถาม (เช่น delays) มักจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) "Our team is highly efficient..." — ตัวเลือกนี้กล่าวถึงประสิทธิภาพของทีม ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาความล่าช้าที่ถามถึง และเป็นการตอบไม่ตรงคำถาม X) "The project is ahead of schedule." — คำถามต้องการทราบสาเหตุของ 'ความล่าช้า' แต่ตัวเลือกนี้กล่าวถึงสถานการณ์ตรงกันข้ามคือ 'เร็วกว่ากำหนด' จึงไม่ถูกต้อง

---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: "Nguyên nhân nào gây ra sự chậm trễ kéo dài của dự án này?" Các lựa chọn: "Thông báo cập nhật phần mềm gần đây dường như đã làm gián đoạn quy trình làm việc của chúng ta." "Đội ngũ của chúng tôi cực kỳ hiệu quả và hiếm khi gặp phải sự chậm trễ." "Dự án đang đi trước tiến độ."
📝 Lý do chọn câu trả lời — Lựa chọn 0 ("Thông báo cập nhật phần mềm gần đây dường như đã làm gián đoạn quy trình làm việc của chúng ta.") là câu trả lời đúng. Câu hỏi đề cập đến "persistent project delays" (sự chậm trễ kéo dài của dự án) và lựa chọn này đưa ra một nguyên nhân cụ thể là "software update notification" (thông báo cập nhật phần mềm), giải quyết trực tiếp vấn đề được nêu ra. Cụm từ "disrupted our workflow" (làm gián đoạn quy trình làm việc của chúng ta) giải thích nguyên nhân của "delays" (sự chậm trễ).
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi dạng 'Why' trong Phần 2, hãy tìm câu trả lời đề cập đến tình huống vấn đề trong câu hỏi và giải thích nguyên nhân một cách chi tiết. Lựa chọn đưa ra giải pháp hoặc nguyên nhân liên quan đến các từ khóa trong câu hỏi (ví dụ: delays) thường là câu trả lời đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "Our team is highly efficient..." — Lựa chọn này nói về sự hiệu quả của đội ngũ, không liên quan đến vấn đề chậm trễ được hỏi và đưa ra câu trả lời lạc đề. X) "The project is ahead of schedule." — Câu hỏi đang hỏi về nguyên nhân của 'sự chậm trễ', nhưng lựa chọn này lại nói về tình huống ngược lại là 'đi trước tiến độ', do đó không chính xác.

---
[ID]
📖 Terjemahan Bagian — Pertanyaan: "Apa yang menyebabkan penundaan proyek yang terus-menerus ini?" Pilihan: "Notifikasi pembaruan perangkat lunak baru-baru ini tampaknya telah mengganggu alur kerja kami." "Tim kami sangat efisien dan jarang mengalami penundaan." "Proyek ini berjalan lebih cepat dari jadwal."
📝 Alasan memilih jawaban — Pilihan 0 ("Notifikasi pembaruan perangkat lunak baru-baru ini tampaknya telah mengganggu alur kerja kami.") adalah jawaban yang benar. Pertanyaan menyebutkan "persistent project delays" (penundaan proyek yang terus-menerus) dan pilihan ini memberikan penyebab spesifik yaitu "software update notification" (notifikasi pembaruan perangkat lunak), yang secara langsung menjawab masalah yang diangkat. Frasa "disrupted our workflow" (mengganggu alur kerja kami) menjelaskan penyebab "delays" (penundaan).
💡 Tips saat ujian — Untuk pertanyaan 'Why' di Bagian 2, carilah jawaban yang menyebutkan situasi masalah dalam pertanyaan dan menjelaskan penyebabnya secara rinci. Pilihan yang menawarkan solusi atau penyebab yang terkait dengan kata kunci dalam pertanyaan (misalnya, delays) seringkali merupakan jawaban yang benar.
📊 Analisis pilihan salah — X) "Our team is highly efficient..." — Pilihan ini berbicara tentang efisiensi tim, yang tidak relevan dengan masalah penundaan yang ditanyakan dan merupakan jawaban yang tidak nyambung. X) "The project is ahead of schedule." — Pertanyaan menanyakan penyebab 'penundaan', tetapi pilihan ini berbicara tentang situasi sebaliknya yaitu 'lebih cepat dari jadwal', oleh karena itu tidak benar.

---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: "Apa yang menyebabkan kelewatan projek yang berterusan ini?" Pilihan: "Pemberitahuan kemas kini perisian baru-baru ini kelihatan telah mengganggu aliran kerja kami." "Pasukan kami sangat cekap dan jarang mengalami kelewatan." "Projek ini mendahului jadual."
📝 Sebab memilih jawapan — Pilihan 0 ("Pemberitahuan kemas kini perisian baru-baru ini kelihatan telah mengganggu aliran kerja kami.") ialah jawapan yang betul. Soalan menyebut "persistent project delays" (kelewatan projek yang berterusan) dan pilihan ini memberikan punca spesifik iaitu "software update notification" (pemberitahuan kemas kini perisian), yang secara langsung menjawab masalah yang dibangkitkan. Frasa "disrupted our workflow" (mengganggu aliran kerja kami) menjelaskan punca kepada "delays" (kelewatan).
💡 Tip semasa ujian — Untuk soalan 'Why' dalam Bahagian 2, cari jawapan yang menyebutkan situasi masalah dalam soalan dan menjelaskan puncanya secara terperinci. Pilihan yang menawarkan penyelesaian atau punca yang berkaitan dengan kata kunci dalam soalan (contohnya, delays) selalunya adalah jawapan yang betul.
📊 Analisis pilihan salah — X) "Our team is highly efficient..." — Pilihan ini memperkatakan tentang kecekapan pasukan, yang tidak relevan dengan isu kelewatan yang ditanya dan merupakan jawapan yang mengelirukan. X) "The project is ahead of schedule." — Soalan bertanya tentang punca 'kelewatan', tetapi pilihan ini pula menyatakan situasi sebaliknya iaitu 'mendahului jadual', oleh itu ia tidak betul.

---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: "O que está causando esses atrasos persistentes no projeto?" Opções: "A recente notificação de atualização de software parece ter interrompido nosso fluxo de trabalho." "Nossa equipe é altamente eficiente e raramente experimenta atrasos." "O projeto está adiantado em relação ao cronograma."
📝 Por que esta resposta — A opção 0 ("A recente notificação de atualização de software parece ter interrompido nosso fluxo de trabalho.") é a resposta correta. A pergunta menciona "persistent project delays" (atrasos persistentes no projeto) e esta opção fornece uma causa específica, "software update notification" (notificação de atualização de software), que aborda diretamente o problema levantado. A frase "disrupted our workflow" (interrompeu nosso fluxo de trabalho) explica a causa dos "delays" (atrasos).
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas do tipo 'Why' na Parte 2, procure por respostas que mencionem a situação-problema na pergunta e expliquem a causa em detalhes. Opções que oferecem uma solução ou causa relacionada às palavras-chave da pergunta (por exemplo, delays) são frequentemente a resposta correta.
📊 Análise das opções incorretas — X) "Our team is highly efficient..." — Esta opção fala sobre a eficiência da equipe, o que não é relevante para o problema de atrasos perguntado e é uma resposta que foge do assunto. X) "The project is ahead of schedule." — A pergunta busca a causa dos 'atrasos', mas esta opção fala sobre a situação oposta de 'estar adiantado em relação ao cronograma', portanto, não está correta.

---
[MY]
📖 ကျမ်းစာအပိုင်း: "ဤဆက်တိုက်ဖြစ်နေသော ပရောဂျက်နှောင့်နှေးမှုများကား အဘယ်ကြောင့် ဖြစ်ရပါသနည်း။" ရွေးချယ်စရာများ: "မကြာသေးမီက ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ် အကြောင်းကြားချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့ပုံရသည်။" "ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် အလွန်ထိရောက်ပြီး နှောင့်နှေးမှုများ မကြာခဏ မကြုံတွေ့ရပါ။" "ပရောဂျက်သည် စီစဉ်ထားသည်ထက် စောနေသည်။"
📝 အဖြေမှန်ရွေးချယ်ရသည့်အကြောင်းရင်း — အပိုဒ် 0 ("မကြာသေးမီက ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ် အကြောင်းကြားချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့ပုံရသည်။") သည် အမှန်ကန်ဆုံးအဖြေဖြစ်သည်။ မေးခွန်းတွင် "persistent project delays" (ဆက်တိုက်ဖြစ်နေသော ပရောဂျက်နှောင့်နှေးမှုများ) ကို ရည်ညွှန်းပြီး ဤအပိုဒ်သည် "software update notification" (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပ်ဒိတ် အကြောင်းကြားချက်) ဟူသော အကြောင်းရင်းတစ်ခုကို ပေးထားကာ၊ ဤသည်မှာ တင်ပြထားသော ပြဿနာကို တိုက်ရိုက်အဖြေရှာပေးပါသည်။ "disrupted our workflow" (ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့သည်) ဟူသော စကားစုသည် "delays" (နှောင့်နှေးမှုများ) ၏ အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြထားပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် 'Why' မေးခွန်းများအတွက်၊ မေးခွန်းပါ ပြဿနာအခြေအနေကို ဖော်ပြပြီး အကြောင်းရင်းကို အသေးစိတ်ရှင်းပြသည့် အဖြေကို ရှာဖွေပါ။ မေးခွန်းပါ အဓိကစကားလုံးများနှင့် ဆက်စပ်နေသော အဖြေ သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းကို ပေးသည့် ရွေးချယ်မှုများသည် မှန်ကန်လေ့ရှိပါသည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) "Our team is highly efficient..." — ဤရွေးချယ်မှုသည် အဖွဲ့၏ ထိရောက်မှုကို ပြောပြသည်၊ ၎င်းသည် မေးမြန်းထားသော နှောင့်နှေးမှုပြဿနာနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ခေါင်းစဉ်နှင့်မကိုက်ညီသော အဖြေဖြစ်သည်။ X) "The project is ahead of schedule." — မေးခွန်းသည် 'နှောင့်နှေးမှု' ၏ အကြောင်းရင်းကို မေးနေသော်လည်း ဤရွေးချယ်မှုသည် 'စီစဉ်ထားသည်ထက် စောနေသည်' ဟူသော ဆန့်ကျင်ဘက်အခြေအနေကို ပြောပြနေသောကြောင့် မမှန်ကန်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 這些持續的專案延遲是怎麼造成的？
A) 最近的軟體更新通知似乎打亂了我們的作業流程。
B) 我們的團隊效率很高，很少會遇到延遲。
C) 此專案的進度超前。

📝 答案解析 — 選項A是正確答案，因為它直接回應了問題「是什麼造成了延遲」。關鍵線索詞是「disrupted our workflow」（打亂了我們的作業流程），這提供了造成延遲的具體原因。問題尋找延遲的原因，而選項A提供了符合這個邏輯的回應。

💡 應試技巧 — 當問題以「What's causing...?」（是什麼造成...？）開頭時，預期一個說明原因、解釋情況的回答。尋找提供因果關係的選項，例如提到「because」、「due to」、「as a result of」或描述了某個事件如何影響了某個結果。

📊 錯誤選項分析 —
B) Our team is highly efficient and rarely experiences delays. — 這是一個否認延遲發生或說明團隊能力優越的陳述，並未直接回答「何事造成」延遲。
C) The project is ahead of schedule. — 這則是一個與問題的假設（存在延遲）相矛盾的說法，聲稱專案進度超前，而不是被延遲。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: "What's causing these persistent project delays?" Options: "The recent software update notification appears to have disrupted our workflow." "Our team is highly efficient and rarely experiences delays." "The project is ahead of schedule."
📝 Why this answer — Option 0 ("The recent software update notification appears to have disrupted our workflow.") is the correct answer. The question mentions "persistent project delays" and this option provides a specific cause, "software update notification," directly addressing the issue raised. The phrase "disrupted our workflow" explains the reason for the "delays."
💡 Test-day tip — For 'Why' questions in Part 2, look for answers that acknowledge the problem situation in the question and then provide a specific reason or solution. Answers that explain the 'cause' of the issue mentioned are usually correct.
📊 Wrong-option analysis — X) "Our team is highly efficient..." — This talks about team efficiency, which is irrelevant to the problem of delays and doesn't answer the question asked. X) "The project is ahead of schedule." — The question is asking for the reason for 'delays,' but this option describes the opposite situation of being 'ahead of schedule,' making it incorrect.

関連問題