TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Who is responsible for final approval?

選択肢

  1. A. Approval is usually quick.
  2. B. Mr. Harrison holds that responsibility. ✓
  3. C. The project is almost finished.

正解

B. Mr. Harrison holds that responsibility.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 최종 승인은 누가 책임지나요? 옵션: ["승인은 보통 빠릅니다.", "해리슨 씨가 그 책임을 맡고 있습니다.", "프로젝트는 거의 완료되었습니다."]
📝 정답이유 — 옵션 B인 "Mr. Harrison holds that responsibility."가 정답입니다. 질문의 핵심 단어 "responsible for final approval" (최종 승인에 책임이 있는)과 직접적으로 연결되는 표현이 "holds that responsibility" (그 책임을 맡고 있다)입니다. 이는 누가 승인 권한을 가지고 있는지 명확하게 답하고 있습니다.
💡 실전팁 — Part 2에서는 질문의 핵심 명사(approval)와 관련된 단어를 찾아라. 여기서는 "approval"에 대한 답으로 "responsibility"가 나왔으므로 연결됩니다.
📊 오답분석 — X) 승인은 보통 빠릅니다. — 질문에 대한 직접적인 답이 아니며, 승인 절차의 속도에 대한 내용입니다. X) 프로젝트는 거의 완료되었습니다. — 프로젝트의 완료 상태에 대한 정보이며, 누가 승인 책임자인지에 대한 답이 아닙니다. 'almost finished'는 'final approval'과 관련 없어 보이지만, 완료 단계가 승인과 관련될 수 있다는 함정입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問：最終承認は誰が担当しますか？ 選択肢：「承認は通常早いです。」、「ハリソンさんがその責任を負っています。」、「プロジェクトはほぼ完了しています。」
📝 正解理由 — 選択肢B「ハリソンさんがその責任を負っています。(Mr. Harrison holds that responsibility.)」が正解です。質問のキーフレーズ「responsible for final approval」（最終承認の責任者）に直接対応する表現が「holds that responsibility」（その責任を負っている）です。これにより、誰が承認の権限を持っているかが明確に回答されています。
💡 実践的ヒント — Part 2では、質問の核となる名詞（approval）に関連する単語を探してください。ここでは「approval」に対する回答として「responsibility」が出てきているので関連性があります。
📊 誤答分析 — X) 承認は通常早いです。 — 質問に対する直接的な答えではなく、承認プロセスのスピードに関する内容です。 X) プロジェクトはほぼ完了しています。 — プロジェクトの完了状況に関する情報であり、誰が最終承認の責任者であるかについての答えではありません。「almost finished」は「final approval」とは無関係に見えますが、完了段階が承認に関連しうるという引っかけです。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการอนุมัติขั้นสุดท้าย? ตัวเลือก: ["การอนุมัติมักจะรวดเร็ว", "คุณแฮร์ริสันเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนั้น", "โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว"]
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — ตัวเลือก B "คุณแฮร์ริสันเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนั้น (Mr. Harrison holds that responsibility.)" เป็นคำตอบที่ถูกต้อง คำสำคัญในคำถามคือ "responsible for final approval" (รับผิดชอบการอนุมัติขั้นสุดท้าย) และคำที่ตรงกันโดยตรงคือ "holds that responsibility" (เป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนั้น) ซึ่งตอบได้อย่างชัดเจนว่าใครมีอำนาจในการอนุมัติ
💡 เคล็ดลับวันสอบ — ใน Part 2 ให้มองหาคำที่เกี่ยวข้องกับคำนามหลักในคำถาม (approval) ที่นี่ "approval" ถูกตอบด้วย "responsibility" ซึ่งมีความเชื่อมโยงกัน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) การอนุมัติมักจะรวดเร็ว — ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม แต่เป็นข้อมูลเกี่ยวกับความเร็วของกระบวนการอนุมัติ X) โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว — เป็นข้อมูลเกี่ยวกับสถานะความสมบูรณ์ของโครงการ ไม่ใช่คำตอบว่าใครรับผิดชอบการอนุมัติขั้นสุดท้าย 'almost finished' ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับ 'final approval' แต่เป็นกับดักที่ว่าขั้นตอนนี้อาจเกี่ยวข้องกับการอนุมัติ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Ai chịu trách nhiệm phê duyệt cuối cùng? Các lựa chọn: ["Việc phê duyệt thường nhanh chóng.", "Ông Harrison chịu trách nhiệm đó.", "Dự án gần như đã hoàn thành."]
📝 Lý do chọn đáp án — Lựa chọn B "Ông Harrison chịu trách nhiệm đó. (Mr. Harrison holds that responsibility.)" là đáp án đúng. Cụm từ khóa trong câu hỏi là "responsible for final approval" (chịu trách nhiệm phê duyệt cuối cùng) và cụm từ tương ứng trực tiếp là "holds that responsibility" (chịu trách nhiệm đó), trả lời rõ ràng ai là người có thẩm quyền phê duyệt.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 2, hãy tìm các từ liên quan đến danh từ chính trong câu hỏi (approval). Ở đây, "approval" được trả lời bằng "responsibility", có sự liên kết.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Việc phê duyệt thường nhanh chóng. — Không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi, mà là thông tin về tốc độ của quy trình phê duyệt. X) Dự án gần như đã hoàn thành. — Là thông tin về tình trạng hoàn thành của dự án, không phải là câu trả lời ai chịu trách nhiệm phê duyệt cuối cùng. 'almost finished' có vẻ không liên quan đến 'final approval', nhưng là một cái bẫy vì giai đoạn hoàn thành có thể liên quan đến việc phê duyệt.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: Siapa yang bertanggung jawab atas persetujuan akhir? Pilihan: ["Persetujuan biasanya cepat.", "Bapak Harrison memegang tanggung jawab itu.", "Proyek hampir selesai."]
📝 Alasan Jawaban Benar — Pilihan B, "Bapak Harrison memegang tanggung jawab itu. (Mr. Harrison holds that responsibility.)" adalah jawaban yang benar. Kata kunci dalam pertanyaan adalah "responsible for final approval" (bertanggung jawab atas persetujuan akhir) dan frasa yang berhubungan langsung adalah "holds that responsibility" (memegang tanggung jawab itu), yang secara jelas menjawab siapa yang memiliki wewenang persetujuan.
💡 Tip Hari Ujian — Di Bagian 2, cari kata-kata yang berhubungan dengan kata benda utama dalam pertanyaan (approval). Di sini, "approval" dijawab dengan "responsibility", yang memiliki keterkaitan.
📊 Analisis Opsi Salah — X) Persetujuan biasanya cepat. — Bukan jawaban langsung untuk pertanyaan, tetapi informasi tentang kecepatan proses persetujuan. X) Proyek hampir selesai. — Adalah informasi tentang status penyelesaian proyek, bukan jawaban siapa yang bertanggung jawab atas persetujuan akhir. 'almost finished' tampaknya tidak berhubungan dengan 'final approval', tetapi merupakan jebakan bahwa tahap penyelesaian mungkin terkait dengan persetujuan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: Siapa yang bertanggungjawab untuk kelulusan akhir? Pilihan: ["Kelulusan biasanya cepat.", "Encik Harrison memegang tanggungjawab itu.", "Projek hampir siap."]
📝 Sebab Jawapan Betul — Pilihan B, "Encik Harrison memegang tanggungjawab itu. (Mr. Harrison holds that responsibility.)" ialah jawapan yang betul. Kata kunci dalam soalan ialah "responsible for final approval" (bertanggungjawab untuk kelulusan akhir) dan frasa yang berkaitan secara langsung ialah "holds that responsibility" (memegang tanggungjawab itu), yang dengan jelas menjawab siapa yang mempunyai kuasa kelulusan.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 2, cari kata-kata yang berkaitan dengan kata nama utama dalam soalan (approval). Di sini, "approval" dijawab dengan "responsibility", yang mempunyai perkaitan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Kelulusan biasanya cepat. — Bukan jawapan langsung kepada soalan, tetapi maklumat tentang kelajuan proses kelulusan. X) Projek hampir siap. — Adalah maklumat tentang status penyiapan projek, bukan jawapan siapa yang bertanggungjawab untuk kelulusan akhir. 'almost finished' kelihatan tidak berkaitan dengan 'final approval', tetapi merupakan perangkap bahawa peringkat penyelesaian mungkin berkaitan dengan kelulusan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Quem é o responsável pela aprovação final? Opções: ["A aprovação geralmente é rápida.", "O Sr. Harrison detém essa responsabilidade.", "O projeto está quase concluído."]
📝 Motivo da Resposta Correta — A opção B, "O Sr. Harrison detém essa responsabilidade. (Mr. Harrison holds that responsibility.)" é a resposta correta. A palavra-chave na pergunta é "responsible for final approval" (responsável pela aprovação final) e a frase que se conecta diretamente é "holds that responsibility" (detém essa responsabilidade), respondendo claramente quem tem a autoridade de aprovação.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 2, procure palavras relacionadas ao substantivo principal da pergunta (approval). Aqui, "approval" é respondido com "responsibility", que tem uma ligação.
📊 Análise das Opções Erradas — X) A aprovação geralmente é rápida. — Não é uma resposta direta à pergunta, mas sim uma informação sobre a velocidade do processo de aprovação. X) O projeto está quase concluído. — É uma informação sobre o status de conclusão do projeto, não a resposta de quem é o responsável pela aprovação final. 'almost finished' parece não ter relação com 'final approval', mas é uma armadilha de que a fase de conclusão pode estar relacionada à aprovação.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက် — မေးခွန်း: နောက်ဆုံးအတည်ပြုအတွက် တာဝန်ရှိသူကား မည်သူနည်း။ အဖြေများ - ["အတည်ပြုခြင်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် လျင်မြန်ပါသည်။", "မစ္စတာဟယ်ရီဆင်က ထိုတာဝန်ကို ယူထားပါသည်။", "စီမံကိန်းသည် အပြီးသတ်ခါနီးပါပြီ။"]
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — အဖြေ B ဖြစ်သော "မစ္စတာဟယ်ရီဆင်က ထိုတာဝန်ကို ယူထားပါသည်။ (Mr. Harrison holds that responsibility.)" သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။ မေးခွန်း၏ အဓိက စကားလုံးများမှာ "responsible for final approval" (နောက်ဆုံး အတည်ပြုမှုအတွက် တာဝန်ရှိသူ) ဖြစ်ပြီး တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်နေသော စကားစုမှာ "holds that responsibility" (ထိုတာဝန်ကို ယူထားသည်) ဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် မည်သူက အတည်ပြုခွင့်ရှိသည်ကို ရှင်းလင်းစွာ အဖြေပေးသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် မေးခွန်း၏ အဓိက နာမ် (approval) နှင့် ဆက်စပ်နေသော စကားလုံးများကို ရှာဖွေပါ။ ဤနေရာတွင် "approval" အတွက် "responsibility" ဟု အဖြေပေးထား���ည်၊ ၎င်းသည် ဆက်နွယ်နေသည်။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) အတည်ပြုခြင်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် လျင်မြန်ပါသည်။ — မေးခွန်း၏ တိုက်ရိုက်အဖြေမဟုတ်ဘဲ အတည်ပြုရေးလုပ်ငန်းစဉ်၏အမြန်နှုန်းနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်ဖြစ်သည်။ X) စီမံကိန်းသည် အပြီးသတ်ခါနီးပါပြီ။ — စီမံကိန်း၏ ပြီးစီးမှုအခြေအနေနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်ဖြစ်ပြီး၊ နောက်ဆုံးအတည်ပြုမှုအတွက် မည်သူတာဝန်ရှိသည်ဆိုသည့်အဖြေမဟုတ်ပါ။ 'almost finished' သည် 'final approval' နှင့် မသက်ဆိုင်သော်လည်း ပြီးစီးခါနီးအဆင့်သည် အတည်ပြုမှုနှင့် ဆက်စပ်နေနိုင်သည့် ထောင်ချောက်ဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 誰負責最終批准？
A) 通常批准得很快。
B) 賀理森先生(Mr. Harrison)負有此責任。
C) 該專案幾乎完成了。
📝 答案解析 — 選項 B 是正確答案，因為它直接回答了「誰」的問題。題幹問的是「誰負責」，選項 B 提供了具體的人名「Mr. Harrison」作為負責人，並且使用了「holds that responsibility」（負有此責任）這樣的詞語來回應「responsible for」（負責）的概念。
💡 應試技巧 — 針對 Wh-疑問句（在此例中為 Who），要尋找能夠直接回答「指明身分」的選項，通常是人名、職稱或具體單位。排除那些提供資訊、狀態或時間，但無法直接回答「誰」的選項。
📊 錯誤選項分析 — A) Approval is usually quick. — 這句提供了關於批准速度的資訊，而不是指出負責批准的人，與問題「誰」不符。 C) The project is almost finished. — 這句描述了專案的狀態，但並未說明誰是最終批准者，與問題「誰」不符。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: Who is responsible for final approval? Options: ["Approval is usually quick.","Mr. Harrison holds that responsibility.","The project is almost finished."]
📝 Why this answer — Option B, "Mr. Harrison holds that responsibility," is the correct answer. The key phrase in the question is "responsible for final approval," and the directly corresponding phrase is "holds that responsibility," which clearly answers who has the approval authority.
💡 Test-day tip — In Part 2, look for words related to the core noun in the question (approval). Here, "approval" is answered by "responsibility," showing a clear connection.
📊 Wrong-option analysis — X) Approval is usually quick. — This is not a direct answer to the question; it describes the speed of the approval process. X) The project is almost finished. — This provides information about the project's completion status, not who holds final approval responsibility. While "almost finished" seems unrelated to "final approval," it's a distractor suggesting that the completion stage might be linked to approval.

関連問題